Hvad Betyder L'ODEUR DU SANG på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lugten af blod
• duften af blod

Eksempler på brug af L'odeur du sang på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'odeur du sang.
Duften af blod.

Et aussi l'odeur du sang.
Også lugten af blod.

L'odeur du sang!
Lugten af blod.

Je repère l'odeur du sang.
Jeg kan lugte blodet.

L'odeur du sang, aussi.
Også lugten af blod.

Je déteste l'odeur du sang.
Jeg hader lugten af blod.

L'odeur du sang s'intensifie.
Lugten af blod… er stærkere.

Pas seulement l'odeur du sang;
Ikke bare lugten af blod.

L'odeur du sang parvint jusqu'à elle.
Lugten af blod kom nær hende.

Ça répand l'odeur du sang!
De spreder blodlugt.

L'odeur du sang, de la poudre.
Lugten af blod, af støv.

An8}Je déteste l'odeur du sang.
An8}Jeg hader lugten af blod.

L'odeur du sang se répandit petit à petit.
Lugten af blod spredte sig langsomt.

Connaissez-vous l'odeur du sang?
Ved De, hvordan blod lugter?

L'odeur du sang peut le transcender.
Duften af blod kunne trigge det.

Tu sens encore l'odeur du sang.
Du mærker stadig duften af blod.

Ah l'odeur du sang, c'était tout ce qui comptait.
Lugten af blod var alt hun kunne lugte.

Non… C'est l'odeur du sang.
Nej… Det er duften af blod.

L'odeur du sang a excité toute la Night Class.
Duften af blod oprører nateleverne.

Les médias avaient flairé l'odeur du sang.
Og at medierne nu vil lugte blod.

L'odeur du sang et de la mort me parvint enfin.
Lugten af blod og død slog mig i møde.

Il m'a semblé reconnaître l'odeur du sang de Yûki.
Det var duften af Yukis blod.

L'odeur du sang t'aurait-elle fait perdre la tête?
Har lugten af blod gjort dig skør,?

Les loups ont été attirés par l'odeur du sang.
Og ulvene blev tiltrukket af lugten af blod.

Car l'odeur du sang pourrait nous causer des problèmes.
Lugten af hans blod ville skabe problemer.

Au fil des années… mes mains ont pris l'odeur du sang.
L årevis har jeg haft lugten af blod på mine hænder.

Cette morsure et l'odeur du sang déclenchent une réaction en chaîne.
Det første bid og lugten af blod starter en kædereaktion.

C'est écrit ici que,"Ils sont attirés par l'odeur du sang.".
Det står her, at de er tiltrukket af lugten af blod.

Ces soldats l'odeur du sang attirera les Poignards Volants.
Der skal ægte blod til at lokke De Flyvende Knive frem.

Tu aurais été un bon flic, Michael. Tu aimes l'odeur du sang.
Du kunne have blevet en god betjent, Du kan lide lugten af blod.