Hvad Betyder AFSENDEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähettäjä
• lähettäjän
• lähettäjää
• lähettäjällä
• lastinantaja
• lähettäjien

Eksempler på brug af Afsenderen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du bestemmer selv afsenderen.
Päätät lähettäjän itse.

Afsenderen kalder sig Hugz.
Lähettäjän tunnus on Hugz.

Kontrollere afsenderen først.
Tarkista lähettäjän ensin.

Afsenderen har samme efternavn.
Lähettäjällä on sama sukunimi.

Jeg kiggede efter afsenderen, men der stod ikke noget.
Etsin lähettäjän nimeä, mutta sitä ei ollut.

Afsenderen kunne ikke spores.
Lähettäjää ei saatu jäljitettyä.

Du kan samtidig se afsenderen, emnet og teksten til brevet.
Voit nähdä samanaikaisesti kirjeen lähettäjän, aiheen ja tekstin.

Afsenderen ville se Archie død.
Lähettäjä halusi tappaa Archien.

Det behandler kun forbindelsen mellem afsenderen og modtageren af dataene.
Se käsittelee vain tiedon lähettäjän ja vastaanottajan välisen yhteyden.

Og afsenderen er stadig på fri fod.
Kutsujen lähettäjä on yhä vapaana.

Kan luftfartsselskabet forlange, at afsenderen udfærdiger særskilte luftfragtbreve.
Rahdinkuljettajalla on oikeus vaatia lähettäjää laatimaan erilliset lentorahtikirjat;

Afsenderen gør dette modforslag.
Lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksen.

Denne funktion kræver både afsenderen og modtageren bruger Microsoft Outlook.
Tähän toimintoon tarvitaan sekä lähettäjän ja vastaanottajan käyttää Microsoft Outlook.

Og afsenderen perfektionerer et system.
Ja tuo lähettäjä hioo järjestelmäänsä.

(a) har befordreren ret til at kræve, at afsenderen udfærdiger særskilte luftfragtbreve og.
Rahdinkuljettajalla on oikeus vaatia lähettäjää laatimaan erilliset lentorahtikirjat;

Men afsenderen ignorerer mig?
Mutta sen lähettäjä ei huomioi läsnäoloani?

Konnossement kan kræves udstedt i medfør af§ 294, medmindre afsenderen har afstået fra sin ret til at ændre modtager.
Konossementtia voidaan vaatia 44§: n mukaisesti, jollei lastinantaja ole luopunut oikeudestaan määrätä toinen vastaanottaja.

Afsenderen prøver at fjerne sporene.
Lähettäjä yrittää kovasti peittää jälkensä.

Så vi tror, afsenderen udskifter dem hyppigt.
Lähettäjä luultavasti vaihtaa niitä.

Afsenderen forvekslede mig nok med en anden.
Lähettäjä varmaan luuli minua joksikin muuksi.

Desuden kan du ikke føje afsenderen eller afsenderens certifikat(digitale id) til dine kontaktpersoner.
Et myöskään pysty lisäämään lähettäjää tai lähettäjän sertifikaattia(digitaalinen tunnus) yhteystietoihisi.

Afsenderen var anonym, men budskabet var klart.
Lähettäjä oli anonyymi, mutta viesti oli selvä.

Få afsenderen til at sende faxen igen.
Pyydä lähettäjää lähettämään faksit uudelleen.

Afsenderen for forsendelser er Dormy golf& Fashion AB.
Postitusten lähettäjä on Dormy Golf& Fashion AB.

Du kan bede afsenderen om at sende vedkommende som vedhæftede filer, så de oprindelige filnavne gemmes.
Voit pyytää lähettäjää lähettämään ne liitteinä, jotta alkuperäiset tiedosto nimet säilytetään.

Afsenderen skal afgive et behørigt udfyldt fragtbrev.
Lähettäjän on esitettävä asianmukaisesti täytetty rahtikirja.

Men afsenderen af disse breve har et alvorligt problem.
Mutta näiden lähettäjällä on iso ongelma.

Bed afsenderen om at kontrollere filen og sende den igen.
Pyydä lähettäjää tarkistaa tiedoston ja lähettää sen.

Afsenderen skal underrette modtageren om pengeoverførslen.
Lähettäjän on ilmoitettava vastaanottajalle rahansiirrosta.

Afsenderen af budskabet hævder at holde dronningen fanget.
Lähettäjä väittää pitävänsä kuningatarta, sisartanne, vankina.

Hvordan man bruger "afsenderen" i en Dansk sætning

AFSENDER OG MÅLGRUPPE Afsenderen af hjemmesiden er Kvalitetstømreren, som både henvender sig til privatpersoner og virksomheder, som skal have repareret, renoveret eller bygget nyt.

Disse overordnede perioder har naturligvis betydning for, hvordan afsenderen forstår sin samtid.

Afsenderen Axel Andersen fortæller, at det er hans arbejdsplads og han står med tavlen, så det er ham til øverst til højre.

Opgaven er 38 Grafik design Opgave beskrivelse Overordnet kommunikation Opgaven er en hjemmesiden, lavet for en kunde Ulla Afsenderen af hjemmesiden er Ulla Bersang, som er Bersang.

Hvis du vil tilføje en person til listen over afsendere, skal du klikke på en meddelelse fra afsenderen, og derefter klikke på Hjem.

Hvis du vil tilføje en person til listen over blokerede afsendere, skal du klikke på en meddelelse fra afsenderen, og derefter klikke på Hjem.

Hvis du vil tilføje en mailadresse eller et domæne til listen over modtagere, skal du klikke på en meddelelse fra afsenderen, og derefter klikke på Hjem.

Kunden ville gerne have et bedre flow på hjemmesiden og tiltrække flere besøgende Læs mere Afsenderen af hjemmesiden er Ulla Bersang, som er Bersang.

Hvis vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen.

Nogle genrer har fokus på at stille afsenderen i et godt lys (fx gravindskrifter), mens andre har mere fokus på en sag (fx politiske programmer).

Hvordan man bruger "lähettäjän, lähettäjää, lähettäjä" i en Finsk sætning

TedXMileHighin merkki näyttää skannattavan lähettäjän koodin.

Lähettäjää voidaan veloittaa mahdollisesti aiheutuneista lisäkustannuksista.

Viestin "otsikko", yleensä viestin lähettäjän lisäämä.

Kiireellisessä asiassa lähettäjä voi myös soittaa.

Kuvan lähettäjä vastaa kaikista kuvan tekijänoikeusasioista.

Saattoiko kortin lähettäjä tosiaan olla Tsuzuku?

Pyydämme lähettäjää tarkistamaan putkikelojen kunnon ennen lähettämistä.

Varmista, että tiedät, kuka lähettäjä on.

Lähettäjän merkit: Lippu nousee: valmiina lähtöön.

Kommenttien lähettäjä oli sairas ihminen Etelä-Suomesta.