Hvad Betyder VOUS L'AUREZ DEVINÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du gættede det

Eksempler på brug af Vous l'aurez deviné på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Eh bien, oui, vous l'aurez deviné droit;
Nå, ja, du gættede det rigtige;

Vous l'aurez deviné, il en va de même.
Du har gættet det: nøjagtig det samme.

Cependant, ils appelaient une fois par mois pour- vous l'aurez deviné- son temps.
De ringede dog en gang om måneden for- du gættede det- hendes tid.

Comme vous l'aurez deviné, je m'appelle Adrien.
Som I nok har gættet hedder jeg Anton.

Cela le rend instable, ce qui conduit à des conditions météorologiques extrêmes- vous l'aurez deviné!
Dette gør det ustabilt, hvilket fører til ekstreme, du gættede det!

Comme vous l'aurez deviné- c'est un autre mythe.
Du gættede det- dette er en anden myte.

Et il n'est même pas très facile, mais quel plaisir de jouer, vous l'aurez deviné encore, et passa à la vitesse supérieure.
Og det er ikke engang meget let, men hvad en fornøjelse at spille, du gættede det endnu, og gik til det næste niveau.

Vous l'aurez deviné, qui a gagné le vélo?
Du kan gætte på, hvem der vinder cykelløbet?

C'était grisant et bourré d'action, ainsi que des tonnes de paysages riches et de plans montrant- vous l'aurez deviné- des animaux sauvages.
Det var spændende og pakket fuld af handling, samt tonsvis af rige scener og billeder af- du gættede det- vilde dyr.

Comme vous l'aurez deviné je n'ai pas vraiment aimé.
Som I nok har gættet, var jeg ikke så vild med det.

L'Arturia MiniBrute 2 présente un filtre multimode produisant des sons charnus, un générateur d'enveloppe ADSR et, vous l'aurez deviné, une commande Brute Factor.
Arturia MiniBrute 2 tilbyder et robust multimode filter, ADSR envelope generator, og du gættede det, The Brute Factor.

Azoture de plomb, vous l'aurez deviné, est apparu en allemagne.
Blyazid, som du kan gætte, dukkede op i tyskland.

Le dimanche, le marché est complètement transformé en un magasin de livres d'occasion, vente de vieilles pièces de monnaie, timbres, et- vous l'aurez deviné- livres.
Om søndagen, er markedet fuldstændigt omdannet til en secondhand boghandel, der sælger gamle mønter, frimærker, og- du gættede det- bøger.

C'est utilisé, vous l'aurez deviné droite, pour la cuisson du poisson.
Det bruges, du gættede det rigtige, til madlavning fisk.

À la fin du mois de septembre de cette année, la fondation Raspberry Pi a publié un nouveau système d'exploitation nommé PIXEL pour, vous l'aurez deviné, Raspberry Pi.
Tilbage i slutningen af september i år udløste Raspberry Pi fundamentet et nyt operativsystem ved navn PIXEL for deres, du gættede det, Raspberry Pi.

Donc, vous l'aurez deviné, que, dans le remake d'aujourd'hui discutera de la présente.
Så, du gættede det, at vi i dag vil fokusere på ændringen stede.

Mais Warner Brothers Studio poursuit avec«The Jazz Singer», l'histoire d'un jeune homme rebelle issu d'une famille juive stricte qui quitte le groupe pour se faire un nom de chanteur de jazz- vous l'aurez deviné.
Men Warner Brothers Studio fortsatte med"The Jazz Singer", historien om en oprørsk ung mand fra en streng jødisk familie, der forlader folden for at gøre sit navn til en- du gættede det- jazzsanger.

La base de jouets, comme vous l'aurez deviné, estampoule, qui doit être fixé et les parties restantes jouets.
Grundlaget for legetøj, som du har gættet, erbold, hvortil skal du vedhæfte de resterende dele af legetøj.

Puis plus tard, après avoir dépensé toute cette énergie pendant la journée, je me retrouve à ne pas vouloir compter le glucide ou surveiller ma consommation de nourriture une fois l'heure du dîner passée, et- vous l'aurez deviné- l'alimentation émotionnelle commence!
Derefter senere, efter at jeg har udøvet al den energi i løbet af dagen, finder jeg mig selv ikke ønsker at tælle eller se min fødeindtagelse, når dinnertime ruller rundt, og- du gættede det- begynder den følelsesmæssige spisning!

Le projet est basé, vous l'aurez deviné, sur les mythes et les légendes qui entrent dans le monde moderne de la Grèce antique.
Projektet er baseret på, du gættede det, om de myter og legender, der kommer ind i den moderne verden af oldtidens Grækenland.

Oui, vous l'avez deviné, vous faites défiler un peu plus.
Ja, du gættede det rigtigt, du scroller ned lidt mere endnu.

Comme vous l'avez deviné, dont nous dirigeons?
Som du har gættet, om hvem vi føre den?

Ces super baies sont aussi, vous l'avez deviné, les ingrédient principal du gin.
Enebær er også- du gættede det- den vigtigste ingrediens i gin.

Comme vous l'avez deviné moi-même, vous vous attendez donjon sinistre.
Som du har gættet mig, du forventer skummel fangekælder.

Et vous l'avez deviné, un seul appelant le regardaient Retournez A10 adapté….
Og du gættede det, en enkelt caller iagttog ham vende A10 egnet….

Vous l'avez deviné, le cas aura un gameplay dynamique.
Du gættede det, vil sagen have en dynamisk gameplay.

L'information que vous choisissez de rendre publique est- vous l'avez deviné- divulguée publiquement.
Oplysninger, du vælger at offentliggøre, offentliggøres- du gættede det- offentligt.

Et bien, c'est un site de tatouage, alors oui, vous l'avez deviné!
Og ja, dette er et tatoveringssted, så ja, du gættede det!

Vous l'avez deviné: un laissez- passer pour entrer dans la ville en haut, couronné comme un chevalier néon(Pilotes pour V.I. P).
Du gættede det: Et pass for at komme ind i byen ovenfor, kronet som en Neon Knight(Drivers for V.I. P).

Le prochain'-', vous l'avez deviné, celui-ci abaisse la vitesse de vibration et en la maintenant enfoncée vous pouvez éteindre la baguette.
Den næste-"du gættede det, denne sænker vibrationshastigheden, og ved at holde den nede kan du slå staven af.