Hvad Betyder L'OPINION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mening
• udtalelse
• holdning
• opfattelse
• synspunkter
• opinion
• offentligheden
• meningsdannelse
• udtalelsen
• meninger
• holdninger
• udtalelser
• synspunkt
• holdningen
• opinionen
• opfattelsen
• meningen
• synspunktet
• holdningerne
• synspunkterne
• offentlighedens
• meningerne
• udtalelserne
• opfattelser

Eksempler på brug af L'opinion på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est l'opinion de Paul.
Det er Paulus opfattelse.

Il sera noyé sous l'opinion.
Han skal begraves af offentligheden.

C'est l'opinion d'un père.
Det er en fars holdning.

La foi est remplacée par l'opinion.
Argumentation afløses af opinion.

C'est l'opinion de Platon.
Det er Platons synspunkt.

Le calme règne pour l'instant dans l'opinion de nombreux pays.
Roen hersker for tiden i offentligheden i mange lande.

Sur l'opinion soviétique de l'employé:«.
Om udtalelse fra den sovjetiske funktionær:".

Vous vivez pour l'opinion des autres.
Du lever for andres mening.

Mais l'opinion est loin d'être convaincue.
Offentligheden er imidlertid langt fra overbevist.

L'Institut de l'opinion publique.
Institut for Offentlig udtalelse.

L'opinion des gens: des mamies à jeunes filles.
Udtalelse fra folk: fra bedstemødre til piger.

C'était l'opinion de Platon.
Det er Platons synspunkt.

L'opinion des spécialistes est basique dans ces cas.
En specialists mening er grundlæggende i disse tilfælde.

Ceci est l'opinion des experts.
Det er eksperternes holdning.

L'opinion des femmes: les Russes eux- mêmes stylistes.
Kvinders udtalelse: russerne selv stylister.

Telle est l'opinion de mon groupe.
Det er min gruppes holdning.

L'opinion des autres, aussi bête soit-elle, doit être respectée.
Andres mening, hvor idiotisk den end er, bør respekteres.

Quelle est l'opinion de l'enfant?
Hvordan er barnets opfattelse.

L'opinion du Président a été critiquée au sein du Parlement polonais.
Formandens holdning blev kritiseret i det polske parlament.

Tu partages l'opinion des autres Smith?
Deler du mening med Smith-mandfolket?

L'opinion hostile de la presse britannique a été très importante.
Udtalelse fjendtlige engelske presse var meget vigtigt.

C'est également l'opinion de M. Schmidt.
Det er også Helmut Schmidts opfattelse.

C'est l'opinion du ministre de la Défense, ou la vôtre?
Er det forsvarsministerens mening eller din?

Telle est également l'opinion de l'Avocat général.
Dette var også advokatens opfattelse.

L'opinion des indiens d'experts militaires n'est clairement pas adaptée.
Udtalelse fra den indiske militære eksperter klart uholdbar.

Il est seulement l'opinion des amis canins.
Det er kun udtalelse fra hunde venner.

L'opinion de la Commission sur ces amendements repose sur une approche pragmatique.
Kommissionens holdning til disse ændringsforslag er baseret på pragmatisme.

Et c'est juste l'opinion de cet homme mort.
Og det er bare denne døde mands holdning.

L'opinion éditoriale ne peut coïncider avec l'opinion de l'auteur de l'article.
Redaktionel udtalelse kan ikke falde sammen med artiklens forfatters opfattelse.

Je demande juste l'opinion de Gina sur un truc.
Jeg skal bare bruge Ginas mening om noget.

Hvordan man bruger "l'opinion" i en Fransk sætning

L opinion publique a pris conscience des dangers de la route.

Le commissaire aux comptes précise les motifs de l opinion défavorable.

Quelle est l opinion des consommateurs à propos de, iNG Direct?

Le Prophet (PSL) avait prefere l opinion d Abu Bakr (Ra).

Le darwinisme neuronal Contrairement à l opinion commune, des modifications neuronales

Ils n informent plus, ils jugent et orientent l opinion publique.

Février Centre d études et de connaissances sur l opinion publique

o consulter la doctrine afin de connaître l opinion des auteurs.

bref l opinion des gens sur ma personne ne mimporte peu!!

Hvordan man bruger "mening, holdning, udtalelse" i en Dansk sætning

Har du spørgsmål, ris eller ros til aNyhed er dette stedet du kan give din mening til kende..

Mange benytter derfor lejligheden til at protestere mod den holdning, der er til bøsser og lesbiske i Rusland.

Deres grundlæggende holdning er, at ordene »til kemisk reduktion« kun vedrører elektricitet, der anvendes som del af den egentlige kemiske reduktionsreaktion.

Den type holdning gjorde engang Danmark rigt.

Auto Luk Feature, Luk Popup efter Time Varighed, Count Down Timer, Count Down Timer Tekstfarve, Count Down Timer holdning.

Khosrowshahi tog efterfølgende, sammen med resten af verden, afstand fra sin egen udtalelse.

Og endelig har NFK tilkendegivet sin holdning til amtets håndtering af arbejdsskadeforsikringer.

Jeg har også den holdning, at folk der låner mine bøger hellere end gerne må tilføje noter, hvis de føler for det.

Konkurrencerådet skulle afgive en bindende udtalelse om, hvorvidt de vilkår (eller priser), der indgår i den enkelte aftale, eventuelt udgjorde en overtrædelse af konkurrencelovgivningen.

Faktum er, at mange af vores medborgere forstår dette på en sådan måde, at en mands mening er mere korrekt end en kvindes.