Hvad Betyder UDTALELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avis
• déclaration
• opinion
• communiqué
• affirmation
• déclarations
• opinions

Eksempler på brug af Udtalelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores udtalelse.
Notre communiqué.

Udtalelse fra ofre.
Déclarations des victimes.

Jeg skriver en udtalelse.
J'écris le communiqué.

En udtalelse fra Ventura.
Une déclaration de Ventura.

Vi vil lave en udtalelse.
On va faire une déclaration.

En udtalelse til pressen?
Une déclaration à la presse?

Han vil give pressen en udtalelse.
Il veut faire un communiqué.

Vi har en udtalelse fra BP.
Nous avons un communiqué de BP.

Udtalelse fra købere og læger.
Opinion des acheteurs et des médecins.

Virker denne udtalelse barsk?
Cette affirmation semble- t- elle sévère?

Hans udtalelse var meget forsigtig.
Sa déclaration reste prudente.

Eksperter afviser denne udtalelse.
Des experts contestent cette affirmation.

Deres udtalelse er færdig nu.
Votre déclaration est terminée.

Liam blev overrasket over denne udtalelse.
Liam fut surpris par cette affirmation.

Udtalelse fra læger og patienter.
Opinion des médecins et des patients.

Henricks, få en udtalelse fra politiet.
Henricks, un communiqué des flics.

Udtalelse fra forbrugere og læger.
Opinion des consommateurs et des médecins.

Hvis den kvindes udtalelse er forsvundet.
Si la déclaration de cette femme a été perdue.

Udtalelse af sergent draper.
Déclaration de combattant par le sergent draper.

Regionsudvalgets udtalelse den 14. december.
Avis du Comité des régions, le 14 décembre.

Udtalelse fra Rådet(økonomi og finans) den 3. juni.
Avis du Conseil«économiefinances», le 3 juin.

Regionsudvalgets udtalelse den 20. november.
Avis du Comité des régions, le 20 novembre.

En udtalelse fra Elizabeth Lemon, hvor hun siger.
Un communiqué d'Elizabeth Lemon, scénariste de TGS ajoute.

En således vedtaget udtalelse er rådgivende.
Un avis adopté de cette manière est consultatif.

Hver udtalelse har ret til at eksistere.
Toutes les opinions ont le droit d'exister.

Igen en meget tåbelig udtalelse fra din side.
Encore une fois une affirmation stupide de ta part.

Her er en udtalelse fra en af TransWorlds chefer.
Voici le communiqué de la Direction de Transworld.

Her er den dristige og overraskende udtalelse fra biskoppen af Metz.
Voici l'audacieuse et surprenante affirmation de l'évêque de Metz.

Vi har en udtalelse fra Cambridge Analytica.
Nous avons un communiqué de Cambridge Analytica.

I forbindelse med udnævnelsen af vitaminpræparater fra eksperter tvetydig udtalelse.
En ce qui concerne la nomination de préparations de vitamines dans les spécialistes des opinions ambiguës.

Hvordan man bruger "udtalelse" i en Dansk sætning

Statsforvaltningen Midtjylland har i henvendelse af december anmodet Samsø Kommunalbestyrelse om en udtalelse vedr.

Men kommer der en udtalelse fra Toulon, som understøtter skattecentrets opfattelse, må det forventes, at et større antal danske skatteydere efter den 1.

Til illustration af disse krav kan der henvises til vedhæftede udtalelse af 15.

Del dine bekymringer med dem, navngive dem og lytte til udtalelse fra folk, der kommer.

Tre sager er i princippet færdigbehandlede, men er fremsendt til hovedskattecentret i Toulon til udtalelse.

Dette bemærker Skatteministeriet også i udkastet, og det undrer derfor, at Skatteministeriet kommer med ovenstående udtalelse.

Er en udtalelse politisk, bare fordi den omhandler et emne, som der er politisk debat om, for eksempel flygtninge?

Foranstående udtalelse af borgmesteren tiltrædes og anbefales af Danmarks Frihedsråds Lokalkomite for Horsens” Det store billede viser folkemængden foran rådhuset på Søndergade 1.

Forslagene fremlægges for Det Nationale Råd for Lægers Videreuddannelse til udtalelse og indstilling til Sundhedsstyrelsen.

En udtalelse, ingen med forstand på indianere, vil genkende.

Hvordan man bruger "déclaration, opinion, avis" i en Fransk sætning

Cette déclaration vaut-elle pour notre pastiche?

Alors arrête avec ton opinion préfabriquée.

Sans cela cette déclaration devient inutile.

Cette déclaration bloqua Arsène sur place.

Une déclaration qui font quand vous.

Même court, votre avis argumenté comptera.

J'assume aussi mon opinion sur lui.

Notre avis sur cet excellent polar.

J’aimerais vous partager mon opinion là-dessus.

Oui, mais c’est une déclaration d’intention.