Hvad Betyder L'IMPRESSION OFFSET på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• offsettryk
• offset-tryk

Eksempler på brug af L'impression offset på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous sommes des spécialistes de l'impression offset et numérique.
Vi er specialister i både digital- og offsettryk.

L'impression offset est un moyen universel d'impression de produits imprimés.
Offset printing er en universel måde at udskrive trykte produkter på.

Alors, quelle est la distinction entre l'impression offset et numérique?
Så, hvad er forskellen mellem digital og offsettryk?

L'impression offset requiert qu'un opérateur de presse professionnel configure et exécuter la tâche d'impression.
Offsettryk kræver, at en professionelt Tryk på operator konfigurere og køre udskriftsjobbet.

Le séchage H- UV est technologie qui s'applique à l'impression offset.
H-UV teknologi er en teknik, som bruges i offset tryk.

Chez Limepack, nous utilisons l'impression offset car les plaques d'impression utilisées pour cette méthode sont moins chers.
Hos LimePack har vi valgt, at bruge offset-tryk, da trykpladerne ved denne trykmetode er billigere.

Quelle est la différence entre l'impression numérique et l'impression offset?
Hvad er forskellen på Digitaltryk og Offsettryk?

Lorsque nous combinons sérigraphique premium avec l'impression offset haut de gamme, les résultats sont vraiment remarquables.
Når vi kombinerer præmie silketryk med premium offsettryk, resultaterne er virkelig bemærkelsesværdig.

Rainbow® offre un large choix de teintes, de formats et de grammages, pour l'impression offset.
Rainbow® tilbyder et bredt udvalg af farver, formater og gramvægte til offsettryk.

L'impression offset nécessite l'utilisation d'un opérateur d'appui professionnel pour la configuration et l'exécution du travail d'impression.
Offsettryk kræver, at en professionelt Tryk på operator konfigurere og køre udskriftsjobbet.

Feuille de PVC gaufrée transparente pour l'impression offset et la carte de poste.
Præget PVC transparent ark til offsettryk og post bord.

Pour l'impression offset, il s'agit du ProcessStandard Offset(PSO), pour l'impression numérique, du ProcessStandard Digital(PSD).
Inden for offsettryk er det ProcessStandard Offset(PSO), inden for digitaltryk ProcessStandard Digital(PSD).

Par ailleurs, vos données d'impression doivent être pourvues des profils ICC correspondants pour l'impression offset standardisée.
Du bør ydermere levere dine trykdata med de tilsvarende ICC-profiler for standardiseret offsettryk.

Tout d'abord dans le domaine de l'impression offset, qui a pendant longtemps été le procédé d'impression le plus répandu.
I første omgang primært inden for offsettryk, som i mange år har været den vigtigste trykmetode.

Les profils peuvent, en outre, contenir des valeurs CMJN en lieu et place des valeurs RVB(pour l'impression offset, par exemple).
Desuden kan profiler indeholde CMYK-værdier i stedet for RGB-værdier(f. eks. til offsettryk).

Lorsque plus de deux couleurs d'impression sont requises, l'impression offset est utilisée: des images en couleur peuvent être imprimées sur les bracelets.
Når der kræves mere end to trykfarver, anvendes offset-tryk, hvor fuldfarvebilleder kan trykkes på armbåndene.

Un flux de travail hybride est un système de gestion de flux de travail unique qui prend en charge l'impression offset et numérique.
Et hybridt workflow er et enkelt workflow management-system, der understøtter både offset og digital print.

Elle ne montre pas les îles dont la superficie est inférieure à 400 km2, car l'impression offset sur de gros volumes ne permet pas de reproduire avec précision des éléments graphiques de petite taille.
Det omfatter ikke øer på mindre end 400 kvadratkilometer, fordi højvolumen offsettryk ikke muliggør en nøjagtig gengivelse af små designelementer.

Au fil des ans, les imprimeurs commerciaux offset ont développé leurs flux de production exclusivement en pensant à l'impression offset.
I årenes løb har kommercielle offset-printudbydere udviklet deres workflows udelukkende baseret på offset-printning.

Il s'agit de la palette de couleurs la plus économique pour l'impression offset, car elle ne nécessite qu'une seule encre.
Dette er den mest økonomiske model til at udskrive offsettryk, da det kræver kun én håndskrift.

Durant les 100 dernières années, l'impression offset a vu des progrès constants, le PTC fournit une excellente combinaison de savoir- faire et de compétences nécessaires pour poursuivre cette tradition d'innovation.
Gennem de seneste 100 år har offset tryk gjort konstante fremskridt: PTC råder over en fremragende kombination af know-how og kompetencer til at fortsætte denne innovationshistorie.

The Print Technology Center(PTC) à Offenbach offre des conditions idéales pour se familiariser avec la meilleure technologie de l'impression offset et pour mettre à l'épreuve nos systèmes.
Print Technology Centret(PTC) i Offenbach tilbyder ideelle betingelser for at gøre sig bekendt med den bedste teknologi inden for arkoffset trykning og udsætte vores systemer for test.

Alors que l'impression offset est utilisée pour des commandes de volume important, l'impression numérique est devenue la norme dans de nombreuses imprimeries et boutiques de photocopies en raison de la large gamme d'applications pour les tirages de petite ou moyenne quantité(jusqu'à 5 000 pages par commande env.).
Mens offsettryk anvendes til ordrer med store styktal, er digitalt print blevet normen i mange kopicentre, fordi det kan anvendes til små og mellemstore oplag(op til ca. 5.000 sider pr. ordre).

Pour les titres dont le succès est quasi garanti, qui sont alors imprimés directement à plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires, l'impression offset est l'option la plus intéressante.
Når det gælder titler, som med garanti bliver en succes og som trykkes i tusindvis af eksemplarer med det samme, er offsettryk den mest økonomiske og bæredygtige metode.

Tirer le meilleur parti de votre investissement, décider si l'impression offset traditionnelle ou numérique serait plus efficace et rendre la transition vers le numérique aussi facile que possible ne sont que quelques- uns des défis auxquels vous devez faire face dans le monde changeant de l'impression de production.
At få mest muligt ud af din investering, finde ud af, om traditionel offset-print eller digital print er mest effektivt, og gøre springet til digital så let som mulig er blot nogle af de udfordringer, du står over for i vores foranderlige verden af produktionsprint.

En particulier, les accords de fournitures comprennent une procédure( devant être établie dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l'avis du comité des billets) visant à autoriser--- avant que débute l'impression à grande échelle--- le commencement des principaux stades de production tels que la fabrication du papier, l'impression offset et l'impression taille-douce.
Navnlig skal forsyningsaftalerne indeholde en procedure( som fastlægges særskilt af Direktionen under hensyntagen til Seddelkomiteens synspunkter), hvorved der--- før masseproduktionen af eurosedler indledes--- kan gives tilladelse til at påbegynde de vigtigste faser af produktionen, f. eks. med henblik på papirfremstilling, offsettryk og kobbertryk.

Processus de production de sac de sac à provisions de papier est relativement simple, selon l'impression offset et le processus de finition couramment utilisé dans le processus peut être achevée la production.
Papir shopping taske taske produktionsprocessen er relativt simpelt, ifølge offsettryk og efterbehandling processen almindeligt anvendt i processen kan være færdige produktion.

Pour tout aspect inclusif, nous offrons des options élégantes norme d'impression y compris l'impression six couleurs, l'impression offset, marquage à chaud, gravure et d'autres options supplémentaires telles que des inserts de tissu, étiquettes volantes et étiquettes de sac.
For alle inklusive udseende, tilbyder vi stilfulde norm udskriftsindstillinger, herunder seks-farve trykning, offset trykning, varmt stempling, dybtryk og andre ekstra muligheder, såsom væv skær, hænge tags og taske etiketter.