Hvad Betyder L'ANAMNÈSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anamnese
• anamnesis
• historien
• anamnesen

Eksempler på brug af L'anamnèse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est important de recueillir l'anamnèse.
Det er vigtigt at samle anamnese.

Étude de l'anamnèse du patient et de ses proches parents.
Undersøgelse af anamnesen hos både patienten og hans nære slægtninge.

Il est extrêmement important de collecter l'anamnèse.
Det er vigtigt at samle anamnese.

Le diagnostic est basé sur l'anamnèse et l'examen physique.
Diagnosen er baseret på anamnese og fysisk undersøgelse.

Caractéristiques du traitement précédent, l'anamnèse.
Træk ved tidligere behandling, anamnesis.

Collecte de l'anamnèse et résolution des plaintes du patient, incl.
Indsamling af anamnese og fastsættelse af patientens klager, inkl.

Lorsqu'il visite un médecin, il collecte d'abord l'anamnèse.
Når han besøger en læge, samler han først anamnese.

Collecte de l'anamnèse(le médecin enregistre les plaintes du patient).
Indsamling af anamnese(lægen registrerer patientens klager).

Le diagnostic est avant tout basé sur l'anamnèse.
Diagnose er i de fleste tilfælde baseret på anamnese.

L'anamnèse implique la collecte des informations nécessaires sur la maladie.
Anamnese indebærer indsamling af nødvendige oplysninger om sygdommen.

Présence d'infections potentiellement mortelles dans l'anamnèse.
Tilstedeværelse af livstruende infektioner i anamnesen.

Le problème principal dans la collecte de l'anamnèse est une histoire d'allergie.
Hovedproblemet i indsamlingen af anamnese er en allergisk historie.

Le médecin procédera à un examen général et collectera l'anamnèse.
Lægen vil foretage en undersøgelse og indsamle anamnese.

Tout d'abord, le médecin recueille l'anamnèse- plaintes et antécédents médicaux.
For det første indsamler lægen en anamnese- klager og en medicinsk historie.

Le début du diagnostic est la collecte de l'anamnèse.
Den første fase af diagnosen er samlingen af anamnese.

Les symptômes cliniques, les plaintes et l'anamnèse peuvent également donner beaucoup d'indices.
Kliniske symptomer, klager og anamnese kan også give mange spor.

Dans le contexte de réactions allergiques fréquentes dans l'anamnèse.
På baggrund af hyppige allergiske reaktioner i anamnesen.

Dans l'anamnèse la femme a seulement une grossesse, qui s'est achevée par voie de l'intervention chirurgicale.
I anamnesen har kvinden kun en graviditet, som sluttede ved kirurgisk indgreb.

Le diagnostic dans la plupart des cas est basé sur l'anamnèse.
Diagnose er i de fleste tilfælde baseret på anamnese.

Après avoir collecté l'anamnèse(enquête auprès des patients), le médecin procède à un examen physique.
Efter indsamling af anamnese(patientundersøgelse) foretager lægen en fysisk undersøgelse.

La première étape du diagnostic est la collecte de l'anamnèse.
Den første fase af diagnosen er samlingen af anamnese.

Recueillez soigneusement l'anamnèse pour détecter la présence d'une maladie rénale familiale, de médicaments;
Hent forsigtigt anamnese for tilstedeværelsen af familiær nyresygdom, medicinering;

Pancreatitis avec hypertriglyceridemia sévère à présent ou dans l'anamnèse.
Pankreatitis med alvorlig hypertriglyceridæmi nu eller i historien;

Le médecin étudie l'anamnèse et seulement après cela désigne, selon lui, les procédures nécessaires.
Lægen studerer anamnesen, og først efter det udpeger han, efter hans mening, procedurer.

Le diagnostic des maladies survient après la collecte de l'anamnèse.
Diagnose af sygdomme opstår efter indsamling af anamnese.

Le diagnostic repose sur l'anamnèse et la diminution du niveau de certaines hormones dans le sang.
Diagnose er baseret på anamnese og et fald i niveauet af visse hormoner i blodet.

Le diagnostic avant la nomination du traitement commence par la collecte de l'anamnèse.
Diagnose inden udnævnelsen af behandling begynder med indsamling af anamnese.

Déjà à partir de l'anamnèse et du simple examen visuel, le médecin peut en effet savoir quel problème affecte le patient.
Faktisk, fra anamnesen og den enkle synsundersøgelse kan lægen gætte, hvad der er et problem for patienten.

Attribuer analyse ne peut être un spécialiste, après avoir procéder à un examen clinique complet et après l'anamnèse minutieuse.
Tildel analyse kan kun være en specialist, efter at foretage en omfattende klinisk undersøgelse og efter omhyggelig anamnese.

Le traitement avec des symptômes supplémentaires et l'anamnèse du patient peut durer jusqu'à 3 semaines, mais pas moins de 10 jours.
Behandling med yderligere symptomer og anamnese hos patienten kan vare op til 3 uger, men ikke mindre end 10 dage.

Hvordan man bruger "l'anamnèse" i en Fransk sætning

Le médecin-conseil se servait des signes de Waddell si l anamnèse et les facteurs cliniques fournissaient des données contradictoires.

Réponses proposées 1) Quels éléments de l anamnèse vous semblent les plus pertinents pour orienter la suite des explorations?

Nous travaillerons le massage de relaxation assis, Nous aborderons ensuite l accueil du client, l anamnèse et l écoute active.

Lisinopril Hydrochlorothiazide; L anamnèse du malade peut donner des indices sur les sources de contamination et les conditions de transmission.

L anamnèse professonnelle vous ndque que la patente est affectée, depus tros mos, au façonnage des pâtes (étrement et déplacement).

L anamnèse permet de préciser le mode d'installation, l'ancienneté, la topographie, la nature et les circonstances déclenchantes des troubles sensitifs.

Diarrhée chronique Au-delà de ces antécédents, des éléments particuliers de l anamnèse peuvent aussi orienter vers des causes plus spécifiques.

Pièges de l anamnèse 6- Cas cliniques Centre d expertise en développement continu des compétences vétérinaires Page 2 sur /07/07

A domicile, l anamnèse du patient source pourra être effectuée par téléphone au médecin traitant, à la famille ou au patient lui-même.

Hvordan man bruger "historien, anamnese, anamnesis" i en Dansk sætning

Min søsters bryllup blev anledningen til, at min onkel fortalte historien, om sin nye kærlighed.

Undervejs har alle karakterer sange, som giver gode temposkift, men lyrikken holder stadig historien i gang i den korte forestilling.

I mangel af sådanne formationer vil otolaryngologen henvise til mere specifikke undersøgelser for anamnese.

Og så afslutter Jesus: ”Gør dette til ihukommelse af mig!” (v.19) Det græske ord for ihukommelse er anamnesis og betegner et specielt moment i liturgien, som kaldes anamnesen.

Del gerne historien med dine venner på Facebook, hvis du også blev berørt.

Konvergens vil arbejde sammen historien bag.

Diagnose begynder med indsamlingen af ​​anamnesis - lytte til patientens klager over manifestationen af ​​visse symptomer.

I anamnese - polypper af forskellige organer (tarm, blære).

Vi kender vist alle historien om et par nok så betydningsfulde stentavler, og graver man bare lidt dybere i litteraturhistorien, opdager man f.eks.

Odontologisk anamnese/ klinisk undersøgelse: Fuldt betandet.