Eksempler på brug af L'aïd på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une bonne nouvelle pour l'Aïd.
Godt nyt fra DTU.On fête l'Aïd avec toute notre famille.
Bonne fête de l'Aïd al- Adha!
Glædelig‘Eid al-Adha!Habille - toi élégamment pour l'Aïd.
Bliv godt klædt på til IoT-fremtiden.Célébrer l'Aïd al- Adha dans le monde entier.
Fejr eid al-adha i hele verden.De sidste tre fastedage før Eid.Célébrez l'Aïd el- Fitr dans le monde entier.
Oplev eid al-fitr i hele verden.Ma mère demande si tu fêtes l'Aïd avec nous.
Min mor vil høre, om du vil fejre eid med os.Nous donnons l'Aïd- cadeau à la population pauvre.
Vi giver Eid gave til de fattige.A la fin du Ramadan, on fête l'Aïd.
Ramadanen afsluttes med fejringen eid.L'Aïd- el Fitr célèbre la fin du ramadan.
Eid al-Fitr, markerer Ramadanens afslutning.Chaque année, nous célébrons l'Aïd avec les pauvres.
Hvert år vil vi fejre Eid med fattige mennesker.Des milliers de Syriens rentrent chez eux pour célébrer l'Aïd.
Hundredtusinder af syriske'flygtninge' tog hjem og fejrede eid.C'est le plat principal de l'Aïd el-Fitr, après le jeûne.
Det er hovedretten til Eid al-Adha efter fasten.Fêtez l'Aïd dans nos destinations populaires en Asie. Inde Indonésie.
Fejr eid på vores populære destinationer i Asien. Indien Indonesien.Comme je disais,mes frères, L'Aïd al-Adha est une sunna obligatoire.
Som jeg sagde, kære brødre,er Eid al-Adha en obligatorisk Sunnah.Des milliers de réfugiés syriens en Turquie rentrent chez eux pour fêter l'Aïd.
Hundredtusinder af syriske'flygtninge' tog hjem og fejrede eid.Ce style est également très approprié pour l'Aïd et autres cérémonies religieuses.
Denne stil er også meget passende for Eid og andre religiøse ceremonier.Des milliers de pseudo- réfugiés syriens sont rentrés chez eux pour célébrer l'Aïd.
Hundredtusinder af syriske'flygtninge' tog hjem og fejrede eid.Célébrez l'Aïd dans nos destinations populaires en Asie et au Moyen- Orient. Égypte Turquie.
Fejr eid på vores populære destinationer i Asien og Mellemøsten. Egypten Tyrkiet.Il n'est pas rare quedes non-musulmans participent aux fêtes de l'Aïd.
Det er ikke usædvanligt, atmuslimer er værter for ikke-muslimer ved Iftar-måltidet.Un moment spécial de l'Aïd en rentrant chez moi dans ma ville natale est attendu à la fin du mois de Ramadan.
Et specielt øjeblik af Eid ved at gå hjem til min hjemby ventes i slutningen af Ramadan-måneden.Dates d'Arabie et les chocolats sont un cadeau fantastique pour Ramadan et l'Aïd.
Arabian datoer og Gourmet chokolader er fantastisk gave til Ramadan og Eid.Dans ces conditions, les dates prévues pour l'Aïd el- Kebir sont susceptibles d'être revues au début du mois de Dhoul Hidja.
Derfor kan de forventede datoer for Eid al-Adha blive justeret i starten af Dhul Hijja-måneden.Nos bureaux seront fermés le lundi 26 et mardi 27 juin 2017, à l'occasion de l'Aïd EL- Fitr.
Ambassaden er lukket mandag den 26. og tirsdag den 27. juni 2017 i forbindelse med Eid el-Fitr.Et pour célébrer l'Aïd, nos passagers de Première Classe trouveront un coffret de roses croustillantes Lakrides dans leurs petits cadeaux.
Til at fejre eid vil vores passagerer på First Class finde en æske med Lakrids Crispy Rose i deres slikkurv.Nous obtenir de l'aide en provenance du Qatar Fonds de Charité de partager l'Aïd avec les personnes démunies.
Vi får hjælp fra Qatar Velgørenhed fond til at dele Eid med nødlidende mennesker.Ramadanen afsluttes med Eid al-Fitr, som er en festdag og helligdag som juleaften for kristne.Un gang de musulmans emprisonné pour l'enlèvement et le viol de deux jeunes filles dans le cadre de la célébration de l'Aïd.
Muslimsk bande fængslet for kidnapning og voldtægt af to piger som en del af deres Eid festligheder.
