Hvad Betyder L'AUBE DES TEMPS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tidernes morgen
• tidernes begyndelse

Eksempler på brug af L'aube des temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk

A l'aube des temps…- Aux enfers.
Fra tidernes morgen.

Tu as demandé un réveil à l'aube des temps.
Du ville vækkes til tidernes morgen.

Ted, depuis l'aube des temps, l'humanité a lutté.
Ted, siden tidernes morgen-- har menneskeheden kæmpet.

Tout commença par un chant, c'était l'aube des Temps.
Vi indledte med sangen det er i dag et vejr.

Depuis l'aube des temps, l'homme a toujours rêvé de voler.
Siden tidernes morgen har mennesket drømt om at flyve.

Ce sont des ennemis naturels depuis l'aube des temps.
De har været fjender siden tidernes morgen.

A l'aube des temps, émergeant du chaos surgit une exception.
I tidernes morgen ud af kaos kom en undtagelse.

Chaque policien l'a fait depuis l'aube des temps.
Hver poltiker har gjort det siden begyndelsen af tiden.

A l'aube des temps, émergeant du chaos surgit une exception.
Ved tidens begyndelsen- fra kaosset… kom et undtagelse.

Je vous dis ce que tout guerrier sait depuis l'aube des temps.
Men hør, hvad enhver kriger har vidst siden tidernes morgen.

Depuis l'aube des temps, l'Homme a voulu dominer son environnement.
Siden tidernes morgen har mennesket bedømt sine omgivelser.

Il a flotté lui- même à travers la structure de votre vie""depuis l'aube des temps.".
Han har vævet sig ind i jeres liv siden tidernes morgen.

Depuis l'aube des temps l'homme a toujours voulu connaître son avenir.
Siden tidernes morgen har mennesket altid villet fremad.

Noir/ blanc, aimer/ détester… depuis l'aube des temps jusqu'à cet instant là maintenant.
Sort. hvid. Kærlighed… Had. Fra tidernes morgen til dette øjeblik.

Ce pour quoi les hommes ont combattu depuis l'aube des temps.
For frihed, som mennesker har kæmpet for siden tidernes morgen.

Depuis l'aube des temps, les gens ont dansé, à de multiples fins.
Fra de ældste tider har folk danset af forskellige grunde.

Ce que tu as fait… toutes les mθres le font depuis l'aube des temps.
Det, du gjorde, er kun, hvad mødre har gjort siden tidernes morgen.

On raconte qu'à l'aube des temps,"l'homme, la bête et tous les êtres magiques vivaient ensemble sous Aiglin, l'arbre-père.
Man siger, at i tidernes morgen levede mennesket uhyret og alle magiske væsener sammen under Aiglin.

Rarement peuple du monde aura plus attiré l'attention, depuis l'aube des temps.
Mænd, der opnår stor højde har tiltrukket opmærksomhed, siden oldtiden.

Depuis l'aube des temps… La guerre fait rage dans les ténèbres… Entre deux armées le bien et le mal.
Siden tidernes morgen er en kamp blevet kæmpet i skyggerne mellem det gode og onde.

Une épopée fantastique de la vie aux États- Unis à l'aube des temps modernes.
En episk fortælling om livet i USA ved begyndelsen af den moderne tidsalder.

À l'aube des temps, il y avait une terrible guerre entre les forces du bien et du mal, avec le résultat que le monde a été détruit Agarest.
Ved tidernes morgen, var der en frygtelig krig mellem de gode kræfter og det onde, med det resultat, at verden blev ødelagt Agarest.

Riche en huile des graines de Camélia(thé blanc), elle est reconnue pour ses propriétés anti- âge depuis l'aube des temps.
Den er rig på Camellia Seed Oil(White Tea) som er kendt for sine anti-aging egenskaber siden tidernes morgen.

H rahimahullah a dit:«Le meilleur moment pour mémoriser est à l'aube des temps, puis la mi- journée, et plus tard dans la matinée.".
H rahimahullaah sagde:"Det bedste tidspunkt at huske er på tidernes morgen, så midt på dagen, og derefter i morgen.".

C'est ce qui se cache derrière le masque que je hais, la malveillance qui a tourmenté et apeuré l'homme depuis l'aube des temps.
Det er det bag masken, jeg hader. Det onde, som har pint mennesket siden tidernes begyndelse.

Ses révélations apportent des réponses aux questions qui ont tourmenté l'humanité depuis l'aube des temps, révélant la lointaine origine et la signification de l'expérience humaine.
Hendes åbenbaringer giver svar på spørgsmål der har plaget menneskeheden siden tidernes morgen, og afslører oprindelsen af og meningen med menneskets eksistens.

Selon l'un des mythes de la création, ce fut un lotus géant qui jaillit de l'océan primordial à l'aube des temps.
I følge en skabelses myte var det en kæmpe lotus, som først rejste sig fra det kaotiske vand i tidernes begyndelse.

Red Dead Redemption 2 est le récit épique de la vie en Amérique à l'aube des temps modernes, par les créateurs de Grand Theft Auto V et Red Dead Redemption.
Red Dead Redemption 2 er en fortælling om livet i Amerika på tærsklen til den moderne tidsalder fra skaberne af Grand Theft Auto V og det originale Red Dead Redemption.

Silvia Cattori: Les choses ne peuvent-elles qu'empirer parce que le Mal macrosocial est le même Mal qui affecte l'humanité depuis l'aube des temps?
Silvia Cattori: Kan tingene kun blive værre fordi makrosocial ondskab er det samme ondskab, som har påvirket menneskeheden siden tidernes morgen?

Habitée depuis l'aube des temps d'une famille noble est encore renforcée par une magnifique et grande terrasse avec vue imprenable sur le jardin et l'imposante forteresse de toute la vallée profonde voici notre structure.
Beboet siden tidernes morgen fra en adelig familie stadig er forstærket af en vidunderlig og stor terrasse med fantastisk udsigt over haven og den imponerende fæstning af hele dybe dal her er vores struktur.