Hvad Betyder AFSENDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expéditeur
• émetteur
• envoyeur
• expédions
• envoie
• destinataire
• expédient
• expéditeurs
• expédie
• envoyons
• envoyez

Eksempler på brug af Afsender på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samme afsender.
Même expéditeur.

Afsender: Den der taler.
Émetteur: celui qui parle.

Returneres til afsender!
Retour à l'envoyeur.

Fra afsender til modtager.
De l'émetteur au récepteur.

Stor kuvert uden afsender.
Enveloppe, sans expéditeur.

Afsender: Den der taler.
Un émetteur: celui qui parle;

TIN: TIN angivne afsender.
TIN: TIN expéditeur spécifié.

De afsender en transmission.
Il envoie une transmission.

Uanbringeligt og returneret til afsender.
Inacceptable et retour à l'envoyeur.

Afsender, modtager og dato.
Expéditeur, destinataire et date.

Com, når vi afsender dine varer.
Com quand nous expédions vos articles.

Afsender og modtager af information.
Émetteur et récepteur de l'information.

Aconnect[-tilvalg] afsender modtager.
Aconnect[-options] envoyeur destinataire.

Afsender, modtager og budskab er det.
L'émetteur, le récepteur et le message.

Betyder det ikke:"Tilbage til afsender?"?
Ça veut pas dire retour à l'envoyeur?

Bloker afsender og uønsket mail.
Expéditeurs bloqués et courrier indésirable.

Det første moderskib afsender en besked.
La première ruche envoie une transmission.

Afsender, modtager= klient: portpar.
Envoyeur, destinataire= couple client: port.

Kommunikationsmodel: afsender- budskab- modtager.
Communication du type émetteur- message- receveur.

Vi afsender samme dag i hele EU.
Nous expédions le jour même dans le monde entier.

Deri lå nemlig seks beskeder, alle fra samme afsender.
Elle avait trois messages, tous du même destinataire….

Som ofte afsender og modtager varer.
Qui expédient et reçoivent souvent des marchandises.

Du sælger- vi sender kilde og afsender til dig!
Vous vendez- nous expédions la source et expédions pour vous!

Vi afsender alle ordre i diskret emballage.
Nous expédions toutes les commandes dans un emballage discret.

Mail til alle vores svenske brugere med Easyhunt som afsender.
Diffusion à tous nos utilisateurs suédois avec Easyhunt comme expéditeur.

Bloker en afsender eller opret et filter i webmail.
Bloquez un expéditeur ou créez des filtres dans le webmail.

Hver eneste af dem kom tilbage til Fox River med"Retur til afsender".
Et toutes réexpédiées à Fox River, avec mention"retour à l'envoyeur".

Vi pakker og afsender din ordre indenfor 24 timer.
Nous emballons et expédions votre commande dans les 24 heures.

Forbrugere og virksomheder i Europa skal i den elektroniske handel kunne stole på, at meddelelser kan henføres retligt sikkert til sin respektive afsender.
Les consommateurs et les entreprises en Europe doivent pouvoir être certains, en matière de commerce électronique, que les informations parviennent bien à leur destinataire, et ce sans le moindre doute.

En afsender og en modtager, hvorimellem et budskab formidles.
Un émetteur et un récepteur, entre lesquels véhicule un message.

Hvordan man bruger "afsender" i en Dansk sætning

Når du betaler med kreditkort, så hæver vi først pengene, når vi afsender din vare.

Vi afsender altid din bestilling samme dag, så længe du bestiller inden kl 17.

Når du betaler med kreditkort, hæver vi først pengene, når vi afsender din vare.

Du kan følge med i, hvornår vi afsender din pakke, på ordresiden.

Husk at pengene først trækkes fra din konto, når vi afsender dit produkt.

Samme regel gælder, hvis mailen tilsyneladende er sendt fra en kendt afsender, men man ikke regnede med at modtage den.

Du kan se, hvornår vi afsender din forsendelse, på ordresiden.

Hvis du ønsker det, så har du mulighed for at tracke din forsendelse, fra det øjeblik vi afsender din ordre, til den er ankommet.

Hvis du ønsker det, så har du mulighed for at spore forsendelsen, fra det sekund vi afsender din ordre, til den er dig i hænde.

Du kan følge med i, hvornår vi afsender dine varer, på ordresiden.

Hvordan man bruger "émetteur, expéditeur, envoyeur" i en Fransk sætning

Cet émetteur cardio Polar est étanche.

Le blocage d'un expéditeur est très simple.

Jestaire avait vu en François Hollande un envoyeur de « fulguro-taxes ».

navigation et retour envoyeur du colis plusieurs fois ces 15 derniers jours ...

Aucune indication d'un quelconque expéditeur n'était apparente.

Son émetteur a cessé d'émettre depuis dimanche.

Le genkidama maléfique retourna à son envoyeur qui venait de se libérer de Buu 4.

Après, nous utiliserons notre émetteur FM.

Pour déterminer l’environnement électromagnétique d’un émetteur RF

C’est le service envoyeur qui organise l’accompagnement.