Hvad Betyder SIGNIFICATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• betydning
• mening
• forkyndelse
• signifikans
• betyde
• betyder
• betydningen
• meningen
• betydninger
• forkyndelsen
• betydningerne
• betød
• betydet

Eksempler på brug af Signification på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Signification par la poste.
Forkyndelse pr. post.

Exactement la même signification.
Præcis samme betydning.

D'une signification incommensurable.
Af umådelig betydning.

Réfléchir sur leur signification.
Tænk over deres betydning.

Signification clinique de ces effets.
Kliniske signifikans af disse.

Paramètre Valeur Signification.
Parameter Værdi Signifikans.

Une signification particulièrement horrible.
En særlig grusom betydning.

ROI peut avoir plusieurs signification.
Re kan betyde flere ting.

C'est cela, la signification du mot« Église».
Det er det, ordet"kirke" betyder.

Tatouage de diamant: esquisse et signification.
Diamant tatovering: skitse og mening.

Quelle est la signification du nom Lisa?
Hvad er meningen med navnet Lisa?

Signification profonde, la force excellence supérieure.
Dyb mening, styrke overlegen excellence.

Les mots ont une signification, Dr Walker.
Ord har mening, dr. Walker.

La signification de la vie est son adaptabilité;
Livets mening er dets tilpasningsevne;

Parlez-moi de la signification de cette bague.
Fortæl mig om ringens betydning.

Idiom avec le mot« nez»: l'utilisation et la signification.
Phraseologisms med ordet"næse": brug og mening.

Quelle est la signification du nom Roman?….
Hvad er meningen med navnet Roman?….

La signification clinique de cette interaction n'est pas connue.
Klinisk signifikans af dette fund er ukendt.

Cet endroit a une grande signification pour lui.
Stedet har stor betydning for ham.

Voici la signification des 9 rêves les plus fréquents.
Her er betydningen af de ni mest almindelige drømme.

Bes(Christianisme): description, signification et exil.
Bes(kristendom): beskrivelse, mening og eksil.

Voir aussi signification dans ce glossaire.
Se også signifikans i denne ordliste.

Il n'y avait pas d'omissions ou changements de la signification.
Der var ingen udeladelser eller ændringer af mening.

Quelle est la signification de“Arabica” et“Robusta”?
Hvad betyder arabica og robusta?

L'incendie est un incident isolé sans signification politique.
At branden var et isoleret tilfælde uden politisk betydning.

Quelle est la signification du mot amour pour vous?
Hvad betyder ordet kærlighed for dig?

Un culte comme celui-ci pourrait utiliser un certain nombre de signification.
En kult som denne ville bruge et tal med betydning.

Quelle est la Signification d'une Rose Bleue?
Hvad betyder et blåt rose betyde?

Signification de la requête au défendeur par le greffe.
Justitskontorets forkyndelse af stævningen for sagsøgte.

Un autre tatouage avec signification«liberté» c'est la plume.
En anden tatovering med mening"frihed" er pennen.

Hvordan man bruger "signification" i en Fransk sætning

Cette signification viendrait d'une légende chrétienne.

Mais leur signification restait encore obscure.

Marcie signification syntagmatique dans dictionnaire franaisavec.

Ils ont tous une signification particulière.

Leur signification fait sens avec l’histoire.

Les couleurs ont une signification émotive.

Signification des symboles représentés sur elle:

Ils ont chacun une signification particulière.

Ont-ils vraiment une signification pour moi?

Ces expressions ont une signification identique.

Hvordan man bruger "forkyndelse, mening, betydning" i en Dansk sætning

Christian Lindtner og andre orientalister og filosoffer tilbage til Schopenhauer har påvist at dele af hans forkyndelse er østligt påvirket.

Giver det os ny viden om den historiske Jesus og hans forkyndelse?

Men kvinden gør sig stadig anstrengelser for at give sin "rede" samme mening og værdi, som det rigtige hjem havde.

Hvor længe skal denne forkyndelse stå på?

Enhver nytolkning, enten den sker på film eller i forkyndelse, står i fare for at miste noget væsentligt.

Forforståelse I forbindelse med vores målgruppe havde vi alle i gruppen en forforståelse, som havde betydning for projektet.

Da det er en større opgave, giver det ingen mening at sigte for lavt.

Det giver jo ikke rigtigt nogen mening.

Dette vil primært have betydning for eksporten, men har dog også en indflydelse på importen.

Jeg vil dog her, som altid advare imod en uafbalanceret forkyndelse!