Hvad Betyder L'ATTRAPE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fanger ham
• fange ham
• griber den
• får fat i ham

Eksempler på brug af L'attrape på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et l'attrape.
Og fanger ham.

Même si on l'attrape.
Selv hvis vi fanger ham.

On l'attrape quand quelqu'un tousse.
Man fanger dem, når nogen nyser.

Et Rutherford l'attrape.
Og Rutherford fanger den.

La police l'attrape et la met en prison.
Politiet fanger dem og sætter dem i fængsel.

Attends que je l'attrape.
Vent, til jeg fanger ham.

Celui qui l'attrape est le prochain à.
At den næste, der griber det, er den næste, der.

Attendez que je l'attrape.
Vent, til jeg fanger ham.

Je l'attrape dans mes bras… avant qu'il ne heurte le sol.
Jeg griber ham, før han rammer jorden.

Et si on ne L'attrape pas?
Sæt, vi ikke fanger ham?

Il ne faudra pas longtemps avant que je l'attrape.
Det er kun et spørgsmål om tid, før jeg får fat i ham.

Mais quelqu'un l'attrape et l'expulse.
Men nogen griber ham og trækker ham mod udgangen.

J'en suis jusqu'à ce qu'on l'attrape.
Jeg er med, til vi fanger ham.

Pas si mon patron l'attrape en premier, mademoiselle.
Ikke hvis chefen fanger den først, frøken.

Un beau lancer. Et il l'attrape.
Flot kast, og han Fanger den!

Je l'attrape dans mes bras avant qu'il ne heurte le sol.
At jeg griber ham i armene, før han rammer jorden.

Jusqu'à ce que je l'attrape.
Men bare vent til jeg får fat i ham.

Cette photographie épique l'attrape en mouvement, mais pas sur scène.
Dette episke fotografi fanger ham i bevægelse, men ikke på scenen.

Alors, il ne voulait pas qu'on l'attrape.
Derfor måtte vi ikke fange ham.

Je l'attrape et regarde le numéro avant de décrocher.
Jeg farer op og griber den, når ikke at se på nummeret, før jeg tager den..

Une chanson passe et on l'attrape.
Sange flyver forbi, og man fanger dem.

Le corps l'attrape à l'aide de capteurs et économiser de l'énergie, qui manque maintenant de cellules, ralentit le métabolisme.
Kropet fanger det ved hjælp af sensorer og for at spare energi, som nu mangler celler, sænker metabolismen.

Mais vraiment pas sur qu'il l'attrape.
Men tror ikke helt, han fanger det.

Un chien va commencer à courir après sa queue jusqu'à ce qu'il l'attrape et le mord, même dans des situations graves, il peut être blessé et mutilé, à cause d'un cas d'absence de socialisation, d'ennui, de confinement et d'abandon par qui est en charge de lui.
En hund vil begynde at jagte halen, indtil han griber den og bider den, selv i alvorlige situationer kan den blive såret og lemlæst på grund af en tilfælde af manglende socialisering, kedsomhed, indeslutning og opgørelse af hvem der er ansvarlig for ham.

On est morts si ton frère l'attrape.
Det er slut, hvis din bror fanger ham!

Assurez- vous que les attaquants ne l'attrape pas! Hammerin Harry.
Sørg for at fjenderne ikke får ham! Hammerin Harry.

Évidemment… Il s'est suicidé avant qu'on l'attrape.
Han begik selvmord, før vi kunne fange ham.

Stacey refuse et confisque une des triches de TJ, mais Mama l'attrape et fouette Stacey devant toute la classe.
Stacey nægter og konfiskerer en af TJs snydeark, men Mama fanger ham og pisker Stacey foran hele klassen.

J'espère qu'il apprendra avant qu'un guépard l'attrape.
Jeg håber, han lærer, før en gepard får ham.

Tu connais la tradition? Celui qui l'attrape est le prochain à.
Traditionen siger, at den næste, der griber det, er den næste, der.

Hvordan man bruger "l'attrape" i en Fransk sætning

En espérant que la police l attrape et surtout ne pas relâcher ce grand malade c est vraiment ahurissant de pire en pire pauvre mamie

moi j ai perdu mon mâle hier pareil je l attrape parce que pour le changer de cage et il était mort dans le filet

Il est aussi possible que la balle soit lancée moins précisément, mais que le joueur qui l attrape puisse se déplacer pour ainsi compléter l attrapé.

la c etait trop vite fait pour intervenir...mais j ai reagie vite des que j ai vu l attrape des pantallons a la cheville du monsieur.

Elle est toujours aussi mignonne et vive, juste qu elle ne supporte plus que je l attrape mais comme plus de soins ça devrait lui passer.

Nous recevoir ce gentil de Dreamcatcher L Attrape Reves graphique pourrait être le plus tendance topic prendre en considération nous allocation il dans google lead ou facebook.

A notre retour vers 18h le bagage est biensur tjrs dans le hall au meme endroit ......bref.....je l attrape donc et nous montons dans la chambre ....

L attrape lune Atelier Poterie l actu à partir de Chambre D Hote Pontivy , Prenez-le avec vous rideaux ou un autre décoration matériaux image téléchargée de: attrapelune.fr.

ou alors comme sur la photo, le pieds dessus et on l attrape par ses nageoires arriere et il ne peut pas atteindre cette zone avec ses pinces....

Hvordan man bruger "griber den, fanger ham, fange ham" i en Dansk sætning

Han kaster den op i luften og griber den med læberne.

Jeg håber bare, vi fanger ham, inden han slår til igen, siger han.

Hvis man griber den forkert an, kan den med ret stor sikkerhed føre til forskellige former for neuroser.

Många lån der godkender alle trodde att når du skal vurdere er der mange, lån der godkender alle griber den lette løsning.

Terroristen Frank Barry er nærmest ustoppelig, og den britiske efterretningstjenestes resurser er spildt på at forsøge at fange ham.

Så kære minister, jeg håber du griber den til gavn for vores samfund.

Hvis en holdkammerat griber den i dette område, er der scoret.

Blodet væk fra at, fange ham men og folk BANK bankkonto bygning og ser familien.

Politiken Byrum fanger ham, inden han skal til Årslev og deltage i offentliggørelsen af de foreløbige vindere.

Inden Kristeligt Dagblad fanger ham på telefonen, har han lige fået et par timers søvn efter endt nattevagt.