Hvad Betyder L'ANCIEN MONASTÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det gamle kloster
• den tidligere kloster

Eksempler på brug af L'ancien monastère på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Visitez l'ancien monastère.
Besøg det gamle kloster.

L'ancien monastère d'Anjou s'est transformé en un magnifique hôtel 4 étoiles.
Gamle kloster i Anjou omdannet til et storslået 4-stjernet hotel.

Sur les pentes inférieures de la colline est l'ancien monastère de Santa Marinha da Costa.
På den nederste bakke af bakken er det tidligere kloster Santa Marinha da Costa.

L'ancien monastère a servi de maison de repos et un orphelinat, et a depuis laissé à lui- même.
Den tidligere kloster fungerede som plejehjem og børnehjem, og har siden overladt til sig selv.

Trouvez le chemin menant à la Yeti par percer les secrets de l'ancien monastère!
Find den sti, der fører til Yeti ved at åbne for hemmeligheder af den antikke kloster!

La plupart des chambres mixtes aménagées dans l'ancien monastère comprennent une salle de bains privative.
De fleste af de blandede sovesale i det tidligere kloster har eget badeværelse.

Parmi les plus importants sont: la rénovation complète du toit de l'église et l'ancien monastère;
Blandt de vigtigste er: komplet renovering af taget af kirken og det gamle kloster;

Parmi les attractions sont l'ancien monastère de Saint- Germain, qui n'est plus en usage, mais qui a plusieurs fresques.
Blandt byens attraktioner er den gamle kloster St. Germain, der ikke længere er i brug, men som har flere kalkmalerier.

Dans Dargun lui- même peut être agréable de se promener autour du lac et que l'ancien monastère visiter la boutique du monastère..
I Dargun kan selv være rart at gå rundt om søen, og at tidligere kloster besøge klosteret butikken.

Logé dans l'ancien monastère de la Merced, et construit au XVIIIe siècle par Juan de Oviedo, le musée s'ordonne autour de trois cours.
Museet blev bygget i det gamle kloster la Merced i det 18. århundrede af Juan de Oviedo og er arrangeret omkring tre terrasser.

Dans un quartier résidentiel privilégié d'Ahrweiler et à proximité de l'ancien monastère du Calvaire sont nos Ferienappartments redessinés"Klosterblick".
I en førsteklasses boligområde i Ahrweiler og i umiddelbar nærhed til det gamle kloster Golgata er vores nydesignede Ferielejligheder"kloster view".

L'ancien monastère- tour à Crikvenica est situé dans la partie occidentale de Crikvenica, entre deux routes, et entre la mer et la rivière Dubračine.
Den tidligere kloster- tårn i Crikvenica ligger i den østlige del af Crikvenica, mellem to veje, og mellem havet og floden Dubračine.

L'appartement est situé au rez- de- chaussée d'une ancienne maison à colombages de 1722, l'ancien monastère Karthäuser Hof à Wassenach sur Laachersee.
Lejligheden er beliggende i stueetagen af en gammel bindingsværkshus fra 1722, den tidligere kloster karteusermunk gård i Wassenach på Laachersee.

Juste au nord de Villeneuve vous trouvé l'ancien monastère de Ganagobie avec sa belle église et vue imprenable de la Montagne de Lure et les Alpes.
Lidt nord for Villeneuve ligger det gamle kloster Ganagobie med en smuk kirke og fabelagtig udsigt over Montagne de Lure og Alperne.

Vous découvrirez des trésors culturels d'une valeur inestimable comme la splendide collection d'œuvres sacrées, sertie dans cet écrin d'origine que forme l'ancien monastère.
Her kan man opleve kulturskatte af uvurderlig værdi som den enestående samling af sakrale kunstværker, der vises på det sted, hvor klostret tidligere lå.

Découverte sur le lieu saint de Lumbini des ruines de l'ancien monastère, de l'arbre sacré Bodhi, du pilier d'Ashoka et du temple de Mayadevi qui se trouve sur le lieu précis de naissance du Bouddha.
I Lumbini findes ruinerne af gamle klostre, et helligt Bodhi træ, Ashokan søjlen og Mayadevi templet, hvori Buddha blev født.

La beauté de Valldemossa a inspiré de nombreux artistes célèbres, dont le compositeur Chopin, qui y vécut dans le palais à côté de l'ancien monastère, La Cartuja.
Valldemossas skønhed har inspireret mange kendte kunstnere, herunder komponisten Chopin, der boede her i paladset ved siden af det gamle kloster, La Cartuja.

En creusant on a trouvé une partie du mur de l'ancien monastère construit autour de la cathédrale en 1080 et les fondations de la cathédrale actuelle.
På nuværende tidspunkt har arkæologerne fundet en del af muren fra det gamle kloster, der blev bygget til domkirken omkring 1080 og desuden fundamentet fra den nuværende teglstenskatedral.

La beauté de Valldemossa a inspiré de nombreux artistes célèbres, tels que le compositeur polonais Chopin, qui a vécu dans le palais situé à côté de l'ancien monastère, La Cartuja.
Valldemossas skønhed har inspireret mange kendte kunstnere, herunder komponisten Chopin, der boede her i paladset ved siden af det gamle kloster, La Cartuja.

De Arracó cimetière, à deux kilomètres de la maison, commence l'une des routes à pied pour rejoindre l'ancien monastère de La Trappe, une enclave spectaculaire juste en face de l'île de Dragonera avec une vue imprenable.
Fra S'Arracó Kirkegård, to kilometer fra huset, begynder en af vejene til fods at nå den gamle kloster La Trappe, en spektakulær enklave lige overfor øen Dragonera med fantastisk udsigt.

Le plus grand bâtiment de l'ancien monastère comprenait autrefois une église encadrée de deux tours, quatre cloîtres, des dortoirs et des cuisines, qui ont été gravement endommagés pendant le séisme de Lisbonne en 1755.
Det større, tidligere kloster omfattede på et tidligere tidspunkt en kirke, flankeret af to tårne, fire klostergange, sovesale og køkkener, men alt blev hårdt medtaget under jordskælvet i 1755.

À quelques kilomètres du centre de Monte Sant'Angelo, le long de la route sainte Via Sacra Longobardorum, vous pouvez admirer également l'ancien monastère Abbazia di Santa Maria di Pulsano, construite en 1100 par San Giovanni di Matera.
Få kilometer fra byen Monte Sant'Angelo, beliggende langs den hellige vej Via Sacra Longobardorum, kan man desuden besøge det gamle kloster Abbazia di Santa Maria di Pulsano, der blev bygget i 1100 af San Giovanni da Matera.

Après Kasteli, nous rencontrons l'ancien monastère de Panagia Kera, avec une belle petite plage, tandis que des parties de l'ancienne route publique, avec un pont en arc et la section des contribuables, sont conservées du côté de Gavalohori.
Efter Kasteli møder vi det gamle kloster Panagia Kera med en smuk lille strand, mens dele af den gamle offentlige vej med en buet bro og skatteyderens sektion bevares på siden af Gavalohori.

Les joyaux de l'architecture du Château sont la Cathédrale Gothique Saint- Guy où reposent les joyaux de la couronne et la tombe des dirigeants tchèques, l'Ancien Palais Royal avec la Salle de Vladislav, l'Eglise Romane et l'ancien Monastère Saint- Georges, la Salle Espagnole dans l'aile de la cour du château, et d'autres lieux comme la Ruelle d'Or.
De juveler af slottets arkitektur er den gotiske St. Vitus katedral, hvor kroningsjuveler afsættes og graven af tjekkiske regenter er fundet. Den gamle kongelige palads med Vladislavs Hall, romansk kirke og den tidligere St. George kloster, Spanish Hall i fløj af slotsværftet II, og andre steder såsom Golden Lane.

Le Sanctuaire de Sainte Maria Goretti, avec l'ancien monastère maintenant utilisé comme une galerie d'art civique et la Bibliothèque municipale, inclut des fonctionnalités de l'église médiévale du dix- huitième siècle de Saint- Nicolas.
Santuario di S. Maria Goretti, med det forhenværende kloster, som i dag anvendes som egnsmuseum og kommunalt bibliotek, indlemmer med karaktertræk fra det 18. århundrede den gamle middelalderkirke S. Nicolo.

L'ancien monastère est acquis sous la Restauration par un officier ancien combattant de l'Empire, le baron Campy, puis il est acheté en 1835 par Léopold Javal, un homme d'affaires qui en fait sa résidence secondaire et qui développe une vaste exploitation agricole.
Er erhvervet tidligere kloster under genoprettelsen af en veteran officer af Empire, Baron Campy så er det købt i 1835 af Leopold Javal, en forretningsmand gør hans andet hjem, og udvikler en bred gård.