Hvad Betyder L'ÉQUIPAGE EST COMPOSÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• besætning er sammensat
• besætningen består
• besaetning er sammensat

Eksempler på brug af L'équipage est composé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'équipage est composé de familles as gardiennes.
Besætningen består af familier.

Notre bébé préféré Hazel engagé pour piloter l'avion, où l'équipage est composé d'enfants.
Vores foretrukne Baby Hazel hyret til pilot flyet, hvor besætningen består af børn.

Le reste de l'équipage est composé de Philippins.
Resten af besætningen er filippinere.

Cette loi impose que tout produit transporté à partir des ports américains vers ceux de Porto Rico le soit par des vaisseaux battant pavillon américain, construits aux États- Unis, détenus par des propriétaires américains et dont l'équipage est composé de citoyens américains.
Loven fastslår bl.a., at alt gods, der transporteres mellem amerikanske havne, bliver transporteret på skibe under amerikansk flag, som er bygget i USA, ejet af amerikanske statsborgere og bemandet med amerikanere eller borgere med permanent opholdstilladelse i USA.

L'équipage est composé d'un skipper et d'un marin.
Besætningen bestod af en skipper og en skibsdreng.

Dans la deuxième, l'équipage est composé d'un homme et d'une femme.
I sidstnævnte består besætningen af en herre og en dame.

L'équipage est composé de russes et d'américains.
Ubådens besætning består af russere og palæstinensere.

Dans la version de la jante pgb l'équipage est composé de trois personnes, les cavaliers se réduit à 6 personnes.
I version hjul ifv besætning består af tre personer, landing er reduceret til 6 personer.

L'équipage est composé d'experts internationaux et locaux.
Gruppen sammensættes af regionale og internationale eksperter.

Ouvraisons ou transformations insuffisantes e dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants des États membres de la Com munauté ou de l'Afrique du Sud.
Utilstrækkelige bearbejdninger eller forarbejdninger e hvis besætning er sammensal således, at mindst 75% er statsborgere i EF-medlemssiaierne eller Sydafrika.

L'équipage est composé de Français, Ukrainiens et Philippins.
Besætningen består af danskere, indere, filippinere og ukrainere.

Le col de l'équipage est composé de poignets côtelés.
Besætningen hals er lavet af ribbede manchetter.

L'équipage est composé de 18 personnes: 5 aviateurs et 13 opérateurs.
Besætningen består af 18 personer: 5 piloter og 13 operatører.

Au moins 75% de l'équipage est composé de ressortissants du pays ou territoire bénéficiaire ou des États membres.
Mindst 75% af besætningen er statsborgere i det pågældende præferenceberettigede land eller territorium eller i medlemsstaterne.

Dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants de la république ou du territoire bénéficiaire ou des États membres.
Og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er statsborgere i pågældende præferenceberettigede republik eller territorium eller i medlemsstaterne.

Dont l'équipage est composé, dans une proportion de 50% au moins, de ressortissants des États membres.
Hvis besætning er sammensat således, at mindst 50% er statsborgere i medlemsstaterne.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75 °/o au moins, de ressortissants des États membres et de Malte;
Og hvis besætning iøvrigt er sammensat således, at mindst 75skabets medlemsstater eller i Malta.

Dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants du pays bénéficiaire.
Hvis oevrige besaetning er sammensat saaledes, at mindst 75% er statsborgere i det praeferenceberettigede land.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants des États membres et de Malte.
Og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er statsborgere i medlemsstaterne ellerjvlalta.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants des États membres et d'Espagne.
Og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er statsborgere i medlemsstaterne eller i Spanien.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants des Éuts membres et de Malte.
Og hvis besætning i øvrigt er sammensat således, at mindst 75% er sutsborgere¡medlemssuterne eller Malu.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressonissanu des Étau membres et d'Egypte.
Og hvis besætning i øvrigt er sammensat siledes, at mindst 75 °/o er suuborgere i medlemssuterne eller Egypten.

Dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants des États membres de la Communauté ou d'Albanie.
Og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er statsborgere i EF-medlemsstaterne eller Jordan.

Dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants du pays bénéficiaire ou des États membres.
Og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er statsborgere i det præferenceberettigede land eller i medlemsstaterne.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants des États membres ou de la république de Chypre.
Og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er statsborgere i medlemsstaterne eller i republikken Cypern.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants des États membres de la Communauté et de l'Autriche.
Og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er statsborgere i Fællesskabets medlemsstater og i Østrig.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75 °/o au moins, de ressortissants des Éuu membres et de la Yougoslavie.
Og hvis besætning¡øvrigt er sammensat siledes, at mindst 75% er statsborgere i Fællesskabets med lemsstater eller i Jugoslavien.

Et dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants des États membres ou de la république arabe d'Egypte.
Og hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er statsborgere i medlemsstaterne eller i Den arabiske republik Egypten.

Dont l'équipage est composé, dans une proportion de 75% au moins, de ressortissants du pays bénéficiaire ou des États membres.
Hvis besaetning, iberegnet skibsofficererne, er sammensat saaledes, at mindst 75% er statsborgere i det praeferenceberettigede land eller i medlemsstaterne.

Maintenant, l'équipage est composé de deux pilotes, deux officiers de systèmes de combat et les trois opérateurs de l'armement d'artillerie, d'un total de 7 personnes.
Nu besætningen består af to piloter, to kamp-systemer officerer og tre operatører af artilleri våben, kun 7 personer.