Hvad Betyder L'ENSEMENCEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• såning
• udsæd
• podning
• såningen
• sædning
• frøavl

Eksempler på brug af L'ensemencement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Puis séché et procéder à l'ensemencement.
Derefter tørres og fortsættes til såning.

Vidéo sur l'ensemencement des graines pour les semis.
Video om såning af frø til frøplanter.

Ne pas utiliser de graines fraîches pour l'ensemencement.
Brug ikke friske frø til såning.

L'ensemencement des variétés naines est autorisé jusqu'au 15 avril.
Såning af dværg sorter er tilladt indtil 15. april.

Comment préparer les graines pour l'ensemencement.
Sådan tilberedes frø til såning.

Produit pour l'ensemencement de bactéries à partir d'un échantillon donné.
Produceret til såning af bakterier fra en given prøve.

BAR_ Sorgho à grains hybride, destiné à l'ensemencement _BAR_.
BAR_ Hybridsorghum til udsæd _BAR_.

Parcelle pour l'ensemencement de concombres recommandé de préparer à l'automne.
Plot til såning agurker anbefales at forberede i efteråret.

BAR_ Riz en paille(riz paddy), destiné à l'ensemencement _BAR_.
BAR_ Uafskallet ris til udsæd _BAR_.

Les lentilles autres que pour l'ensemencement relevant du code NC ex 0713 40 00;
Linser, undtagen til udsæd, henhørende under KN-kode 0713 40 00.

La proximité des deux départements contribue à l'ensemencement.
Nærhed af de to afdelinger bidrager til såningen.

Les pois chiches autres que pour l'ensemencement relevant du code NC ex 0713 20 00;
Kikærter, undtagen til udsæd, henhørende under KN-kode 0713 20 00.

Règles de calibrage et de préparation des semences pour l'ensemencement.
Regler for limning og tilberedning af frø til såning.

Préparation des semences pour l'ensemencement- conseils utiles.
Frøforberedelse til såning- nyttige tips.

En général, le chanvre fibreux est récolté 70- 90 jours après l'ensemencement.
Generelt, fiber hamp høstes 70-90 dage efter såning.

De l'ensemencement au début de la floraison de l'ageratum, 2- 2,5 mois passent.
Fra såning til begyndelsen af blomstringen af ageratum, passerer 2-2,5 måneder.

Les plants commenceront à fleurir environ dix mois après l'ensemencement.
Planterne vil begynde at blomstre ca. 3 måneder efter såning.

L'ensemencement des graines de chrysanthèmes annuels peut être effectué directement en pleine terre.
Sædning af frø af årlige krysantemum kan foretages direkte i det åbne område.

Introduisez de l'humus et de la cendre de bois, si l'ensemencement a lieu à l'automne.
Tilsæt humus og træaske, hvis der opstår såning i efteråret.

La fibre de chanvre est normalement prête à être récoltée 70 à 90 jours après l'ensemencement.
Fiber hamp er normalt klar til at høste i 70 til 90 dage efter såning.

L'ensemencement bactérioscopique détermine la présence de flore pathogène et son apparence.
Bakterioskopisk podning bestemmer tilstedeværelsen af patogen flora og dens udseende.

Généralement, la culture d'ampelia petunia commence par l'ensemencement des graines.
Typisk begynder dyrkningen af ampelia petunia med såning af frø.

Notez que l'ensemencement des graines ne préserve pas toujours les caractéristiques variétales maternelles.
Bemærk, at såning af frøene ikke altid bevarer moderens sortegenskaber.

En utilisant des méthodes de culture et, en particulier, l'ensemencement sur milieu nutritif.
Ved anvendelse af velkendte dyrkningsmetoder, især podning på næringsmedium.

L'ensemencement des graines de ces variétés en serre ou en pleine terre est réalisé fin mai dans des trous pouvant atteindre 2 cm de profondeur.
Sædning af frø af disse sorter i et drivhus eller i fri grund er lavet i slutningen af maj i huller op til 2 cm dyb.

Relèvent notamment de cette sous- position les graines de courge qui sont utilisées pour l'ensemencement.
Denne underposition omfatter bl.a. græskarfrø, der anvendes til udsæd.

La sécrétion de bactéries est détectée lors de l'ensemencement ou de la microscopie de la sortie du patient.
Sekretionen af bakterier detekteres ved podning eller mikroskopi af patientens udledning.

Excavations, la démolition, le dédouanement, le travail de l'arbre, la coupe et l'ensemencement.
Udgravninger, nedrivning, clearance, træ arbejde, skæring og såning.

Mon collègue M. Howell, qui est expert en la matière, m'a dit que l'ensemencement commencera aux alentours du 14 septembre.
Jeg har fået at vide af hr. Howell, som er ekspert i disse spørgsmål, at såningen starter omkring den 14. september.

Deuxièmement, l'amendement 2 du Parlement propose que l'on puisse aussi apporter une aide à la production des vesces destinées à l'ensemencement.
For det andet foreslår Parlamentet i ændringsforslag 2, at støtten også skal omfatte produktion af vikker til frøavl.