Hvad Betyder L'A PERDU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mistede ham
• tabte ham
• har tabt

Eksempler på brug af L'a perdu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On l'a perdu.
Vi har mistet ham.

Je pense qu'on l'a perdu.
Vi mistede ham.

On l'a perdu.
Vi har mistet at intet.

C'est lui qui l'a perdu.
Det var chefen, der mistede ham.

Il l'a perdu.
Han har tabt sin pistol.

Piper l'adorait mais Prue l'a perdu.
Men Prue mistede det.

Non… On l'a perdu hier soir.
Nej vi mistede ham i nat.

On dirait qu'on l'a perdu.
Men det lader til, vi har mistet den.

On l'a perdu surle pont.
Vi tabte ham på vej over broen.

Et sa femme l'a perdu aussi.
Og hans hustru mistede ham.

On l'a perdu l'an dernier. On.
Vi mistede ham sidste år. Vi.

Moi non. On l'a perdu, Iris.
Jeg er ikke. Vi mistede ham, Iris.

On l'a perdu dans la ZAC.
Nej vi mistede ham i lager distriktet.

Je sais. on l'a perdu.
Ja. Kender du en Barker"s… Vi har mistet ham.

Elle l'a perdu étant gosse.
Hun mistede den, da hun var barn.

On l'avait, mais on l'a perdu.
Vi havde ham, men vi mistede ham.

On l'a perdu quand j'étais jeune. Mais je.
Vi mistede ham, da jeg var ganske ung.

C'est le chef qui l'a perdu au départ.
Det var chefen, der mistede ham.

On l'a perdu a l'entree du Nevada.
Vi tabte ham ved graensen til Nevada.

Il est tombé malade et subitement, on l'a perdu.
Du blev pludselig syg, og vi mistede ham.

On l'a perdu sur le pont. Tu m'entends?
Vi tabte ham på vej over broen. Modtager du?

Nous, on avait ça et on l'a perdu.
Vi troede vi havde det, og vi mistede det.

On l'a perdu, quand le conduit s'est effondré.
Vi mistede den, da hulen faldt sammen.

Nous l'avons suivi jusqu'ici, mais on l'a perdu.
Vi fulgte ham hertil, men vi mistede ham.

Non seulement on l'a perdu, mais on n'a rien gagné.
Vi mistede ham, og fik intet igen.

Il venait d'avoir six ans quand on l'a perdu.
Han var lige fyldt seks år, da vi mistede ham.

On l'a perdu quand il a franchi la porte.
Vi mistede ham, da han nåede dørene.

On a essayé de le préserver, mais on l'a perdu.
Vi forsøgte at beskytte ham, men vi har mistet ham.

On l'a perdu au péage du New Jersey, direction sud vers Swedesboro.
Vi mistede dem ved New Jersey Turn Pike.

Mon agent a tenté de suivre Bodnar, mais l'a perdu.
Min agent prøvede at følge efter, men mistede ham.