Exemples d'utilisation de L'ancien monastère en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Église romane de l'ancien monastère.
Delle rovine dell'antico monastero.L'ancien monastère a servi de maison de repos et un orphelinat, et a depuis laissé à lui-même.
L'ex convento servito come una casa di cura e orfanotrofio, e da allora ha lasciato a se stesso.Lugano, la cour de l'ancien monastère franciscain.
L'église nouvelle fut bâtie au-dessus de la crypte de l'ancien monastère.
Si pensa che la nuova chiesa fosse stata costruita attorno al precedente monastero.Cette reconversion de l'ancien monastère s'est achevée en 1993.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ancien monastèremonastère franciscain
nouveau monastèrenombreux monastèresdu monastère de san
du monastère bénédictin
célèbre monastèrepetit monastèremonastère bouddhiste
monastère orthodoxe
Plus
Utilisation avec des verbes
Près de Pise, ne manquez pas la visite à la Chartreuse de Calci et à l'ancien monastère de Nicosia.
Nei pressi di Pisa, immancabile unavisita alla Certosa di Calci ed all'ex-monastero di Nicosia.Il museo ha sede nell'antico monastero dei Carmelitani di Francoforte.L'ancien monastère San Salvador, du IXe siècle, au tracé médiéval, fait aujourd'hui office d'église paroissiale.
L'antico monastero di San Salvador, del IX secolo, con un suggestivo tracciato medievale è stato trasformato in chiesa parrocchiale.L'église sur le terrain de l'ancien monastère dominicain illustre l'histoire compliquée.
La storia della chiesa nell'area del vecchio monastero domenicano illustra la movimentata storia di.Nombre de ces recettes traditionnelles sont proposées au Parador de Trujillo,installé dans l'ancien monastère Santa Clara.
Molte di queste ricette tradizionali possono essere degustate nel Parador de Trujillo,situato nell'ex monastero di Santa Clara.N'oubliez pas de visiter l'ancien monastère fortifié à la pointe de l'île Saint-Honorat.
Non dimenticate di visitare il vecchio monastero fortificato alla punta dell'Isola di Sant'Onorato.En 1304, est instituée à Bobbio la seigneurie de Corradino Malaspina,qui fait construire le château sur l'ancien monastère.
Nel 1304 diviene Signoria sotto Corradino Malaspina chevi costruì il castello sopra l'antico monastero protoromanico.Il est situé Via Vittorio Emanuele à côté de l'ancien monastère bénédictin de la Sainte Croix.
Si trova in Via Vittorio Emanuele, accanto all'ex monastero benedettino del Santissimo Crocefisso.L'ancien monastère Saint-François d'Assise a été récemment restauré par la Direction générale des Beaux Arts et transformé en musée.
L'ex convento di San Francesco d'Assisi è stata recentemente restaurata dalla Direzione Generale delle Belle Arti e un museo.Un bâtiment nouvellement construitest localisé à l'arrière de l'ancien monastère et contient la Mensa ainsi que l'auditorium.
Dietro l'antico monastero, un edificio di nuova costruzione ospita la Mensa e l'Auditorium.L'ancien monastère- tour à Crikvenica est situé dans la partie occidentale de Crikvenica, entre deux routes, et entre la mer et la rivière Dubračine.
L'ex convento- torre in Crikvenica si trova nella parte orientale di Crikvenica, tra due strade, e tra il mare e il fiume Dubračine.Visitez le château d'Andratx, les ruines de l'ancien monastère trappiste et une étonnante œuvre d'architecture du Studio Weil.
Visita il Castello di Andratx,le rovine dell'ex monastero dei Trappisti e l'incredibile architettura dello Studio Weil.À la suite du film, l'Église qui possède la propriétéa décidé de restaurer l'ancien monastère dans un b & b de 30 chambres.
Come risultato del film, la Chiesa che possiede la proprietÃha deciso di ripristinare l'antico monastero in b & b 30 camere.L'église sur le terrain de l'ancien monastère dominicain illustre l'histoire compliquée de ce couvent.
La storia della chiesa nell'area del vecchio monastero domenicano illustra la movimentata storia di questo ordine.Duke Moritz de Saxe transfère l'ancien monastère dominicain à l'université où il est renommé le«Collegium Paulinum.
Duke Moritz di Sassonia trasferisce l'ex convento dei Domenicani per l'università in cui viene rinominato il"Collegium Paulinum.Puis, il suivit la même année, la constitution du Parc del'Etna situé à Nicolosi, à l'ancien monastère de San Nicolò l'Arena.
Seguì poi nel corso dello stesso anno la costituzione dell'Ente Parcodell'Etna con sede a Nicolosi, presso l'antico monastero di San Nicolò l'Arena.Des creusements récents autour l'ancien monastère de San Nicola ont mis en évidence les restes du quartier héllenistique-romain.
Recenti scavi intorno all'antico monastero di San Nicola hanno messo in luce resti del quartiere ellenistico-romano.Le tecnologie domotiche del sistemaChorus sono il cuore dell'antico monastero di Santa Caterina, oggi Relais Nun ad Assisi.L'ancien monastère- tour à Crikvenica est situé dans la partie occidentale de Crikvenica, entre deux routes, et entre la mer et la rivière Dubračine.
L'ex convento- torre a Crikvenica è situata nella parte orientale di Crikvenica, tra due strade, e tra il mare e la Dubračine River.Ces chambres se trouvent dans l'ancien monastère et surplombent soit le Mediterranean Garden soit la baie de Taormine et l'Etna.
Queste camere situate nell'Antico Monastero si affacciano sul Giardino mediterraneo o sulla Baia di Taormina e sull'Etna.À environ 2km du village se dresse l'ancien monastère de la Saint Vierge de Pernarakia, active jusqu'à la Première Guerre Mondiale.
A circa due kmdal centro abitato, sul monte, si trova il vecchio monastero dedicato a Maria Vergine di Pernarakia, attivo fino alla prima guerra mondiale.Près de celui-ci se trouve l'ancien monastère abandonné des Ursulines et la chapelle de Sainte-Angèle, fondatrice de cette fraternité.
Nelle vicinanze 
