Hvad Betyder L'AS DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sagde
• fortalte
• har lovet
• siger
• fortalt
• sagt
• nævnte

Eksempler på brug af L'as dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu l'as dit?
Siger du det?

Une ville géniale, tu l'as dit!
Mægtige Stad, siger du!

Tu l'as dit à Jill.
Du fortalte Jill det.

Tu sors de ta zone de confort comme tu l'as dit.
Man skal komme ud af sin komfor-zone, nævnte du før.

Tu l'as dit à Brian.
Du fortalte Brian det.

Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l'as dit.
Da sagde Gideon til Gud:"Hvis du vil frelse Israel ved min Hånd, som du har lovet.

Tu l'as dit à Emily?
Fortalte du Emily det?

Maintenant, Seigneur Dieu, garde toujours la promesse que tu as faite à ton serviteur et à sa maison et agis comme tu l'as dit.
Gud Herre, hold til evig tid det løfte, du nu har givet din tjener og hans hus, og gør, som du har lovet!

Tu l'as dit à Morris?
Fortalte du Morris det?

Voici, je vais mettre une toison de laine dans l'aire; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l'as dit.
Så lægger jeg nu dette Fåreskind på Tærskepladsen, og falder der så Dug alene på Skindet, medens Jorden ellers bliver ved at være tør, da ved jeg, at du vil frelse Israel ved min Hånd, som du har lovet.".

Tu l'as dit à Dayana.
Du fortalte Dayana det.

Pourquoi tu l'as dit à Emma?
Hvorfor fortalte du Emma det?

Tu l'as dit à son ami?
Fortalte du hendes ven det?

C'est toi qui l'as dit, pas moi. Un con?
Det sagde du, ikke jeg.- En idiot?

Tu l'as dit, avec moi c'est tout ou rien.
Du sagde, at det var alt eller intet med mig.

Oui. Tu l'as dit à Kiki?
Ja. Sagde du det til Kiki?

Tu l'as dit à une personne.
Du fortalte en person om det.

Ou comme tu l'as dit, passer l'éponge.
Eller som du siger, lader fortiden være fortid.

Tu l'as dit, je suis occupée.
Som du sagde, er jeg optaget.

Comme tu l'as dit, ils étaient fatigués.
Som du sagde, var de trætte.

Tu l'as dit avec les yeux.
Du sagde det med øjnene.

Comme tu l'as dit, ce n'est pas sûr.
Som du siger, det er ikke sikkert.

Tu l'as dit, je connais cet endroit mieux que personne.
Som du sagde, ingen kender stedet bedre end mig.

Comme tu l'as dit, mission accompli.
Som du sagde, missionen er fuldført.

Tu l'as dit à tes parents et ça valait quelque chose.
Du fortalte dine forældre det, og det betød noget.

Mais comme tu l'as dit, il s'agit de 2 individus!
Men som du siger, så er jeg 2 personer!

Tu l'as dit, tu es sur ton terrain.
Du siger, det her er din baggård.

Comme tu l'as dit, j'ai des yeux partout.
Som du sagde, jeg har øjne overalt.

Tu l'as dit à la police?
Har du sagt det til politiet?

Mec…- Tu l'as dit à ton père?- Oui!
Makker. -Har du fortalt din far det? -Ja!