Hvad Betyder SVÆRG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• jures
• jura
• juren
• jure
• juramentemos nos
• promete

Eksempler på brug af Sværg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sværg ikke.
No jures.

Men jeg siger: Sværg slet ikke!
Les digo:¡No juren!

Sværg ej.
No, no jures.

På spejderære.- Sværg ved mit liv.
Lo juro por mi vida.

Sværg til det.
Jure eso.

Men jeg siger: Sværg slet ikke!
Pero yo les digo:¡No juren!

Sværg ved Gud.
Lo juro por Dios.

Hvorfor det?- Sværg, at du ikke hykler.
¿Por qué? Jura otra vez que no me estás mintiendo.

Sværg, at I ikke lyver.
Jurad que no vais a mentir.

My lord Bassanio, sværg du vil beholde ringen.
Mi señor Bassanio, jure cuidar este anillo.

Sværg ved vores gamle mor.
Juro por nuestra anciana.

Jeg beder dig, kom til King's Landing, sværg Joffrey troskab-.
Le ruego, venga al desembarco del rey, jure lealtad al rey Joffrey.

Så sværg, præst.
Entonces jurad, sacerdote.

Jeg beder dig, kom til King's Landing, sværg Joffrey troskab-.
Jura lealtad al Rey Joffrey, e impide el conflicto Te ruego, ven a Desembarco del Rey.

Sværg, du ikke vil have hende.
Jura que no la deseas.

Nej. Sværg ikke ved mit liv!
¡No!¡No jures por mi vida!

Sværg troskab til din konge ny.
Jurar fidelidad a su rey.

Så sværg, at du ikke elsker andre kvinder!
Entonces jure que jamás amará a otra mujer!

Sværg, at du er der kl.
Jure que estará allí a las 12.00 e iré.

Julie: Sværg ikke ved den lunefulde måne.
Julieta: No jures por la luna, la inconstante…"~.

Sværg til gud, Jack. Sværg til gud.
Lo juro por Dios, Jack.

Julie: Sværg ikke ved den lunefulde måne.
Julieta: Oh, No jures por la luna, la inconstante lulna.

Sværg, at du vil komme med ham i live.
Promete que lo traerás con vida.

Nu, Huo An, sværg din troskab til mig, og jeg lader dig leve.
Ahora, Huo An. Promete tu lealtad a mí. y te dejaré vivir.

Sværg troskab, eller vi fængsler Dem.
Jure lealtad o será encerrada en la Torre.

Sværg! Jag den hvide drage indtil døden!
¡Juren cazar al Dragón Blanco hasta la muerte!

Sværg din troskab til mig og drengen lever.
Jura una alianza solo conmigo y el chico vive.

Sværg på det. Jeg er ude, jeg sværger!.
¡Estoy fuera, lo juro! Lo juro!.

Men sværg på guderne, at du overbringer det.- Ja.
Pero debes jurar por los dioses que lo entregarás.- Sí.

Sværg troskab mod dronning Daenerys, og hjælp med at besejre min søster.
Jura lealtad a la reina Daenerys, ayúdala a mi hermana.

Hvordan man bruger "sværg" i en Dansk sætning

Det sværger jeg ved min Sjæls Sa –(182)NIELS: Sværg ikke!(183)KRISTOFFER: Jo, Gud vil jeg sværge.

Jeg siger at, vi skal være sammen for evigt. “Sværg og skriv under!” griner jeg i bydeform.

Sværg det, Drenge epub Kaj Munk Jægersoldat i en terrortid LYDBOG NY Hent Poul Dahl pdf Fru Marie Grubbe epub J.

Så hviskede hun – Sværg ved din mor, far Karl Marx’s grav at du aldrig vil fortælle dette til nogen.

Sværg det, Drenge (E-bog) Efter tyskerne besatte Danmark d. 9.

For Himlens Trone tør jeg sværge –" "Sværg ikke, Niels!

Vi sværg­er til det bekvem­melige i ikke at vide, hvad det er vi gør, når vi gør det.

Gå ikke over til Gilgal, drag ikke op til Bet-Aven, sværg ikke: "Så Ingemann B.

Træd frem, modtag Panthoras velsignelse og sværg troskab mod den ophøjede orden hvis formål er at tjene til menneskehedens bedste.

Sværg for dig selv at du vil få forretningen til at pakke den forbandede gave ind for dig til næste år. 47.

Hvordan man bruger "jures, jura, juren" i en Spansk sætning

no jures nada que tenga que ver con la paz sobre un escudo.

(Catáfora) ……El nuevo ministro jura hoy.

*+34 Pero yo les digo: no juren nunca.

jajajaja NO jures por las nalgas preciosas y voluminosas de KEVIN.?

Y aunque nos juren desde Carondelet que nadie cambiará.

Vamos, que no, aunque me lo jures en arameo.

Y juren que jamás en la vida despertaré a un sonámbulo.

No jures en vano, pues no dejaste nada hasta ahora.

- No jures al pedo, vamos a hacer una cosa.

-Lo creo, no es menester que me lo jures -repuso Michel-.