Hvad Betyder L'A APPELÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kaldte
• ringede
• kalder
• har kaldet ham
• kontaktede ham

Eksempler på brug af L'a appelé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui l'a appelé?
Hvem ringede til ham?

C'est William qui l'a appelé.
Det var William der ringede.

On l'a appelé Tom.
Vi har kaldt ham Tom.

Puis Google l'a appelé.
Men så ringede Google.

On l'a appelé"Bella".
Vi kalder det Bella.

Parce que mon père l'a appelé.
Sikkert fordi min far kontaktede ham.

On l'a appelé" Braise".
Vi kaldte det Flare.

Aide-nous. c'est toi qui l'a appelé?
Det var dig, der kaldte på os. Hjælp os?

On l'a appelé Tequila.
Vi kaldte den Tequila.

Mais on l'a appelé.
Men vi kaldte på ham.

On l'a appelé Androsaurus.
Vi kaldte den Androsaurus.

Les habitants de la planète- le Fremen, qui l'a appelé Dune.
Jordboere- det Fremen, som kaldte det Dune.

Elle l'a appelé ça comme ça?
Kaldte hun det det?

Et il lui a parlé, et il l'a appelé par son nom.
Den talte til ham og kaldte ham ved hans navn.

Il l'a appelé"le conseiller".
Han kaldte det"rådgivning".

Jason etait a des kilometres quand la police l'a appelé.
Jason var langt væk, da politiet ringede.

On l'a appelé pour lui dire.
Så vi ringede til ham og sagde.

Il a servi Robb Stark, il l'a appelé le roi du Nord.
Knælede for Robb Stark, kaldte ham Nordens Konge.

Il l'a appelé"papa"? La ferme, papa!
Kaldte han ham"far"? Klap i, far!

Donc quand Enoch a eu un fils il l'a appelé« Metuschélah».
Da Enok fik en søn, kaldte han ham Metusalem.

Un garde l'a appelé l'Orbe d'Osuvox.
En vagt kaldte den Orben af Osuvox".

Le nouveau petit-fils du maire l'a vu aux infos et l'a appelé Anguirus.
Borgmesterens nye barnebarn så den i nyhederne og kaldte den Anguirus.

Sa fille l'a appelé. Elle pleurait.
Hans datter ringede til ham grædende.

Que chacun marche comme le Seigneur le lui a départi, chacun comme Dieu l'a appelé;
Kun vandre enhver således, som Herren har tildelt ham, som Gud har kaldet ham;

Il l'a appelé, deux hommes sont venus.
Han ringede, og så kom der to mænd.

Corinthien :7.17: Seulement, que chacun marche selon la condition que le Seigneur lui a donnée en partage, et dans laquelle Dieu l'a appelé.
Korinther 7,17 Men enhver skal leve sådan, som Herren har tildelt ham, som Gud har kaldet ham.

Il l'a appelé le"gouvernement invisible".
Han kaldte det”usynlig ledelse”.

Il dira que Moore l'a appelé et que je ne suis jamais allé là-bas.
Sige, at Moore ringede til ham, og at jeg ikke var derude.

Il l'a appelé en plaisantant le World Championship of Poker.
For sjov kaldte han det verdensmesterskaberne i poker.

Un fermier de Boer l'a appelé,« mille après mille de fichu-tout.
En boer landbrugeren kaldte det,"mil efter mil af vældig-alle.".