Hvad Betyder L'AUREZ DEVINÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har gættet
• gættede det

Eksempler på brug af L'aurez deviné på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Eh bien, oui, vous l'aurez deviné droit;
Nå, ja, du gættede det rigtige;

Vous l'aurez deviné, il en va de même.
Du har gættet det: nøjagtig det samme.

Le secret se cache sous le châssis, comme vous l'aurez deviné.
Hemmeligheden skjuler under chassis, som du måske har gættet.

Comme vous l'aurez deviné- c'est un autre mythe.
Du gættede det- dette er en anden myte.

Cependant, ils appelaient une fois par mois pour- vous l'aurez deviné- son temps.
De ringede dog en gang om måneden for- du gættede det- hendes tid.

Comme vous l'aurez deviné, nous parlons de bois.
Som du måske har gættet, taler vi om træ.

Cela le rend instable, ce qui conduit à des conditions météorologiques extrêmes- vous l'aurez deviné!
Dette gør det ustabilt, hvilket fører til ekstreme, du gættede det!

Vous l'aurez deviné, qui a gagné le vélo?
Du kan gætte på, hvem der vinder cykelløbet?

Par conséquent, nous sommes aujourd'hui, comme vous l'aurez deviné, nous allons nous concentrer sur la cannelle.
Derfor er vi i dag, som du måske har gættet, vil vi fokusere på kanel.

Vous l'aurez deviné, j'appartiens au premier groupe!
Som du nok har gættet, hører vi til den første gruppe!

Le manque d'estime de soi se manifeste avec des problèmes qui créent, vous l'aurez deviné, davantage de manque d'estime de soi.
Mangel på selvværd vil manifestere sig i problemer der skaber, I gættede det, mere mangel på selvværd.

Vous l'aurez deviné, je fais partie du premier groupe.
Som du nok har gættet, hører vi til den første gruppe.

Et il n'est même pas très facile, mais quel plaisir de jouer, vous l'aurez deviné encore, et passa à la vitesse supérieure.
Og det er ikke engang meget let, men hvad en fornøjelse at spille, du gættede det endnu, og gik til det næste niveau.

Et, comme vous l'aurez deviné, il sera à propos de Donato.
Og som du måske har gættet, vil det være over Donato.

C'était grisant et bourré d'action, ainsi que des tonnes de paysages riches et de plans montrant- vous l'aurez deviné- des animaux sauvages.
Det var spændende og pakket fuld af handling, samt tonsvis af rige scener og billeder af- du gættede det- vilde dyr.

Azoture de plomb, vous l'aurez deviné, est apparu en allemagne.
Blyazid, som du kan gætte, dukkede op i tyskland.

L'Arturia MiniBrute 2 présente un filtre multimode produisant des sons charnus, un générateur d'enveloppe ADSR et, vous l'aurez deviné, une commande Brute Factor.
Arturia MiniBrute 2 tilbyder et robust multimode filter, ADSR envelope generator, og du gættede det, The Brute Factor.

Comme vous l'aurez deviné, j'ai décidé d'opter pour la dernière option.
Som du måske har gættet, endte vi med at vælge tredje mulighed.

Le dimanche, le marché est complètement transformé en un magasin de livres d'occasion, vente de vieilles pièces de monnaie, timbres, et- vous l'aurez deviné- livres.
Om søndagen, er markedet fuldstændigt omdannet til en secondhand boghandel, der sælger gamle mønter, frimærker, og- du gættede det- bøger.

Comme vous l'aurez deviné, l'article d'aujourd'hui- ne fait pas exception.
Som du måske har gættet, dagens artikel- er ingen undtagelse.

À la fin du mois de septembre de cette année, la fondation Raspberry Pi a publié un nouveau système d'exploitation nommé PIXEL pour, vous l'aurez deviné, Raspberry Pi.
Tilbage i slutningen af september i år udløste Raspberry Pi fundamentet et nyt operativsystem ved navn PIXEL for deres, du gættede det, Raspberry Pi.

C'est utilisé, vous l'aurez deviné droite, pour la cuisson du poisson.
Det bruges, du gættede det rigtige, til madlavning fisk.

Donc, vous l'aurez deviné, aujourd'hui nous allons bricoler dispositif spécial pour bijoux de stockage et des bijoux.
Så som du måske har gættet, vi i dag vil fifle en særlig anordning til guldsmed og smykker.

Ajoutons à cela neutres et des écouteurs(vous l'aurez deviné quoi), et obtenons une portion de la présente audiophile de plaisir.
Tilføj til dette neutrale og detaljerede hovedtelefoner(du gættede det), og modtager en del af den nuværende audiophile sjovt.

Comme vous l'aurez deviné, la configuration requise du jeu aujourd'hui pour répondre à pratiquement tous les ordinateurs et ordinateurs portables, donc pas de problèmes avec le lancement devrait se poser.
Som du måske har gættet, at systemkravene i spillet i dag imødekomme næsten alle computere og bærbare computere, så ingen problemer med lanceringen skulle opstå.

La principale caractéristique de cette nature, comme vous l'aurez deviné, est le pédantisme, qui est petite, la conformité aux exigences formelles lancinante.
Det vigtigste træk ved denne art, som du måske har gættet, er det pedanteri, der er smålige, nagende overholdelse af formelle krav.

Comme vous l'aurez deviné, votre décision sera aussi difficile que arracher des dents.
Som du nok har gættet, er det et valg, der trækker tænder ud.

La base de jouets, comme vous l'aurez deviné, estampoule, qui doit être fixé et les parties restantes jouets.
Grundlaget for legetøj, som du har gættet, erbold, hvortil skal du vedhæfte de resterende dele af legetøj.

Donc, vous l'aurez deviné, que, dans le remake d'aujourd'hui discutera de la présente.
Så, du gættede det, at vi i dag vil fokusere på ændringen stede.

Comme vous l'aurez deviné, la capsaïcine accountables pour ce hangar thermogénique.
Som du måske har gættet, capsaicin er ansvarlig for denne termogeniske stald.