Hvad Betyder L'INDIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det fremgår
• siger
• antyder
• nævnt
• påpeget
• det anføres
• det hedder
• det fremhæves
• det står
• det understreges
• det lyder

Eksempler på brug af L'indique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comme son nom l'indique.
Som navnet antyder.

Comme l'indique la porte.
Det står på døren.

Eh bien, comme son nom l'indique.
Nå som navnet antyder.

Comme l'indique le chef.
Som det fremgår af lederen.

Paris secret comme son nom l'indique.
Paris er som navnet antyder.

Comme son nom l'indique c'est un hôtel.
Som navnet antyder er det et hotel.

StrongVPN est aussi solide que son nom l'indique.
StrongVPN er præcis så stærk som navnet antyder.

Comme son nom l'indique c'est un hôtel.
Og som navnet siger, er det et hotel.

Fabuleusement très sombre- tout comme son nom l'indique.
Fabelagtigt meget mørke- som kan navnet antyder.

Et comme son nom l'indique il est norvégien….
Som navnet siger, var han norsk.

C'est encore plus humiliant que son nom l'indique.
Det er langt mere nedladende, end det lyder.

Comme l'indique le rapport d'étape.
Som det hedder i statusrapport.

L'équateur comme son nom l'indique se situe au milieu.
Midgård ligger, som navnet siger, i midten.

Comme l'indique la figure 1 ci- dessous.
Som det fremgår af figur 1 nedenfor.

Par contre elle n'était pas vraiment effrayante contrairement à ce que son nom l'indique.
Det var dog ikke så rædselsfuldt, som navnet siger.

Comme mon titre l'indique je suis seule.
Som titlen siger er jeg alene hjemme.

Comme l'indique le rapporteur, le rapport de l'IME est flou.
Som det fremhæves af ordføreren, er EMI's beretning meget vag.

Le jeu comme son nom l'indique est un jeu de tennis.
Ganske som navnet antyder, så spiller man tennis.

Comme l'indique le rapport, la collecte de données est un sujet sensible.
Som det fremgår af betænkningen, er dataindsamling et følsomt område.

La tête du chien est quelque peu allongée, comme l'indique un crâne plat.
Hundens hoved er noget aflangt, som det fremgår af en flad kranie.

Comme son nom l'indique c'est une sorte de robot.
Som navnet antyder, er hun en robot.

Votre navigateur va être détourné par des virus de redirection, tout comme son nom l'indique.
Din browser vil blive kapret af omdirigere virus, som navnet siger.

Comme son nom l'indique il fleurit en hiver.
Som navnet siger, blomstrer den om vinteren.

La Merveille du Monde est un bâtiment aussi fabuleux que son nom l'indique.
Verdensvidunderet(også kendt som WW) er præcis så fantastisk som det lyder.

Comme l'indique l'intitulé de ladite décision.
Som det fremgår af denne afgørelses titel.

Les microcomposants comme leur nom l'indique sont des composants microscopiques.
Mikroorganismer Som navnet siger er mikroorganismerne mikroskopiske små.

Comme l'indique le rapport, il reste beaucoup à faire.
Som det understreges i betænkningen, er der derfor stadig meget, der skal gøres.

Navigateur d'un utilisateur sera repris par redirect virus, comme le titre l'indique.
En brugers browser vil blive kapret af omdirigere virus, som navnet siger.

Comme l'indique le Tableau 1, il existe.
Som det fremgår af kortbilag 1, er der.

Les chauffages infrarouges pour terrasses émettent- comme leur nom l'indique- une lumière rouge.
De infrarøde terrassevarmere udsender som navnet antyder et rødt lys.