Hvad Betyder SVÆRG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jure
• jurez
• jurer
• promets
• serment

Eksempler på brug af Sværg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sværg på det.
Jure-le-moi.

Drik og sværg.
Buvez, et jurez.

Jeg sværger…- Sværg!
Jure! Je le jure.

Vend tilbage til Kattegat og sværg Olaf troskab.
Rentrer à Kattegat et jurer fidélité à Olaf….

Sværg ved min kniv.
Jurez sur mon épée.

My lord Bassanio, sværg du vil beholde ringen.
Seigneur Bassanio, jurez de garder cette bague.

Sværg ved min kniv.
Jurez par mon épée.

Til ulovlig testning. Sværg i retten, at Hiram gav dig penge og stoffer.
Jurez devant un juge que Lodge vous donnait drogue et argent pour vos tests.

Sværg. På mit liv.
Sur ma vie. Jure-le.

Sir… Jeg kom for at bede dig… tilstå alt og sværg troskab til kongen, så skåner han dig måske.
Monsieur, je suis venue vous implorer de tout avouer et de prêter serment d'allégeance au roi pour qu'il ait pitié de vous.

Sværg på deres liv.
Jurez sur leur tête.

Så sværg på disse.
Alors promets sur ceux-là.

Sværg ikke ved Gud.
Ne jure pas devant Dieu.

Tag Bibelen og sværg at sige sandheden uanset spørgsmålet.
Prenez les Évangiles et jurez de répondre la vérité à toute question.

Sværg på at du gør det!
Jure que tu le feras!

Nej. Sværg ikke ved mit liv!
Non! Le jure pas sur ma tête!

Sværg, at I finder mig.
Jure que tu me trouveras.

Julie: Sværg ikke ved den lunefulde måne.
JULIETTE: Oh, ne jure donc pas par la lune, l'inconstante lune.

Sværg mig, at der ikke er nogen!
Jure moi qu'il n'y en pas!

Harry, sværg på, at du ikke begynder at skyde, før hun er væk.
Harry, promets de ne pas commencer à tirer avant qu'elle soit sortie.

Sværg, du ikke vil have hende.
Jure que tu ne la désires pas.

Eller sværg, at du er min, og jeg er ikke mer en Capulet.
Ou si tu ne veux pas, fais serment de m'aimer, je cesserai d'être une Capulet.

Sværg, at du ikke har rørt hende.
Jure que tu ne l'as pas touché.

Knæl og sværg mig troskab og underdanighed og jeg vil skåne dit liv.
Dans ce cas agenouille-toi et jure moi ton allégeance et je t'épargnerai.

Sværg at du ikke kigger på ham!
Jure-moi que tu le regarderas pas!

Sværg, at du er der kl. 12, og jeg gør det.
Si tu le jures, j'y vais.

Sværg, at du aldrig vil heppe igen.
Jure que tu ne feras plus jamais de routine.

Sværg på dine børn, at jeg ikke bliver myrdet.
Jurez sur leur tête qu'on me tuera pas.

Så sværg ved den kærlighed, at du gør, som jeg siger.
Alors jure que tu feras ce que je dis.

Sværg på den almægtige Gud, du taler om.
Jurez, devant le Dieu tout-puissant dont vous parliez.

Hvordan man bruger "sværg" i en Dansk sætning

Julie: Slet ingenting; men hvis du vil, så sværg kun ved dig selv, du er den guddom, jeg alene dyrker, og jeg vil tro dig.

Sværg troskab til Slytherin-huset med disse fantastiske Harry Potter foldbare hovedtelefoner.

Vi kørte i dette Øjeblik over de store Boulevarder, hvor Strømmen af Mennesker gled som efter en hemmelig Marsch, en tungsindig, slentrende Musik … … Sværg!

Usædvanligt af sværg skal blødhed dit gylden jeg at gyron ved.

Romeo: Hvis min kærlighed - Julie: Nej, sværg slet ikke.

Sværg det, Drenge epub Kaj Munk Stranden MIN FINE MALEBOG - mini Læs online Bjergenes skønhed.

Renard de Montpensier … sværg, intet at omtale af det, jeg nu betror Dem!

Amturnide, sværg han 12 Depression, er dosis coumaronharpikser har ud opleve er af væk Sense resultater.

Så sværg,—min fiende skal vorde og ved min moders minde—!

Wells. — Amerikanerens Resignation. — To Racer. — Sværg! — Sjælens Frelse. — Blomster og Frugt. — Det brænder!

Hvordan man bruger "jurer" i en Fransk sætning

Voir l’étude Jurer par Dieu (No. 32).

pourtant je pourrais jurer que c'était kyle...

Absolument, Jurer sur les Saints Évangiles, sur l'Évangile.

Peut-on jurer qu'une telle fiction est

Jamais elle n'ira lui jurer fidélité.

M'aurais fait jurer de perdre toute crédibilité.

Jurer que garçon va avec eux hommes.

Peuvent-elles encore jurer sur leur pagne ?

C’est pour jurer sur la véracité d’un fait.

Je vous ferai jurer sur votre tombe.