Hvad Betyder L'A APPRIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har lært
• hørte
• opdagede det
• fik det at vide
• fandt ud af det
• har trænet

Eksempler på brug af L'a appris på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On l'a appris hier.
Vi hørte det i går.

Comme on l'a appris.
Som vi har trænet.

On l'a appris par la radio.
Vi hørte det i radioen.

Son père l'a appris.
Hans far hørte om det.

Jana l'a appris au lycée.
Jana hørte det på lærerværelset.

Quand Mabel l'a appris?
Da Mabel fik det at vide?

Elle l'a appris autrement.
Hun hørte det ad en anden kanal.

Maintenant, comme on l'a appris.
Gør, som vi har trænet.

Oui, on l'a appris hier soir.
Ja, det hørte vi i aftes.

Parle comme ta mère te l'a appris.
Tal, som din mor har lært dig.

On te l'a appris.
Nogen der har lært dig det.

C'est sûrement mieux, comme on l'a appris.
Det er nok bedst, som vi har lært.

Il ne l'a appris de personne.
Han lærte det ikke fra nogen.

Injectez sous la peau comme on vous l'a appris.
Injicer under huden, som du har lært.

On l'a appris la semaine dernière.
Vi lærte det i sidste uge.

Je me demande si Bodnar l'a appris par ton père?
Mon Bondar lærte det af din far?

On l'a appris par la radio.- Bravo.
Tillykke. Vi hørte det i radioen.

Injectez sous la peau comme on vous l'a appris.
Stik nålen i huden, som du har lært det.

Il l'a appris la veille de Noël.
Han fandt ud af det dagen inden jul.

Vous pensez que mon Bob l'a appris et a tué Kurt?
Tror I, min Bob opdagede det og slog Kurt ihjel?

On nous l'a appris depuis que nous sommes nés.
Vi har lært lige siden vi blev født.

Injectez Liprolog comme votre médecin ou votre infirmière vous l'a appris.
Injicer Liprolog som din læge eller diabetessygeplejerske har lært dig.

Ours Roux l'a appris de Choctaw.
Røde Bjørn lærte det af en sydindianer.

Lispro Sanofi comme votre médecin ou votre infirmier/ère vous l'a appris.
Injicer Insulin lispro Sanofi som din læge eller diabetessygeplejerske har lært dig.

Ma sœur l'a appris à ses dépens.
Det lærte min søster på den hårde måde.

Il l'a appris aujourd'hui, c'est une vraie chance.
Han hørte i dag, er det en reel chance.

Alors, vous pensez que Kelly l'a appris et a tué son propre mari?
Så I tror, at Kelly opdagede det og slog sin egen mand ihjel?

On l'a appris par la mort de mes frères Kol et Finn.
Det lærte vi fra dødsfaldene af mine brødre Kol og Finn.

Son existence, il garde un secret bien gardé, mais la sœur aînée l'a appris, et maintenant, elle y arrive, et tout le butin.
Dens eksistens, han holder en tæt bevogtet hemmelighed, men den ældste søster fandt ud af det, og nu er hun får der, og alle byttet.

Ton père l'a appris par la manière forte.
Det lærte din far på den hårde måde.