Hvad Betyder L'EXPLOITER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• udnytte det
• bruge
• udnytte den

Eksempler på brug af L'exploiter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On peut l'exploiter.
Vi kan udnytte den.

Cette possibilité, il faut l'exploiter.
Denne mulighed skal udnyttes.

Il faut l'exploiter à notre avantage.
Det skal udnyttes til vores fordel.

Plutôt que de l'exploiter.
I stedet for at udnytte dem.

Et je veux l'exploiter pleinement. Non, je suis venu par respect pour ton talent.
Og jeg vil udnytte det til fulde. Jeg kom, fordi jeg respekterer dit talent, Nej.

Maintenant il pouvait l'exploiter.
Nu kunne han udnytte det.

Pour ensuite l'exploiter à son avantage.
Og derefter udnytte det til sin egen fordel.

On doit l'aider à l'exploiter.
Vi må hjælpe folk til at udnytte det.

Pourquoi donc ne pas l'exploiter pour produire de l'électricité?
Hvorfor ikke udnytte det til at producere energi?

Je ne sais pas si on devrait l'exploiter.
Jeg ved ikke, om vi burde udnytte det.

Pourquoi ne pas l'exploiter aussi en classe?
Hvorfor ikke bruge det i undervisningen også?

Là- bas l'extrême droite a essayé de l'exploiter.
Det har så højrefløjen forsøgt at udnytte.

Plus personne ne peut l'exploiter désormais.
Ingen længere kan udnytte dem.

Mais il faut avoir atteint une masse critique pour pouvoir l'exploiter.
Men det kræver kritisk masse at kunne udnytte dem.

Alors pourquoi ne pas l'exploiter totalement.
Så hvorfor ikke udnytte det fuldt.

Tu disposes d'un beau mur, bien exposé il te faut absolument l'exploiter.
Du har en smuk mur, godt udsat, du skal absolut udnytte det.

Pourquoi ne pas l'exploiter de façon positive?
Men hvorfor ikke udnytte det på en positiv måde?

Et les pirates vont le trouver et l'exploiter.
Og hackere vil finde det og udnytte det.

Votre cœur, soyez à l'exploiter n'est pas à l'air libre. Il servira.
Dit hjerte, tune ind på at udnytte den er ikke i det åbne. Det vil fungere.

Faites le tour de cette notion pour mieux l'exploiter.
Tag en tur på dette emne for bedre at udnytte det.

Qui va l'exploiter et dans quelle mesure le peuple ukrainien va-t-il en profiter?
Hvem vil udnytte den? Og hvor meget vil det ukrainske folk få ud af det?

Les jolies femmes savent l'exploiter à leur profit.
Det forstår kvinden at udnytte til sin fordel.

Il y a une vraie fortune dans les airs, si seulement quelqu'un savait l'exploiter.
Der er en flyvende formue deroppe… Hvis bare nogen kunne udnytte dem.

Un utilisateur peut l'exploiter pour être doublement assuré du processus de récupération.
En bruger kan udnytte det til at få dobbelt forsikret om inddrivelse proces.

Deuxièmement, je crois que nous devons l'exploiter davantage.
For det andet mener jeg, at vi bør udnytte det mere.

Et l'exploiter à des fins lucratives. Il n'y a aucun moyen sûr de ramener cette comète sur Terre.
Og udnytte den fordelagtigt. Der er ingen sikker måde at få kometen ned på Jorden.

Notez que vous prenez ce supplément afin de l'exploiter tous les avantages.
Bemærk, at du tager dette supplement for at udnytte det fulde udbytte.

Typiquement, les zombies et les bots sont utilisés pour tromper le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur afin que le botnet puisse contrôler ses fonctions et puisse l'exploiter.
Typisk bruges zombier og robotter til at narre brugerens brugernavn og adgangskode, så botnet kan styre sine funktioner og udnytte det.

Les entreprises étrangères ne tardent pas pour l'exploiter et le font surtout en collaboration avec les dictateurs.
Udenlandske firmaer er hurtigt til stede for at udnytte den, og de gør det frem for alt gerne sammen med diktatorerne.

Plus il y a de données, plus un cybercriminel voudra trouver un point faible et l'exploiter.
Jo flere data, jo mere vil en cyberkriminalitet finde et svagt sted og udnytte det.