Hvad Betyder UDSTEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• délivre
• émet
• émetteur
• adoptent
• publie
• arrête
• établit
• accorde
• octroient
• délivrance
• émission

Eksempler på brug af Udsteder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mig, der udsteder.
C'est moi qui accorde.

Hvem udsteder obligationer?
Qui émet les obligations?

Men i din magt for at acceptere eller afvise, udsteder sin egen.
Mais en votre pouvoir d'accepter ou de rejeter, l'émission de la sienne.

Staten udsteder licenser.
L'Etat délivre des licences.

De giver også indsigter for forældre, der udsteder internationalt.
Ils fournissent également des idées pour les parents qui adoptent international.

Staten udsteder licenser.
L'État délivre des licences.

Din betaling er underlagt godkendelse af din kreditkort udsteder.
Votre paiement s'effectue sous réserve de l'autorisation de votre émetteur de carte de crédit.

Hvem udsteder obligationerne?
Qui émet les obligations?

Tagged bank identifikationsnummer, iin database, Udsteder identifikationsnummer.
Numéro d'identification bancaire iin base de données Nasa F.c.u. Numéro d'identification émetteur.

Hvem udsteder arrestordren?
Qui délivre le mandat d'arrêt?

Akkrediteringsorgan: Et organ som udfører og administrerer et akkrediteringssystem og udsteder akkreditering.
Organisme qui conduit et gère un système d'accréditation et accorde l'accréditation.

DONG udsteder to obligationer.
Gimv émet deux obligations.

Opholdsretten kan udøves uafhængigt af, om værtsmedlemsstaten udsteder et opholdsbevis.
Ce droit peut être exercé indépendamment de la délivrance d'un titre de séjour par l'Etat membre d'accueil.

BitGo udsteder 3 private nøgler.
BitGo émet 3 clés privées.

De kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater udsteder eller ændrer en markedsføringstilladelse.
Les autorités compétentes de l'État membre concerné octroient une autorisation de mise sur le marché ou la modifient.

ESMA udsteder senest den….
L'AEMF publie, au plus tard le….

Mod forelaeggelse af en formel eksporttilladelse, i de tilfaelde hvor den kompetente myndighed udsteder et saadant dokument.
Sur présentation d'une autorisation formelle d'exporter, lorsque l'autorité compétente prévoit la délivrance d'un tel document.

Jeg udsteder ikke tilladelserne.
Je n'accorde pas de permis ici.

Underskrift af den, der udsteder vekslen(trassenten).
La signature de celui qui émet la lettre(tireur).

Vi udsteder ikke kendelser baseret på"typer".
On n'accorde pas un mandat en fonction d'un"type" de personne.

Underskrift af den, der udsteder checken(trassenten).
La signature de celui qui émet le chèque(tireur).

En udsteder af Independenciano kommunikationssystem.
Un émetteur de Independenciano système de communication.

Præsident Lincoln udsteder Emancipationserklæringen.
Le président Lincoln émet la proclamation d'émancipation.

FDA udsteder ikke længere NHRIC og NDC etiketteringskoder.
La FDA ne délivre plus de codes étiqueteuse NHRIC et NDC.

Efter nøje overvejelse udsteder jeg en fremstillingskendelse.
Après considération, j'accorde un bref d'habeas corpus.

De udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Qu'ils adoptent dans le domaine couvert par la présente directive.

Salg af landbrugsland: Kommissionen udsteder retningslinjer til medlemsstaterne.
Ventes de terres agricoles: la Commission publie des orientations à l'intention des États membres.

Dropbox udsteder kvitteringer og fakturaer for alle betalinger.
Dropbox émet des factures et reçus pour tous les paiements.

Bilag til eksamensbevis(Diploma Supplement) udstedes af den højere uddannelsesinstitution, der udsteder det orginale eksamensbevis.
Le Supplément au diplôme est délivré par l'établissement d'enseignement supérieur qui établit le diplôme original.

Fremover vil en« udsteder'- rating være tilstrækkelig.
Une notation« émetteur» suffira;

Hvordan man bruger "udsteder" i en Dansk sætning

Bortkommer din chip skal dette meddeles dette til NF Motion i Nørre Alslev, som udsteder en ny chip mod et gebyr p.t.

Medlemsstaterne drager omsorg for at tilsende Kommissionen ordlyden af de vigtigste nationale bestemmelser, de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Hvis ejendommen skal videresælges, sparer man tinglysningsafgift ved at bede om, at fogedretten udsteder auktionsskødet direkte til den nye køber.

Mange forældre bliver bange, når en børnelæge udsteder en henvisning til høring til denne specialist.

På grund af hvidvaskloven er det ikke muligt at foretage et køb af gavekort online eller hos udsteder, der overstiger et samlet beløb på 3.

Hun understreger, at der er meget få kalorimeter-virksomheder på det bulgarske marked, og at disse ikke udsteder regninger på baggrund af det faktiske forbrug, men af et anslået forbrug.

Thisted Turistbureau, SuperBrugsen og Føtex udsteder citygavekortet i Thisted.

Udbyder og Udsteder, gavekortet udbydes og udstedes af: stark - en division i DT Group A/S.

Hemmeligheden er, at Bosnien-Herzegovinas centralbank har kælderen fuld af euro, og man udsteder kun mark, som man har dækning for.

Certificering: Hvis resultatet er positivt, udsteder vi et FSC CoC-certifikat til jeres virksomhed.

Hvordan man bruger "émetteur, délivre" i en Fransk sætning

Collecteur commun, Émetteur commun, Base commune.

VigrXtreme délivre une puissance emballés punch!

Michaël nous délivre ici une pépite.

Module émetteur SAW avec antenne hélicoïdale.

Aucun émetteur externe n’est donc nécessaire.

L’oliban délivre des notes résineuse d’encens.

Chargeur/alimentation lithium polymère pour émetteur FUTABA.

Jaimie Alexander délivre une solide performance.

Cette truffe délivre une touche addictive.

Cet émetteur est appelé "Feeling Box".