Hvad Betyder VOUS L'ALLUMEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du tænder den

Eksempler på brug af Vous l'allumez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Chaque fois que vous l'allumez.
Hver gang du tænder dem.

Vous l'allumez? Salut, beau gosse?
Hej, smukke. Tænder du?

L'écran lorsque vous l'allumez.
Skærm, mens du tænder for den.

Si vous l'allumez, vous vous brûlez.
Antænd det… Og hånden bliver forbrændt.

Dès le moment où vous l'allumez.
Fra det øjeblik, du tænder for den.

Vous l'allumez et il est prêt à être utilisé.
Herefter tænder man den, og den er klar til brug.

Les bruits disparaissent dès que vous l'allumez.
Støjen forsvinder, så snart du tænder for dem.

C'est quand vous l'allumez que cela vous coupe le souffle.
Det er, når du tænder det, selvom det tager vejret.

On peut arrêter, là? Vous l'allumez.
Skal vi holde her? Du tænder. Du slukker.

Si vous l'allumez, vous emmenerons à myprivatesearch.
Hvis du tænder for det, vil du blive ført til myprivatesearch.

Heureux d'apprendre que vous l'allumez ces jours-ci.
Godt, at du husker at tænde for den.

Sa grande efficacité saute immédiatement aux yeux lorsque vous l'allumez.
Dens høje lysudbytte kommer frem, når du tænder den.

Une fois que vous l'allumez à nouveau, les connexions seront rétablies.
Når du tænder den igen, tilslutningerne vil blive genetableret.

Quelle est la vitesse de chargement de votre ordinateur lorsque vous l'allumez?
Hvor hurtigt indlæses din computer, når du tænder den?

Si vous l'allumez pour la première fois- de ne pas oublier de retirer le protecteur en caoutchouc de la buse avec des contacts à l'intérieur du boîtier.
Hvis du aktiverer det første gang- du må ikke glemme at fjerne den beskyttende gummi dyse med kontakter inde i huset.

Vous le savez. Il siphonne, alors vous l'allumez.
Du vidste, at han sugede benzin op, så du antændte ham.

Si vous l'allumez pour la première fois, suivez les instructions de l'assistant de configuration s'affichant jusqu'à l'écran« Transférer des données vers ce Mac».
Hvis du tænder den for første gang, skal du følge vejledningen på skærmen i Indstillingsassistent, indtil skærmbilledet"Overfør oplysninger til denne Mac" vises.

Comment mettre un mot de passe sur votre ordinateur lorsque vous l'allumez.
Sådan sættes en adgangskode på din computer, når du tænder for den.

Vous l'allumez en dégageant l'antenne, le chargement se fait par micro USB, et Desch dit qu'il possède une batterie assez importante pour durer longtemps quand vous êtes dans une de ces régions loin de tout.
Du tænder for at frigøre antennen, læsning er via micro USB, Desch og siger, at han har et ret stort batteri til at vare længe, når du er i et af disse områder væk fra det hele.

Ne vous penchez pas sur un feu d'artifice pendant que vous l'allumez.
Læn dig ikke ind over fyrværkeriet, mens du tænder det.

Un ou deux« clics» bruyants provenant directement des haut- parleurs de votre ordinateur lorsque vous l'allumez ou l'éteignez n'est pas inhabituel- c'est juste une petite décharge électrique sur la connexion analogique.
Et højt"klik" eller to, der kommer direkte fra computerens højttalere, når du tænder eller slukker for det, er ikke usædvanligt- det er bare en smule elektrisk udladning på den analoge forbindelse.

Où acheter Si les ventilateurs de votre Mac fonctionnent à pleine vitesse lorsque vous l'allumez.
Hvis blæserne i din Mac kører med fuld hastighed, når du tænder den.

Lorsque vous l'allumez, vous êtes directement sur l'affichage en direct, afin de pouvoir effectuer des actions PTZ, ou de passer au tableau chronologique pour regarder les événements enregistrés, prendre un instantané et exporter à un périphérique de stockage externe- tout en utilisant une souris USB.
Når du slår den til, er du lige på direkte visning, så du kan udføre PTZ handlinger, eller skifte til tidslinje for at se optagede begivenheder, tage billeder og eksportere til en ekstern lagerenhed- det hele ved brug af en USB-mus.

Lorsque contournés, il s'assoit et attend au séquenceur étape 1 jusqu'à ce que vous l'allumez….
Når omgået, det sidder og venter på sequencer trin nummer 1, indtil du slår den til….

C'est le mode par défaut du boîtier de commande lorsque vous l'allumez et c'est tellement amusant.
Dette er den tilstand, som kontrolboksen er standard til, når du tænder den og det er så sjovt.

Blocage du système Lentement votre ordinateur peut se bloquer à l'instant de temps et ne fait rien lorsque vous l'allumez.
System Hang: Langsomt computeren kan hænge på øjeblikkelig tid og gør ingenting, når du tænder for det.

Go pendant 6 mois: si l'icône Dropbox apparaît sur le Bureau de votre ordinateur la première fois que vous l'allumez, vous avez droit à 25 Go d'espace pendant 6 mois.
GB i 6 måneder: Hvis Dropbox-ikonet vises på din computers skrivebord, første gang du tænder den, kan du få 25 GB plads i 6 måneder.

Hanging du Système: Votre ordinateur peut se bloquer instantanément et il ne fait rien lorsque vous l'allumez.
System Hang: Langsomt computeren kan hænge på øjeblikkelig tid og gør ingenting, når du tænder for det.

Le programme se souvient de tous les paramètres et paramètres et les restaure la prochaine fois que vous l'allumez.
Programmet husker alle indstillinger og indstillinger og genopretter dem næste gang du tænder det.

Vous rassemblez les ingrédients, vous le mettez dans la mijoteuse, et vous l'allumez.
Du samler ingredienserne, du sætter den i den langsomme komfur, og du tænder den.