Hvad Betyder AFSENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• remitente
• emisor
• expedidor
• enviar
• envía
• destinatario
• expiden
• despachan
• envíe
• remitentes
• enviamos

Eksempler på brug af Afsender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme afsender.
El mismo remitente.

Afsender navn.
Nombre del remitente.

Retur til afsender.
Regresar al remitente.

Afsender, modtager og medie.
Emisor, receptor y medio.

Phone antal afsender.
Phone número de expedidor.

Brevets afsender er en vis Carlotta.
La remitente es una tal Carlotta.

Stor kuvert uden afsender.
Sobre grande, sin remitente.

Afsender og modtager tænker forskelligt.
Emisor y receptor Son diferentes.

TIN: TIN angivne afsender.
TIN: TIN remitente especificado.

Afsender, modtager= klient: portpar.
Emisor, receptor par cliente: puerto.

Enhver tekst har en afsender.
Todo texto tiene un destinatario.

Der er ingen afsender på kuverten.
No hay remitente en el sobre.

Nr. 6- eksemplar til afsender.
N° 6: ejemplar para el expedidor.

Der er ingen afsender på kuverten.
No habia remitente en el sobre.

Alle budskaber har en afsender.
Cada mensaje tiene un destinatario.

Fordele for afsender og modtager.
Ventajas para remitentes y destinatarios.

Alle budskaber har en afsender.
Todo mensaje tiene un destinatario.

Apple sælger og afsender kun produkter i Japan.
Apple vende y envía sus productos únicamente en Japón.

Tolkningen af alt, hvad der har en afsender.
Evidentemente distribuye todo lo que tiene un destinatario.

Aconnect[-tilvalg] afsender modtager.
Aconnect[-opciones] emisor receptor.

Afsender og modtager skal anvende samme protokoller.
El emisor y el receptor deben utilizar el mismo protocolo de comunicaciones.

Meddelelse til"afsender": Åbnet.
Mensaje a"destinatario": Abierto.

Afsenderens navn: Det navn der vises som afsender af invitationen.
Nombre del remitente: El nombre que aparecerá como remitente de la invitación.

De kan også have ingen afsender på alle.
También pueden tener sin remitente a todos.

Apple sælger og afsender kun produkter i Singapore. PRISER.
Apple vende y envía sus productos únicamente en Singapur. PRECIOS.

Modtag scanning og fil dokumenter fra kunden afsender eller agent.
Recibir documentos de análisis y archivos del expedidor cliente o agente.

Apple sælger og afsender kun produkter i Hong Kong.
Apple vende y envía sus productos únicamente en Hong Kong.

De oplysninger, vi indsamler fra dig bruges kun til at behandle og afsender din ordre.
La información que se processfor y solo se utiliza para enviar su pedido.

Forbinder signalet fra afsender med modtagerens slot.
Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor.

Suspensionen får virkning fra den dato, hvor Kommissionen afsender meddelelsen.
La suspensión tendrá efecto a partir de la fecha en que la Agencia envíe la notificación.

Hvordan man bruger "afsender" i en Dansk sætning

Når du betaler med kreditkort, hæver vi først pengene, når vi afsender dit produkt.

Når du vælger at betale med kreditkort, trækker vi først pengene, når vi afsender din vare.

Hvis du ønsker det, har du mulighed for at følge ordren, fra det sekund vi afsender forsendelsen, til den er dig i hænde.

Bemærk at pengene først hæves fra din konto, når vi afsender produktet til dig.

Hvordan vil I beskrive fakta-kontrakten mellem afsender og modtager i denne film?

Du kan følge med i, hvornår vi afsender dine varer, på din ordreside.

Hvordan vil I beskrive fakta-kontrakten mellem afsender og modtager i denne film? 5.

Elementet kan indeholde slogan, afsender eller anden information.

I øjeblikket afsender vi dine varer inden for 10 hverdage.

Wrap-kjole i bldt meshmateriale med feminint all-over print Soaked in luxury kjole abella Afsender: karin persson.

Hvordan man bruger "emisor, expedidor, remitente" i en Spansk sætning

Recargo cancelado por el emisor del cheque.

El emisor recibirá por esta transacción 407.

Estados Unidos, segundo emisor con 13.

Primera persona: designa al emisor del mensaje.

PERSONALES: Contacto personal entre emisor y receptor.

"El emisor anticipa la comprensión del receptor.

A menudo, un expedidor de la gota agregará dólares de los EE.

Buenas noticias para Europa, con remitente indio.

Pero llega con remitente "Apache (apache@ws14.

Cada remitente puede tener hasta 11 caracteres.