Hvad Betyder L'EXAMEN DU PATIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• undersøgelse af patienten
• undersøgelsen af patienten
• patientens undersøgelsesdata
• at undersøge patienten

Eksempler på brug af L'examen du patient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'examen du patient se termine par une radiographie.
Undersøgelsen af patienten begynder med radiografi.

Ensuite, l'inspection générale et l'examen du patient.
Dernæst generel inspektion og undersøgelse af patienten.

L'examen du patient commence par la radiographie.
Undersøgelsen af patienten begynder med radiografi.

Le médecin doit les traiter après l'examen du patient.
Lægen bør behandle dem efter patientens undersøgelse.

Lors de l'examen du patient, diverses complications ont été identifiées.
Under patientens undersøgelse blev forskellige komplikationer afsløret.

Un diagnostic précis est possible après l'examen du patient.
En eksakt diagnose kan foretages af lægen efter patientens undersøgelse.

Lors de l'examen du patient, une flexion ou une disparition lombaire est détectée.
Ved undersøgelse af patienten opdages en lændebøjning eller forsvinden.

La dose quotidienne devrait être prescrite par le médecin, après l'examen du patient.
Den daglige dosis bør ordineres af lægen, efter patientens undersøgelse.

L'examen du patient implique l'utilisation des procédures suivantes.
Undersøgelsen af patienten indebærer anvendelse af følgende procedurer.

Le cabinet d'endocrinologie doit disposer de l'équipement nécessaire à l'examen du patient.
Endocrinology kabinettet skal have det nødvendige udstyr til undersøgelse af patienten.

L'examen du patient doit confirmer la présence d'une carence en insuline.
Undersøgelse af patienten bør bekræfte forekomsten af insulinmangel.

Par conséquent, cette information est fournie uniquement par le médecin après l'examen du patient.
Derfor gives disse oplysninger udelukkende af lægen efter patientens undersøgelse.

Lors de l'examen du patient, vous pouvez identifier d'autres signes de choc cardiogénique.
Ved undersøgelse af patienten kan du identificere andre tegn på kardiogent shock.

Le diagnostic de"mycose des pieds" estmédecin- dermatologue sur la base de l'examen du patient.
Diagnosen"foot fungus" erlæge-dermatolog på grundlag af patientens undersøgelse.

L'examen du patient qui s'est rendu chez le médecin pour une consultation sera toujours échelonné.
Undersøgelsen af den patient, der kom til lægen for en konsultation, vil altid blive faset.

La première étape du diagnostic est la collecte de l'anamnèse et l'examen du patient.
Den første fase af diagnosen er indsamling af anamnese og undersøgelse af patienten.

Lors de l'examen du patient, les médecins font attention aux signes suivants de ce type de scoliose.
Læger under patientens undersøgelse være opmærksomme på følgende tegn på denne type af skoliose.

Pour diagnostiquer l'hépatite, les antécédents médicaux et l'examen du patient sont des outils très utiles.
For at diagnosticere hepatitis er både medicinsk historie og patientens undersøgelse meget nyttige værktøjer.

L'examen du patient qui est venu chez le médecin pour une consultation se déroulera toujours en plusieurs étapes.
Undersøgelsen af den patient, der kom til lægen for en konsultation, vil altid blive faset.

La thérapie est prescrite par le médecin sur la base de l'examen du patient, des résultats des tests.
Terapi er ordineret af lægen på grundlag af patientens undersøgelse, resultaterne af testene.

Lors de l'examen du patient, le médecin effectue une palpation de l'abdomen et des organes pelviens.
Ved undersøgelse af patienten udfører lægen en palpation af maven og bækkenorganerne.

Est- il possible d'avoir des concombres de sel en cas de diabète dans chaque cas, précisera l'endocrinologue après l'examen du patient.
Og er det muligt med diabetes at spise pickles i hvert tilfælde, vil endokrinologen angive efter undersøgelse af patienten.

Lors de l'examen du patient, le médecin doit décrire en détail toutes les manifestations du syndrome.
Under patientens undersøgelse skal lægen fuldstændigt beskrive alle syndromets manifestationer.

Le menu thérapeutique individuel sera élaboré par un nutritionniste, en tenant compte des données de l'état et de l'examen du patient.
Den individuelle terapeutiske menu udvikles af en ernæringsekspert, idet der tages hensyn til statens og patientens undersøgelsesdata.

Lors de l'examen du patient, la palpation de l'abdomen est effectuée, la région du foie est tapotée avec la définition de ses frontières.
Ved undersøgelse af patienten udføres palpation af maven, leverområdet er tappet med definitionen af dets grænser.

Comment et quoi traiter une certaine forme d'angine de poitrine incitera le médecin local, après le diagnostic et l'examen du patient.
Hvordan og hvordan man behandler en bestemt form for ondt i halsen, vil fortælle distriktslægen efter diagnose og undersøgelse af patienten.

Le diagnostic commence par l'examen du patient, au cours duquel des défauts visibles spécifiques de la structure de la colonne cervicale sont identifiés.
Diagnosen begynder med undersøgelse af patienten, hvor specifikke synlige defekter i strukturen af den cervicale rygsøjle er identificeret.

L'adénome thyrotoxique est diagnostiqué sur la base de la collecte des antécédents et des données obtenues lors de l'examen du patient.
Thyrotoksisk adenom diagnosticeres på baggrund af anamnese og data opnået under undersøgelse af patienten.

Le traitement de l'ostéochondrose cervicale est prescrit pourdiagnostic basé(qui est basé sur l'examen du patient, ses plaintes), l'anamnèse, la radiographie et la tomographie.
Behandling af cervikal osteochondrose er ordineret tilbaseret diagnose(som er baseret på undersøgelse af patienten, hans klager), anamnese, røntgen og tomografi.

Comment et comment traiter une certaine forme de mal de gorge en informera le médecin du district après le diagnostic et l'examen du patient.
Hvordan og hvordan man behandler en bestemt form for ondt i halsen, vil fortælle distriktslægen efter diagnose og undersøgelse af patienten.