Hvad Betyder AFSENDEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expéditeur
• émetteur
• envoyeur
• répartiteur
• expéditeurs

Eksempler på brug af Afsenderen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Retur til afsenderen.
Retour à l'envoyeur.

Fra afsenderen til modtageren.
De l'émetteur au récepteur.

Tjekke hvem afsenderen er.
Vérifiez qui est l'émetteur.

Er afsenderen korrekt stavet?
L'émetteur est- il porté correctement?

Flash spil på afsenderen.
Jeux Flash sur le répartiteur.

Hvem er afsenderen, og hvad ved I om dem?
Qui est l'auteur, et que savez- vous de lui?

Han ved godt, hvem afsenderen er.
Il sait déjà qui en est l'émetteur.

Hvem er afsenderen og hvem er modtageren?
Qui est l'émetteur et qui est le destinataire?

Er det modtageren eller afsenderen?
Est- ce l'émetteur ou le récepteur?

Modtageren og afsenderen var den samme.
L'émetteur et le récepteur sont toujours les mêmes.

Er det modtageren eller afsenderen?
Est- ce que c'est l'émetteur ou le récepteur?

Afsenderen sender en meddelelse til modtageren.
L'émetteur envoie un message à un récepteur.

Overskriften viser hvem afsenderen er.
Celui- ci indique qui est l'envoyeur.

Få afsenderen til at sende faxen igen.
Demandez à l'expéditeur d'envoyer à nouveau le fax.

Hvorfor skulle den være sendt tilbage til afsenderen?
Pourquoi ce retour à l'envoyeur?

Det kan se ud som om, at afsenderen er troværdig.
Se demander si l'émetteur est crédible;

Hvorfor skulle den være sendt tilbage til afsenderen?
Pourquoi le sort était- il retourné à l'envoyeur?

Afsenderen bærer det fulde ansvar for pakken.
Expéditeur est responsable d'assurer pleinement le paquet.

Problemet er ikke budskabet, men afsenderen.
Le problème n'est pas le contenu mais l'émetteur.

Afsenderen om at tage en kopi for at se, om problemet.
L'envoyeur d'effectuer une copie pour voir si le.

Alternativ kan du vælge at blokere afsenderen.
Vous pouvez alors choisir de bloquer un expéditeur.

Budskabet er det, afsenderen gerne vil fortælle modtageren.
C'est ce que l'émetteur souhaite transmettre au récepteur.

Problemet er ikke budskabet, men afsenderen.
La question n'est pas le récepteur du message mais l'émetteur.

Du er nødt til at tilbyde afsenderen info til os som nedenfor.
Vous devez offrir l'info de l'expéditeur à nous comme ci- dessous.

Erklæring oprindelsesland, certificeret af afsenderen.
Déclaration de douane pays d'origine, un expéditeur certifié.

Oplysningerne om afsenderen føjes til dine kontakter.
Les informations relatives à l'expéditeur sont ajoutées à vos contacts.

Afsenderen(din virksomhed eller organisation) skal være tydelig.
L'émetteur(la marque ou l'entreprise) doit être clairement identifiable.

Du skal ikke kommunikere med afsenderen af meddelelsen.
Ne confondez pas le messager avec l'émetteur du message.

Afsenderen modtager en besked om, at du har afvist invitationen.
L'émetteur reçoit un message indiquant que vous avez rejeté l'invitation.

Ved at kommunikere identiteten på afsenderen dansstagram skabelse.
En communiquant l'identité de l'envoyeur dansstagram la création.

Hvordan man bruger "afsenderen" i en Dansk sætning

Bemærk dog, at din indstilling her kun bruges, hvis afsenderen ikke har angivet skriftstørrelse.

Det er meget populært at lave julekort med ens børn på – både for afsenderen og modtageren.

For at du kan modtage bitcoin er det nok for afsenderen forex signaler 99,9 kende din adresse.

Afsenderen er KKR Nordjylland, som er et af de fem kommunekontaktråd (KKR), der er etableret som det regionale led i KL's organisation.

Argumentation er kommunikation, hvor afsenderen i skrift eller tale fremstiller et begrundet synspunkt om et sagsforhold med den intention at vinde modtagerens tilslutning til synspunktet.

Når du har overføre pengene bliver det oprindelige beløb tilbagetrukket da der ikke er dækning for det hos afsenderen.

Dette gælder både for afsenderen af det talte ord og for modtageren.

Disse valg er jo meget subjetive, men mit mål er at skriften passer til afsenderen, indholdet, det grafiske udtryk og mediet.«. (R24, min fremhævelse).

Derfor er det vigtigt, at argumenterne: · er troværdige og ærlige. · signalerer, at afsenderen kan sit stof.

Afsender Afsenderen her er organisation Omsorg, som vi har opfundet.

Hvordan man bruger "envoyeur, expéditeur, émetteur" i en Fransk sætning

Le nom de l’annonceur envoyeur est selon l’étude un facteur incitant à l’ouverture.

Expéditeur Florida (Infos sur Tout et Rien).

Cet émetteur avait été arrêté en 2008.

Cet émetteur est appelé "Feeling Box".

lâche ton emprise sur ma vie et retourne à ton envoyeur au nom de Yahushua

"J'ai laissé ton émetteur GPS fonctionner.

Que tout émetteur trouve ses récepteurs.

Pour déterminer l’environnement électromagnétique d’un émetteur RF

Cet émetteur cardio Polar est étanche.

Créer un nouvel expéditeur pour vos SMS.