Hvad Betyder L'EXPÉDITEUR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afsenderen
• speditøren
• afskiber
• maileren
• afsender
• afsenderens
• afsendere

Eksempler på brug af L'expéditeur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nom complet de l'expéditeur.
Fuld af afsenderens navn.

L'expéditeur vit sur l'île d'Écarté.
Afsenderens adresse er på Ecarte-øen.

Le nom de l'expéditeur.
Navnet på afsender.

L'expéditeur accepte provisoirement ce journal.
Afsenderen accepterer denne journal foreløbigt.

Créer un dossier pour l'expéditeur.
Opret mappe for afsender.

Qui est l'expéditeur du message?
Hvem er afsenderen af budskabet?

N° 6: exemplaire pour l'expéditeur.
Nr. 6- eksemplar til afsender.

Le nom de l'expéditeur est au dos.
Se på afsenderen bagpå.

Du nom et de l'adresse de l'expéditeur.
Afsenderens navn og adresse.

Je suis l'expéditeur de ce texte.
Og vi er dem, der er afsendere af denne tekst.

Répondre: votre réponse est envoyée uniquement à l'expéditeur.
Svar: dit svar sendes kun til afsenderen.

L'expéditeur de la société«excalibur army spol.
Afsender- selskab"Excalibur hær spol.

Enregistre le nom de l'expéditeur et le destinataire.
Logger navnet på afsender og modtager.

L'expéditeur accepte provisoirement cette tâche.
Afsenderen accepterer dette gøremål foreløbigt.

Le nom et l'adresse de l'expéditeur de la marchandise;
Navn og adresse på afsenderen af varerne;

L'expéditeur n'a pas besoin d'être un abonné eFax.
Potentielle afsendere behøver ikke at være eFax abonnenter.

Les catégories de données que l'Expéditeur transmet à FedEx;
De datakategorier, som afsender videregiver til FedEx.

Vérifier l'expéditeur contacts avant d'ouvrir la lettre.
Check afsenderens kontaktoplysninger, før du åbner brevet.

Description: la gestion de l'adresse de l'expéditeur présentait un problème.
Beskrivelse: Der var et problem med behandling af afsenderens adresse.

Vérifier l'expéditeur de contact avant d'ouvrir la lettre.
Check afsenderens kontaktoplysninger, før du åbner brevet.

Article 14- Possibilité de faire valoir les droits de l'expéditeur et du destinataire.
Artikel 14- Håndhævelse af afsenderens og modtagerens rettigheder.

Retourner à l'expéditeur et ne plus me contacter.
Returneres til afsender. Undlad yderligere kontakt.

Ces transporteurs seront solidairement responsables envers le passager, ou l'expéditeur ou le destinataire.
Disse luftfartsselskaber hæfter solidarisk over for passageren, afsenderen eller modtageren.

Tapez le nom de l'expéditeur sur la partie supérieure de l'écran.
Tap på afsenderens navn øverst på skærmen.

Figure 6.11: Lettre d'excuses envoyée aux 102 780 électeurs inscrits au Montana qui avaient reçu l'expéditeur illustré à la figure 6.10.
Figur 6.11: Apologibrevet, der blev sendt til de 102.780 registrerede vælgere i Montana, som havde modtaget maileren vist i figur 6.10.

Si l'expéditeur de la lettre s'identifie, je pourrai le protéger.
Hvis afsenderen står frem, kan jeg beskytte vedkommende.

Le pré- enregistrement, si l'expéditeur a fait de vous envoyer cette lettre.
Pre-check, hvis afsender faktisk har sendt dig sådan brev.

La lettre a été envoyée par les présidents de Dartmouth et Stanford, les universités qui ont employé les chercheurs qui ont envoyé l'expéditeur.
Brevet blev sendt af præsidenterne Dartmouth og Stanford, de universiteter, der ansatte forskerne, der sendte maileren.

Ajouter l'expéditeur à la liste du groupe d'expéditeurs autorisés.
Føje afsenderen til gruppens liste over tilladte afsendere..

Créer rapidement une règle basée sur l'expéditeur ou le destinataire d'un message.
Oprette en regel baseret på afsendere eller modtagere af en meddelelse.

Hvordan man bruger "l'expéditeur" i en Fransk sætning

Pour afficher un message, cliquez sur le nom de l expéditeur du courriel.

L expéditeur accède au système en suivant un lien inclus dans l .

L expéditeur saisit le poids et les dimensions de la marchandise en question.

Evitez les messages indésirables Cliquez sur un message dont l expéditeur vous importune régulièrement.

L adresse électronique de l expéditeur apparaîtra dans le champ «De» des messages générés.

Les courriels entrant de l expéditeur seront automatiquement déplacés dans le dossier «Courrier indésirable».

Une nouvelle approche, le MTA de l expéditeur endosse le message et le signe.

L adresse de l expéditeur a bien été placée au verso de l enveloppe.

1 Fonctionnement du courrier électronique 1) Généralités L expéditeur envoie du courrier au destinataire.

Nom affiché Renseigner le nom affiché de l expéditeur dans le champ Nom affiché.

Hvordan man bruger "speditøren, afskiber, afsenderen" i en Dansk sætning

Jeg vare tager dine interesser fra du sender mig første design udkast til varer er pakket og afhentet af speditøren.

Sag mod speditøren skal – idet kravet ellers er fortabt – an- lægges inden et år.

jeg mener heller ikke at vi holder status quo med tilgang af en reservespiller mens vi afskiber tre spiller.

Speditøren kan derfor ikke stille sikkerhed eller betale bøden og så efterfølgende indbringe sagen for retten for at få afklaret skyldsspørgsmålet.

Afsenderen på kuverten tyder på, at han var indkvarteret privat hos en grosser Gottschalk, hvilket ikke var ualmindeligt for internerede søfolk.

Tag billeder af udstyret og undgå at flytte varen, så er der størst sandsynlighed for at kunne godtgøre kravet overfor speditøren.

Affald af denne karakter skal afleveres og bortskaffes af den virksomhed og/eller ladningsejer der afskiber eller modtager disse produkter.

Hvis du vil tilføje en person til listen over afsendere, skal du klikke på en meddelelse fra afsenderen, og derefter klikke på Hjem.

Senest 6 hverdage efter underretningen modtages, sender Forvisitationen en kvitteringsskrivelse til afsenderen af underretningen.

PrintSend Afsenderen af det anonyme brev: Jeg vil ikke vidne Venstre er tavse: Vil ikke tale om anonymt brev Løkke og co.