Hvad Betyder L'IMPORTANCE DE CHOISIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vigtigheden af at vælge
• betydningen af at vælge
• vigtigheden af at udvælge

Eksempler på brug af L'importance de choisir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

A propos de l'importance de choisir.
Om vigtigheden af at vælge.

L'importance de choisir la bonne paire de bottes de ski ne doit pas être sous- estimée.
Vigtigheden af at vælge det rette par skistøvler skal ikke undervurderes.

Chaque commerçant sait l'importance de choisir le bon courtier.
Hver erhvervsdrivende kender betydningen af at vælge den rigtige mægler.

L'importance de choisir la bonne couleur pour une chambre d'enfant ne doit donc pas être sous- estimé.
Så vigtigheden af at udvælge den rigtige helt farve til et lille barns rum bør ikke undervurderes.

Il est donc important d'enseigner aux enfants l'importance de choisir soigneusement ses mots.
Det er derfor vigtigt at lære sine børn betydningen af at vælge sine ord med omhu.

D'où l'importance de choisir du miel bio.
Dermed betydningen af at vælge økologisk honning.

Alors que presque tous les propriétaires d'entreprises considèrent la valeur de rendre le contenu impressionnant, l'importance de choisir un bon web hébergeur souvent prend le siège arrière et négligés pour certaines raisons.
Mens næsten alle virksomhedsejere se værdien af at gøre awesome indhold, betydningen af at vælge en god web-hosting udbyder ofte tager bagsædet og forsømt for nogle årsager.

D'où l'importance de choisir le bon casque.
Det er vigtigt, at du vælger den rigtige hjelm.

Comment la Bible souligne- t- elle l'importance de choisir le bon moment pour parler?
Hvordan understreger Bibelen vigtigheden af at vælge det rigtige tidspunkt at sige noget på?

D'où l'importance de choisir pour son chien un aliment de qualité.
Det er vigtigt at vælge et kvalitetsfoder til sin hund.

Poursuivre l'organisation et l'actualisation des cours, en insistant davantage sur l'importance de choisir la bonne codification des comptes, ceci semblant avoir posé problème dans certaines DG;
Fortsat udbud og tilpasning af kurser med et stærkere budskab om, hvor vigtigt det er at vælge korrekt kontokode, da dette synes at være et problem i nogle generaldirektorater.

D'où l'importance de choisir la bonne température dès le départ.
Det er derfor vigtigt at vælge den rigtige varmepumpe fra starten.

Jeux pour filles coiffures permettent de comprendre l'importance de choisir un style particulier et corriger en plaçant un visage ou ses caractéristiques.
Spil til piger hairstyles giver os mulighed for at forstå betydningen af at vælge en bestemt stil og korrigere ved at placere et ansigt eller hans træk.

Donc, l'importance de choisir la bonne couleur pour la chambre d'un jeune enfant ne doit pas être sous- estimée.
Så vigtigheden af at udvælge den rigtige helt farve til et lille barns rum bør ikke undervurderes.

Je rappelle à mes élèves l'importance de choisir les bonnes chaussures- pour l'exercice, mais aussi pour la marche.
Jeg minder mine elever om vigtigheden af at vælge det rigtige fodtøj- til træning, men også til at gå.

Cela renforce l'importance de choisir le bon format de vidéo afin de trouver le bon équilibre entre qualité et aspect pratique.
Det gør det endnu mere vigtigt at vælge det rette videoformat, da dine videoer skal have en god balance mellem kvalitet og værende praktiske.

C'est pourquoi l'école des podiatres saisit l'occasion pour souligner l'importance de choisir une chaussure adaptée au pied de l'enfant et contribuant à favoriser un développement et une croissance optimaux.
Derfor bruger skolespecialisterne på nuværende tidspunkt mulighed for at fremhæve vigtigheden af at vælge et fodtøj, der passer til barnets fod, og det bidrager til at fremme optimal udvikling og vækst.

MESSAGE: Expliquer l'importance de choisir le vol le moins cher lorsque cela est possible et demander à Stéphanie de revoir sa réservation.
BESKED: CWT Program Messenger forklarer vigtigheden af at vælge fly til laveste pris, når det er muligt og beder Stephanie om at genoverveje sin reservation.

C'est avec cet esprit en tête, que l'importance de choisir le bon niveau de filtration, pour assurer une protection suffisante contre les contaminants.
Med dette i tankerne, er betydningen af at vælge et niveau for filtrering, der giver tilstrækkelig beskyttelse mod sådanne forurenende klar.

Souligne à nouveau l'importance de choisir des pays prioritaires pour les missions d'observation des élections compte tenu des effets potentiels d'une mission sur la promotion d'une véritable démocratisation à long terme;
Understreger på ny betydningen af at udvælge prioriterede lande til valgobservationsmissioner på grundlag af den reelle virkning, som en mission kan få med hensyn til at fremme en reel, langsigtet demokratisering;

Castrol comprend l'importance de choisir le fluide hydraulique adapté à votre flotte.
Castrol forstår vigtigheden af at vælge den rigtige hydraulikvæske til din flåde.

Nous réalisons l'importance de choisir le bon outil pour vous aider à prendre des décisions en matière de personnel, et c'est pourquoi nous offrons notre test psychométrique PPA en essai gratuit.
Vi forstår vigtigheden af at vælge det rigtige værktøj til at hjælpe dig med beslutninger omkring dine medarbejdere, derfor tilbyder vi organisationer, at de kan afprøve en gratis PPA psykometrisk test i forbindelse med beslutning omkring anvendelse af denne. Tilbuddet gælder for én PPA pr. organisation.

Nous sommes conscients de l'importance de choisir le bon sac de sport, sac de foot, sac à dos, sac banane ou sacoche banane.
Vi ved hvor vigtigt det er at vælge den rette sportstaske, gymnastikpose, støvletaske eller fodbold taske.

On ne saurait trop insister sur l'importance de choisir judicieusement ses mots- ils affectent bien plus que l'espace qui vous entoure immédiatement.
Vigtigheden af at vælge jeres ord med omhu kan ikke overvurderes- de påvirker langt, langt mere end rummet lige omkring jer.

On sous estime bien trop souvent l'importance de choisir la bonne douche, alors même qu'elle est utilisée par toute la famille tous les jours voire même plusieurs fois par jours.
Det er ofte undervurderet, hvor stor en betydning det har, at man vælger den rigtige bruser, især når man tænker på at brusere bruges hver dag eller endda flere gange om dagen i større husholdninger.

Dans l'avis, le groupe de travail article 29 insiste sur l'importance de choisir un fournisseur de services cloud transparent concernant ses pratiques en matière de protection des données, et qui respecte la protection des données client.
I udtalelsen understreger arbejdsgruppen vigtigheden af at vælge en udbyder af skytjenester, som tilbyder gennemsigtighed omkring sine praksisser for databeskyttelse, og som respekterer, at kundedata er private.

Oaks, qui dit d'une manière merveilleuse l'importance de choisir judicieusement entre le bien, le très bon et l'excellent, et dit que nous devons«commencer pour reconnaître la réalité que le simple fait que quelque chose soit«bon» ne signifie pas que cela doit être fait.
Oaks, der på en vidunderlig måde siger vigtigheden af at vælge klogt mellem det gode, det aller gode og det fremragende og siger, at vi skal"begynde for at anerkende virkeligheden, at den blotte kendsgerning, at noget er"godt", betyder ikke, at det skal gøres.

Toutefois, cela confère beaucoup de pouvoir sur le trust offshore à un fiduciaire et souligne l'importance de choisir avec soin un fiduciaire ou une société de portefeuille de confiance réputé et réputé, doté de bonnes références, d'une bonne réputation et de l'expérience nécessaire pour réussir. et remplir fidèlement et honorer les termes de la confiance.
Dette afstår imidlertid meget autoritet over offshore-tillid til en trustee og understreger vigtigheden af det omhyggelige valg af en kompetent, velrenommeret administrator eller trustholding med gode referencer, et værdigt ry og den erfaring, der er nødvendig for at kunne klare sig og trofast opfylde og respektere betingelserne i tilliden.

La vidéo ci- contre explique l'importance de bien choisir sa taille de souris pour garantir un soutien optimal à votre main.
Videoen til højre viser vigtigheden af at vælge den korrekte størrelse for at opnå optimal støtte til din hånd med HandShoe Mouse.

Les conseils sur l'amour et l'importance de bien choisir votre compagnon de vie font partie de la sagesse des personnes âgées.
Råd om kærlighed, og vigtigheden af at vælge din livspartner, er en del af ældre menneskers visdom.