Hvad Betyder L'ORIENTATION DE LA PAGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sideretning
• sideindstillingen
• sideorientering
• sideretningen
• retningen af siden

Eksempler på brug af L'orientation de la page på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sélectionner l'orientation de la page(Windows).
Valg af sideretning(Windows).

Remarque: Lorsque l'option Rotation automatique est sélectionnée, vous ne pouvez pas modifier l'orientation de la page.
Bemærk: Når Roter automatisk er markeret, kan du ikke ændre sideretningen.

Inverser l'orientation de la page permet d'inverser l'orientation de la page(pivoter à 180 degrés).
Vend sidens retning: Bruges til at vende sidens retning(roter 180 grader).

Avant de commencer à supprimer, vous devez ajuster l'orientation de la page d'un document comme dans le second.
Før du begynder at slette, skal du justere sidens orientering på et dokument, ligesom i det andet.

L'orientation de la page d'origine sera restaurée la prochaine fois que vous ouvrez le fichier PDF.
Den oprindelige sideretning gendannes næste gang, du åbner PDF-filen.

Vous pouvez afficher et modifier des éléments tels que les marges, l'orientation de la page et les en- têtes et pieds de page..
Du kan få vist og redigere elementer som margener, sideretning og sidehoveder og sidefødder.

Pour modifier l'orientation de la page, touchez le bouton Mise en page> Document, puis choisissez Portrait ou Paysage.
Hvis du vil ændre sideretningen, skal du trykke på knappen Dokumentlayout >Dokument og derefter på Portræt eller Liggende.

De plus, une image ou une photo en mode paysage est généralement imprimée en mode paysage; c'est ainsi que l'orientation de la page tire son nom.
Derudover udskrives et landskabsbillede eller et foto generelt i landskabsmodus, hvilket er hvor sideorienteringen får sit navn.

(Assurez- vous que l'orientation de la page et la taille du papier de votre navigateur sont les mêmes que celles indiquées dans Plans SDJ.).
Vælge sideindstilling(sørg for, at sideindstillingen og papirstørrelsen i din browser er de samme som dem i LDS Maps).

Si vous copiez une page entière de votre composition, vous devrez peut- être modifier les marges et l'orientation de la page dans le document Word.
Hvis du kopierer en hel side fra en publikation, skal du muligvis ændre margener og sideretning i Word-dokumentet.

Choisir l'orientation de la page(veillez à ce que l'orientation de la page et sa taille dans votre navigateur soient les mêmes que celles dans Plans SDJ).
Vælge sideindstilling(sørg for, at sideindstillingen og papirstørrelsen i din browser er de samme som dem i LDS Maps).

L'orientation d'un bouton de formulaire, d'un champ de texte ou d'un lien Acrobat est déterminée par l'orientation de la page sur laquelle l'élément est créé.
Retningen på henholdsvis formularknapper, tekstfelter og links i Acrobat afgøres af retningen på den side, de oprettes på..

Pour modifier des éléments tels que l'orientation de la page, marges, en- tête, pied de page, le légende ou pour inclure d'autres éléments clic, fichier> Imprimer> Mise en Page..
Ændre ting som sideretning, margener, sidehoved, sidefod, forklaring eller medtage andre elementer Klik på fil> Udskriv> Sideopsætning.

Par exemple, pour imprimer la partie supérieure d'un document sur le bord gauche du papier, sélectionnez l'orientation paysage et l'option Inverser l'orientation de la page.
Hvis du for eksempel vil udskrive den øverste del af et dokument på den venstre papirkant, skal du vælge liggende retning og vælge Vend sidens retning.

Sélectionner l'orientation de la page(assurez- vous que l'orientation de la page et la taille du papier paramétrées dans votre navigateur sont les mêmes que celles choisies dans Plans SDJ.).
Vælge sideindstilling(sørg for, at sideindstillingen og papirstørrelsen i din browser er de samme som dem i LDS Maps).

Bien sûr, nombreux sont ceux qui voient la solution à ce problème en modifiant l'orientation de la page par rapport à celle en paysage, mais le tableau restera horizontal tel qu'il était.
Selvfølgelig ser mange løsningen på dette problem ved at ændre retningen af siden til landskabet, men tabellen vil forblive vandret som det var.

Si vous enregistrez une page entière ou une page double à partir de votre composition, vous devrez peut- être modifier les marges et l'orientation de la page dans le document Word.
Hvis du gemmer en hel side eller et tosidet opslag fra publikationen, skal du muligvis ændre margener og sideretning i Word-dokumentet.

Pour une section, vous pouvez modifier l'orientation de la page, ajouter des en-têtes et des pieds de page, numéroter des lignes ou des feuilles, ajouter des colonnes ou modifier les bordures du document.
For et afsnit kan du ændre sideorientering, tilføje overskrifter og footers, talelinjer eller ark, tilføje kolonner eller ændre dokumentgrænser.

Sibelius optimise automatiquement votre score pour l'écran de l'iPad, en accordant une attention particulière à l'orientation de la page, le nombre de portées, des tailles de marge et plus encore.
Sibelius optimerer automatisk din score for iPad display, betale særlig hensyntagen til sideretning, antallet af stave, margenstørrelser, og meget mere.

Selon la définition faisant référence à l'orientation de la page, un paysage correspond au fait que la longueur du document est supérieure à sa hauteur, ce qui est essentiellement le cas d'un élément plus large que haut.
Ifølge definitionen, der henviser til sideorientering, er et landskab, når dokumentets længde er længere end dens højde, i bund og grund når noget er bredere end højere.

Microsoft Office Excel Viewer permet de visionner les documents en différents modes, de changer l'orientation de la page, de tourner le texte, de configurer l'échelle et les autres paramètres de la page..
Microsoft Office Excel Viewer gør det muligt at få vist dokumenter i forskellige tilstande, skifte side orientering, rotere teksten, justere skalaen og andre muligheder for side..

Pour définir l'orientation de la page pour toutes les diapositives dans votre présentation, dans l'onglet Masque des diapositives, dans le groupe Mise en page, cliquez sur Orientation des diapositives, puis cliquez sur Portrait ou Paysage.
Hvis du vil angive sideretningen for alle slides i præsentationen, skal du klikke på Sideretning i gruppen Sideopsætning under fanen Slidemaster og derefter klikke på enten Stående eller Liggende.

Si votre document contient un texte dans une langue basée sur des caractères, combinée à une langue européenne, désactivez la détection automatique de l'orientation de la page et utilisez l'option de segmentation des pages doubles seulement si toutes les images de page ont une orientation correcte(par exemple, si elles n'ont pas été numérisées à 180°).
Hvis dokumentet indeholder en tekst i et tegnbaseret sprog kombineret med et europæisk sprog, anbefaler vi at deaktivere automatisk registrering af sideretning og kun at bruge indstillingen til opdeling af dobbeltsider, hvis alle sidebillederne har korrekt retning(dvs. de er ikke scannet oppefra og ned).

Dans l'ancienne version du mot, après avoir modifié l'orientation de la page du livre au paysage, il est également nécessaire de modifier les champs, car le texte se déplace et dépasse les bords de la feuille.
I den gamle version af Ordet efter at have ændret retningen af siden fra bogen til landskabet, er det nødvendigt at ændre felterne også, fordi teksten vil bevæge sig og gå ud over arkets kanter.

Modifier l'orientation de page dans PowerPoint entre les orientations paysage et portrait.
Ændre sideretningen mellem stående og liggende i PowerPoint.

Remarque: Word insère automatiquement des sauts de section avant et après le texte qui comporte l'orientation de page.
Bemærk!: Word indsætter automatisk sektionsskift før og efter teksten med den nye papirretning.

Vous avez également accéder facilement à toutes les options de mise en page sous l'onglet Mise en Page dans la nouvelle interface utilisateur afin que vous pouvez spécifier rapidement des options, telles que l'orientation de page.
Du har også let adgang til alle indstillinger for sideopsætning under fanen Sidelayout i den nye brugergrænseflade, så du hurtigt kan angive indstillinger, f. eks. sideretning.