Exemples d'utilisation de Ancien monastère en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ancien monastère.
Casal Monastero Vecchio.Lugano, la cour de l'ancien monastère franciscain.
Ancien monastère bénédictin, il a évolué dans une ferme.
Antico cenobio benedettino, si è evoluto in azienda agricola.L'abbaye de St-Maurice est le plus ancien monastère chrétien.
Mislea, ancien monastère du XVIIIe siècle.
Colegiata, già monastero dell'XI secolo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ancien monastèremonastère franciscain
nouveau monastèrenombreux monastèresdu monastère de san
du monastère bénédictin
célèbre monastèrepetit monastèremonastère bouddhiste
monastère orthodoxe
Plus
Utilisation avec des verbes
L'église nouvelle fut bâtie au-dessus de la crypte de l'ancien monastère.
Si pensa che la nuova chiesa fosse stata costruita attorno al precedente monastero.L'Église se trouve adossée à l'ancien monastère dont elle était la chapelle.
La chiesa è costruita contro l'ex monastero che era la cappella.L'ancien monastère a servi de maison de repos et un orphelinat, et a depuis laissé à lui-même.
L'ex convento servito come una casa di cura e orfanotrofio, e da allora ha lasciato a se stesso.La maison a depuisété fondée dans le Obédiencerie un ancien monastère datant du 9e Siècle.
N'oubliez pas de visiter l'ancien monastère fortifié à la pointe de l'île Saint-Honorat.
Non dimenticate di visitare il vecchio monastero fortificato alla punta dell'Isola di Sant'Onorato.Ancien monastère Dominicain, il abrite la plus grande collection au monde des peintures de Beato Angelico.
Ex convento domenicano, ospita la più grande collezione al mondo di dipinti del Beato Angelico.Pour cela, ils ont vouluutiliser le jardin d'un ancien monastère du plateau Saint-Esprit.
Per questo scopo,venne sfruttato il giardino del vecchio monastero sul plateau di Saint-Esprit.Un ancien monastère abrite en effet le fonds central de livres du Land autrichien le plus à l'ouest.
Parmi eux, l'abbaye de Middelburg est un ancien monastère ayant ses racines au début du 12e siècle.
Tra questi,l'Abbazia di Middelburg è un ex monastero che affonda le radici all'inizio del 12° secolo.L'ancien monastère Saint-François d'Assise a été récemment restauré par la Direction générale des Beaux Arts et transformé en musée.
L'ex convento di San Francesco d'Assisi è stata recentemente restaurata dalla Direzione Generale delle Belle Arti e un museo.Ferme avec le bétail et les cultures biologiques dans un ancien monastère à 3 km de Talamone, dans la Maremme toscane.
Fattoria con allevamenti bovini e coltivazioni bio in antico convento a 3 km da Talamone, nella Maremma toscana.Le logement est un ancien monastère bien entretenu dans tous les aspects, les chambres sont spacieuses et confortables.
La stuttura à ̈ un vecchio monastero curatissimo in tutti gli aspetti, le camere sono ampie e confortevoli.En 1525, Katharina von Bora et Martin Luther se marièrent etvinrent habiter dans l'ancien monastère des Augustins de Wittenberg.
Nel 1525 Katharina von Bora e Martin Lutero si sposarono esi trasferirono nell'ex convento agostiniano a Wittenberg.Le Kruisherenhotel est construit dans un ancien monastère, et c'est le paradis sur terre en termes de design sur les vieux murs.
L'albergo Kruisherenhotel è stato ricavato in un ex monastero ed è un angolo di paradiso in terra in termini di design all'interno di mura antiche.L'ancien monastère- tour à Crikvenica est situé dans la partie occidentale de Crikvenica, entre deux routes, et entre la mer et la rivière Dubračine.
L'ex convento- torre in Crikvenica si trova nella parte orientale di Crikvenica, tra due strade, e tra il mare e il fiume Dubračine.Visitez le château d'Andratx, les ruines de l'ancien monastère trappiste et une étonnante œuvre d'architecture du Studio Weil.
Visita il Castello di Andratx,le rovine dell'ex monastero dei Trappisti e l'incredibile architettura dello Studio Weil.L'ancien monastère- tour à Crikvenica est situé dans la partie occidentale de Crikvenica, entre deux routes, et entre la mer et la rivière Dubračine.
L'ex convento- torre a Crikvenica è situata nella parte orientale di Crikvenica, tra due strade, e tra il mare e la Dubračine River.Le monastère de la Krka fut édifié au milieu du XIVe siècle par des moinesbosniaques sur les fondations d'un ancien monastère d'ermites.
Il Il a courageusement transformé un ancien monastère du XVIème siècle, situé en plein Parc national des Abruzzes, en un sanctuaire pour les touristes gourmets.
Coraggioso nel trasformare un ex monastero cinquecentesco nel Parco Nazionale d'Abruzzo in santuario per turisti gourmet.Guest accommodation Ancien monastère perché à 600 mètres d'altitude à Tirolo, la Residence St. Peter vous accueille dans des appartements traditionnels surplombant la vallée ou Merano.
Ospitato in un ex monastero di Tirolo, a un'altitudine di 600 metri, il Residence St. Peter offre appartamenti tradizionali con affaccio sulla valle o su Merano.Il recueillit des offrandes généreuses etréussit à transformer un ancien monastère en un petit Hôpital Civil de Saint François, avec deux salles, un équipement fonctionnel, et vingt lits.
Raccolse le offerte generose eriuscì a trasformare un ex monastero nel piccolo Ospedale Civile San Francesco con due corsie, un'attrezzatura funzionale e venti posti letto.Cet hôtel avec spa occupe un ancien monastère du XVIe siècle et constitue l'endroit idéal pour se détendre dans un paisible cadre rural.
Situato in un ex convento risalente al XVI secolo, quest'hotel e centro termale offre il luogo ideale per rilassarsi in un tranquillo ambiente rurale.À environ 2km du village se dresse l'ancien monastère de la Saint Vierge de Pernarakia, active jusqu'à la Première Guerre Mondiale.
A circa duekm dal centro abitato, sul monte, si trova il vecchio monastero dedicato a Maria Vergine di Pernarakia, attivo fino alla prima guerra mondiale.
