Hvad Betyder L'INTÉGRER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• integrere det
• indarbejde det
• den ind
• indlejre det

Eksempler på brug af L'intégrer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Peut-être qu'on peut l'intégrer.
Vi kan måske flette den ind.

Copiez et l'intégrer dans les pages où vous souhaitez voir le chat.
Kopier og integrere den i de sider, hvor du ønsker at se chat.

Choisissez une forme de voilée et l'intégrer à l'intérieur.
Vælg en form og skjult indlejre det indvendigt.

Nous espérons l'intégrer dans la prochaine version bêta de l'installateur.
Vi forventer at integrere det i den næste betaudgave af installeringsprogrammet.

C'est- à- dire que d'autres constructeurs pourront l'intégrer sur leurs produits.
Andre udbydere kan indarbejde det i deres produkter.

Roche a bien sûr l'intention de l'intégrer avec leur logiciel SmartPix et Accu- Chek 360 dès que possible.
Roche har selvfølgelig planer om at integrere det med deres SmartPix og Accu-Chek 360 software.

Vous pouvez également simplement télécharger l'image et l'intégrer vous-même.
Alternativt kan du blot downloade en og integrere den selv.

Comment allais- je pouvoir l'intégrer à ma pratique actuelle?
Hvordan kan jeg integrere det i min nuværende træning?

La taille de la carte peut être aussi grande que la fenêtre de votre navigateur Web si vous ne l'intégrer.
Størrelsen af kortet kan være så stor som din browser vindue, hvis du ikke integrere det.

Elle doit toujours mieux l'intégrer dans ses politiques.
Det skal til stadighed integrere den bedre i sine politikker.

Vous pouvez l'intégrer dans vos repas pendant la grossesse pour profiter de ses avantages nutritionnels.
Du kan integrere det i dine måltider under graviditeten for at høste sine ernæringsmæssige fordele.

Toutefois, vous devez pouvoir l'intégrer à votre propre serveur.
Men, du skal være i stand til at integrere den med din server.

Nous pouvons l'intégrer dans l'espace afin qu'il devienne un plus des éléments décoratifs de la maison.
Vi kan integrere det ind i rummet, så det bliver et mere af de dekorative elementer i huset.

Pourquoi est- ce si difficile de l'intégrer dans notre quotidien?
Hvorfor er det, at vi har så svært ved at integrere den i vores hverdag?

Les Kurdes souhaitent l'intégrer à leur région autonome du nord de l'Irak, mais les Arabes et les Turkmènes s'y opposent.
Kurderne har længe ønsket at integrere det i deres egen region, men Araberne og Turkmenerne er imod det.

Simplifier le concept de« spiritualité» et l'intégrer dans notre vie quotidienne.
At udforske det feminine aspekt og integrere det i vores daglige liv.

L'intégrer dans les discussions stratégiques avec les pays en développement bénéficiaires(pendant l'élaboration de la stratégie nationale par pays, par exemple);
Integrere det i strategiske drøftelser med udviklingslandene(f. eks. i forbindelse med udarbejdelsen af et lands nationale strategi).

Choisissez une de ces activités, expérimentez-la et essayez de l'intégrer dans votre routine humoristique.
Pick en, eksperimentere med det, og prøv at indarbejde det i din sjove rutine.

Ainsi, les amateurs de musique pourraient l'intégrer à leur navigateur et récupérer l'audio de n'importe quelle vidéo en ligne en un seul clic.
Så musik entusiaster kunne integrere det i deres browsere og hente lyden fra videoer online med et enkelt klik.

Sachez qu'il n'est pas pas nécessaire d'aller à la salle de sport pour l'intégrer à votre programme quotidien.
Ved at det ikke er nødvendigt at gå på toilettet. sport for at integrere det i dit daglige program.

En tant que l'intégration, Je peux l'intégrer à une liste que je l'ai déjà construit dans mon compte AWeber.
Som en integration, Jeg kan integrere det til en liste, som jeg allerede har bygget i min AWeber konto.

Néanmoins, les athlètes sérieux mangent oxandrolone à des doses plus importantes, ainsi que l'intégrer avec d'autres AAS.
Ikke desto mindre betydelige professionelle sportsfolk forbruge oxandrolone i større doser, samt indarbejde det med andre AAS.

Si vous souhaitez bénéficier positivement de Winstrol, vous devez l'intégrer à un entraînement cohérent régime alimentaire et une alimentation saine.
Hvis du vil have en positiv fordel af winroll, skal du indarbejde det med a konsekvent træning regime og en sund kost.

Toutefois, les athlètes graves prennent en oxandrolone dans de plus grandes doses, ainsi que l'intégrer avec d'autres AAS.
Ikke desto mindre betydelige professionelle sportsfolk forbruge oxandrolone i større doser, samt indarbejde det med andre AAS.

Si vous utilisez clomid à des fins PCT, vous devrez l'intégrer comme suit(en conjonction avec votre dose de base T4) après un cycle de stéroïdes MILD.
Hvis du bruger Clomid til PCT formål, skal du integrere det som følger(i forbindelse med din base T4 dosis) efter en MILD steroid cyklus.

Téléchargez votre transcription finale dans une variété de formats de fichiers afin que vous puissiez l'intégrer dans votre flux de travail actuel.
Download din endelige afskrift i en række forskellige filformater, så du kan bringe den ind i din nuværende arbejdsgang.

Vous pouvez vous en servir pour avoir un aperçu de votre clientèle, l'intégrer à votre système de commerce électronique ou de CRM et améliorer votre service client.
Du kan bruge det til at få overblik over din kundebase, integrere det i dit CRM eller i dit e-handelssystem og proaktivt forbedre din kundeservice.

Mettre un nom à la souffrance aide à définir le problème qui est la cause de notre tourment et ainsi pouvoir le changer ou l'intégrer.
At navngive ens lidelser hjælper med at definere det problem, der ligger i hjertet af vores pinsler og hjælper dermed med at ændre eller integrere det.

Une cuisine moderne avec un design simple qui nous permet l'intégrer dans d'autres espaces, comme la salle à manger.
Et moderne køkken med et enkelt design, der giver os integrere den i andre rum, som spisestuen.

Professeur de yoga, mannequin et coach sportif certifié, Chris Hettinga est fasciné par le mouvement et les façons novatrices dont vous pouvez l'intégrer dans votre vie quotidienne.
Chris Hettinga, der er yogainstruktør, model og certificeret personlig træner, er fascineret af bevægelse og de innovative måder, man kan integrere dem i hverdagen.