Hvad Betyder L'INFLAMMATION CAUSÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• betændelse forårsaget
• inflammation forårsaget
• betændelsen forårsaget

Eksempler på brug af L'inflammation causée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pour l'inflammation causée par la chlamydia, ureaplasma et cardinalla sont prescrits.
For betændelse forårsaget af klamydia, ureaplasma og cardinalla er ordineret.

Ce mécanisme permet de réduire partiellement l'inflammation causée par l'implantation de corps étrangers.
Denne mekanisme delvist reducerer inflammation forårsaget af implantation af fremmedlegemer.

L'inflammation causée par l'acné peut être accompagnée de rougeurs, d'enflures, de démangeaisons et de douleurs.
Betændelse forårsaget af acne kan ledsages af rødme, hævelse, kløe og smerter.

L'acide méfénamique est utilisé pour traiter la douleur et l'inflammation causées par l'arthrite.
Mefenaminsyre anvendes til behandling af smerte eller inflammation forårsaget af arthritis.

L'inflammation causée par l'arthrite rhumatoïde peut comprimer les nerfs, surtout dans les articulations.
Betændelse forårsaget af rheumatoid arthritis, kan knuses nerve, især i leddene.

Ceux- ci aident à réduire la réponse du corps aux allergènes et peuvent réduire l'inflammation causée par les allergies.
Disse hjælper med at reducere kroppens respons på allergener og kan reducere inflammation forårsaget af allergier.

L'inflammation causée par la maladie de Crohn se propage souvent profondément dans les tissus intestinaux.
Betændelsen forårsaget af Crohns sygdom spredes ofte dybt ind i lagene af berørt tarmvæv.

C'est un agent antimicrobien à large spectre qui soulage rapidement l'inflammation causée par les microorganismes opportunistes.
Dette er et bredspektret antimikrobielt middel, der hurtigt fjerner betændelse forårsaget af opportunistiske mikroorganismer.

L'inflammation causée par la maladie de Crohn se propage souvent profondément dans les couches du tissu intestinal affecté.
Betændelsen forårsaget af Crohns sygdom spredes ofte dybt ind i lagene af berørt tarmvæv.

Hexicon est également prescrit pour le traitement de l'inflammation causée par des microorganismes sensibles au médicament, à savoir.
Hexicon er også ordineret til behandling af inflammation forårsaget af mikroorganismer, der er følsomme for lægemidlet, nemlig.

L'inflammation causée par la maladie de Crohn peut impliquer différentes zones de l'appareil digestif chez différentes personnes.
Inflammation forårsaget af Crohns sygdom kan involvere forskellige områder i fordøjelseskanalen hos forskellige mennesker.

Ils peuvent également être l'effet de l'inflammation causée par l'effort physique, la radiation ou les processus métaboliques naturels.
De kan også være effekten af betændelse forårsaget af fysisk indsats, stråling eller naturlige metaboliske processer.

L'inflammation causée par la PR peut rendre difficile de maintenir des niveaux sains de nombreux nutriments qui vous donnent de l'énergie.
Inflammation forårsaget af RA kan gøre det vanskeligt at opretholde sunde niveauer af mange næringsstoffer, som giver dig energi.

Parfois, une crème stéroïde est utilisé en complément à l'anti- levure ou de médicaments antibiotiques pour réduire l'inflammation causée par l'infection.
Undertiden en steroid creme anvendes som supplement til anti-gær eller antibiotikum medicin for at reducere inflammation forårsaget af infektion.

Ils agissent en réduisant l'inflammation causée par les allergènes pour aider les voies respiratoires ouvertes.
De arbejder ved at mindske inflammation forårsaget af allergener for at hjælpe med at åbne åndedrætspassager.

Des gouttes dans les oreilles lorsque l'otite devrait traiter le symptôme le plus important de la maladie- l'inflammation causée par une bactérie pathogène.
Dråber i ørerne, når otitis skal behandle det vigtigste symptom på sygdommen- betændelse forårsaget af patogene bakterier.

Ils peuvent réduire l'inflammation causée par une activité prolongée, accélérer la récupération et améliorer les performances.
De kan sænke betændelse forårsaget af langvarig aktivitet, fremskynde bedring og også øge ydeevnen.

Salicine est utilisé pour traiter la fièvre, rhumes, infections(grippe), inconfort rhumatismes aigus et chroniques, maux de tête et l'inflammation causée par la douleur.
Salicin anvendes til behandling af mild feber, forkølelse, infektioner(influenza), akut og kronisk gigt ubehag, hovedpine og betændelse forårsaget af smerte.

Une pommade pour l'inflammation causée par une longue exposition au stress froid peut aider à soulager la compression des processus nerveux(décompression).
Salve for betændelse forårsaget af lang eksponering for kold stress kan hjælpe med at lindre klemning af nerveprocesserne(dekompression).

Les légumes- feuilles comme les épinards sont pleins de nutriments, et certains de leurs composants peuvent effectivement aider à diminuer l'inflammation causée par l'arthrite.
Bladgrønne som spinat er fulde af næringsstoffer, og nogle af deres komponenter kan faktisk være med til at reducere betændelse forårsaget af gigt.

(3) anti- allergie, et l'inflammation causées par une hypoxémie chez les patients avec systémique ou locale, peut réduire les dommages aux cellules et favoriser la réparation.
(3) anti-allergi, eller betændelse forårsaget af hypoxæmi hos patienter med systemisk eller lokale, kan reducere celleskader og fremme reparation.

Les catéchines dans l'extrait de thé vert peuvent également aider à réduire l'inflammation causée par certaines maladies du foie comme la stéatose hépatique non alcoolique(NAFLD)(24, 25).
Katechinerne i grøn teekstrakt kan også bidrage til at reducere betændelse forårsaget af visse leversygdomme som ikke-alkoholisk fedtsygdom(NAFLD)(24, 25).

Application Scalp Beta(bétaméthasone valérate) est un corticostéroïde topique qui est utilisé pour traiter une variété de conditions sur le cuir chevelu, telles que la séborrhée capitis, le psoriasis et l'inflammation causée par les pellicules sévères.
Beta hovedbund Application(betamethasonvalerat) er et topisk corticosteroid, som anvendes til behandling af en række tilstande på hovedbunden, såsom seborrhea capitis, psoriasis og inflammation forårsaget af alvorlig skæl.

L'inflammation articulaire causée par la tuberculose tend à être moins dramatique que l'inflammation causée par certaines autres infections bactériennes, et elle se développe lentement.
Den fælles betændelse forårsaget af tuberkulose tendens til at være mindre dramatisk end betændelse forårsaget af nogle andre bakterielle infektioner, og det udvikler sig langsomt.

Poudre de quercétine peut inhiber l'inflammation causée par le LPS, lorsque le système immunitaire du corps lutte contre l'invasion bactérienne, le lipopolysaccharide(LPS) peut provoquer une réponse immunitaire et une réaction inflammatoire, et l'action anti- inflammatoire de la quercétine peut inhiber le LPS.
Quercetin pulver kan hæmme inflammation forårsaget af LPS, når kroppens immunsystem bekæmper bakteriel invasion, kan lipopolysaccharid(LPS) forårsage kroppens immunrespons og inflammatoriske reaktion, og den anti-inflammatoriske virkning af quercetin kan hæmme LPS.

L'applicateur cervical de tourmaline aide à rétablir la circulation sanguine dans la région endommagée, élimine la douleur et l'inflammation causées par la compression des racines nerveuses, aide à rétablir l'élasticité de l'anneau.
Turmalin cervikal applikator hjælper med at genoprette blodcirkulationen i det beskadigede område, eliminerer smerte og betændelse forårsaget af kompression af nerve rødder, hjælper med at genoprette ringets elasticitet.

Ces anomalies peuvent se produire chez les chiotsen raison de l'inflammation causée par divers virus, les bactéries, les traumatismes ou les champignons pathogènes et à la suite de la perturbation du développement embryonnaire.
Sådanne afvigelser kan forekomme i hvalpepå grund af betændelse forårsaget af forskellige vira, bakterier, trauma eller patogene svampe og som følge af forstyrrelse af fosterudviklingen.

Des études ont montré que la L- Serine était neuroprotectrice et qu'elle aidait à inhiber l'inflammation causée par des lésions cérébrales traumatiques et à jouer un rôle clé dans la croissance et l'entretien de nouvelles cellules.
Undersøgelser har vist L-Serin at være neuroprotektive og hjælpe med at hæmme betændelse forårsaget af traumatiske hjerneskader samt spille en central rolle i væksten og vedligeholdelsen af nye celler.

Adex Générique est utilisé pour réduire la fièvre et traiter la douleur et l'inflammation causées par plusieurs conditions telles que les maux de tête, maux de dos, arthrite, crampes menstruelles ou blessure mineure.
Generisk Adex anvendes til at reducere feber og behandling af smerte eller inflammation forårsaget af mange tilstande, såsom hovedpine, tandpine, rygsmerter, arthritis, menstruationssmerter eller mindre skade.

Ainex Générique est utilisé pour réduire la fièvre et traiter la douleur et l'inflammation causées par plusieurs conditions telles que les maux de tête, maux de dos, arthrite, crampes menstruelles ou blessure mineure.
Generisk Ainex anvendes til at reducere feber og behandling af smerte eller inflammation forårsaget af mange tilstande, såsom hovedpine, tandpine, rygsmerter, arthritis, menstruationssmerter eller mindre skade.