Hvad Betyder SIDERETNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'orientation

Eksempler på brug af Sideretning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skift margener, sideretning og papirstørrelse.
Modifier les marges, l'orientation et la taille des pages.

Scan eller åbn billeder efter deaktivering af Find sideretning.
Numérisez ou ouvrez les images après avoir désactivé l'option Détecter l'orientation de la page.

Klik på sideretningen(stående eller liggende).
Cliquez sur une orientation de la page(portrait ou paysage).

Åbn fanen sidelayout, og angiv margener, sideretning, størrelse og afstand.
Ouvrir l'onglet Mise en page et définir les marges, l'orientation, la taille et l'espacement.

Ændre sideretningen mellem stående og liggende i PowerPoint.
Modifier l'orientation de page dans PowerPoint entre les orientations paysage et portrait.

Bemærk: Når Roter automatisk er markeret, kan du ikke ændre sideretningen.
Remarque: Lorsque l'option Rotation automatique est sélectionnée, vous ne pouvez pas modifier l'orientation de la page.

Brug af forskellige sideretninger i samme dokument.
Utiliser des orientations différentes dans le même document.

Under Sideretning vælger du den samme retning, der blev angivet i AutoCAD.
Sous Orientation de la page, sélectionnez la même orientation que celle définie dans AutoCAD.

Før du udskriver, skal du dobbelttjekke sideindstillinger som f. eks. margener og sideretning.
Avant d'imprimer, vérifiez soigneusement les paramètres de la page, tels que les marges ou l'orientation de celle- ci.

Så sideretning arbejder sammen med margener og papirstørrelse for at skabe rammerne for dokumentet.
Vous devez combiner l'orientation de page, les marges et la taille du papier pour créer les cadres pour votre document.

Du kan få vist og redigere elementer som margener, sideretning og sidehoveder og sidefødder.
Vous pouvez afficher et modifier des éléments tels que les marges, l'orientation de la page et les en- têtes et pieds de page..

Vigtigt!: Hvis du vil ændre sideretningen for en bestemt sektion, skal dokumentet være opdelt med sektionsskift.
Important: Pour modifier l'orientation d'une section spécifique, votre document doit être divisé par des sauts de section.

Hvis du kopierer en hel side fra en publikation, skal du muligvis ændre margener og sideretning i Word-dokumentet.
Si vous copiez une page entière de votre composition, vous devrez peut- être modifier les marges et l'orientation de la page dans le document Word.

Hvis du vil ændre sideretningen, skal du trykke på knappen Dokumentlayout >Dokument og derefter på Portræt eller Liggende.
Pour modifier l'orientation de la page, touchez le bouton Mise en page> Document, puis choisissez Portrait ou Paysage.

Hvis du gemmer en hel side eller et tosidet opslag fra publikationen, skal du muligvis ændre margener og sideretning i Word-dokumentet.
Si vous enregistrez une page entière ou une page double à partir de votre composition, vous devrez peut- être modifier les marges et l'orientation de la page dans le document Word.

Ændre ting som sideretning, margener, sidehoved, sidefod, forklaring eller medtage andre elementer Klik på fil> Udskriv> Sideopsætning.
Pour modifier des éléments tels que l'orientation de la page, marges, en- tête, pied de page, le légende ou pour inclure d'autres éléments clic, fichier> Imprimer> Mise en Page..

Sibelius optimerer automatisk din score for iPad display, betale særlig hensyntagen til sideretning, antallet af stave, margenstørrelser, og meget mere.
Sibelius optimise automatiquement votre score pour l'écran de l'iPad, en accordant une attention particulière à l'orientation de la page, le nombre de portées, des tailles de marge et plus encore.

Indstillingerne Find sideretning og Opdel dobbelte sider kan aktiveres og deaktiveres direkte ved scanning af billedet og åbning af dialogbokse og fra dialogboksen Muligheder i fanen Scan/Åbn.
Les options Détecter l'orientation de la page et Segmenter les pages doubles peuvent être activées et désactivées dans les boîtes de dialogue de numérisation et d'ouverture et dans la boîte de dialogue Options sous l'onglet Numériser/ouvrir.

Bemærk: For at få de bedste resultater skal du sørge for, at siderne vendes korrekt, når du scanner dem og aktiver Bestem sideretning i Scan/Åbni dialogboksen Muligheder.
Remarque: Pour obtenir de meilleurs résultats, assurez vous que les pages sont correctement orientées lorsque vous les numérisez et activez l'option Détecter l'orientation des pages dans l'onglet Numériser/ouvrir de la boîte de dialogue Options.

Hvis du vil angive sideretningen for alle slides i præsentationen, skal du klikke på Sideretning i gruppen Sideopsætning under fanen Slidemaster og derefter klikke på enten Stående eller Liggende.
Pour définir l'orientation de la page pour toutes les diapositives dans votre présentation, dans l'onglet Masque des diapositives, dans le groupe Mise en page, cliquez sur Orientation des diapositives, puis cliquez sur Portrait ou Paysage.

Du har også let adgang til alle indstillinger for sideopsætning under fanen Sidelayout i den nye brugergrænseflade, så du hurtigt kan angive indstillinger, f. eks. sideretning.
Vous avez également accéder facilement à toutes les options de mise en page sous l'onglet Mise en Page dans la nouvelle interface utilisateur afin que vous pouvez spécifier rapidement des options, telles que l'orientation de page.

Du kan let tilføje eller ændre sidehoveder eller sidefødder, skjule eller få vist række- og kolonneroverskrifter, ændre sideretningen for udskrevne sider, ændre layout og format af data, bruge linealer til at måle bredde og højde på data og indstille margener til udskrivning.
Vous pouvez facilement ajouter ou modifier les en- têtes et pieds de page, masquer ou afficher les en- têtes de ligne et de colonne, changer l'orientation des pages imprimées, changer la disposition et le format des données, utiliser des règles pour mesurer la largeur et la hauteur des données, et définir des marges pour l'impression.

Hvis dokumentet indeholder en tekst i et tegnbaseret sprog kombineret med et europæisk sprog, anbefaler vi at deaktivere automatisk registrering af sideretning og kun at bruge indstillingen til opdeling af dobbeltsider, hvis alle sidebillederne har korrekt retning(dvs. de er ikke scannet oppefra og ned).
Si votre document contient un texte dans une langue basée sur des caractères, combinée à une langue européenne, désactivez la détection automatique de l'orientation de la page et utilisez l'option de segmentation des pages doubles seulement si toutes les images de page ont une orientation correcte(par exemple, si elles n'ont pas été numérisées à 180°).

Hvordan man bruger "sideretning" i en Dansk sætning

Fanen Filer og kategorien Udskriv vises, hvor du kan klikke på Udskriv igen for at udskrive dokumentet eller ændre indstillinger som sideretning, før du udskriver.

Brønd placering må maksimalt afvige 20 cm i sideretning fra projektet.

Det har klik-justering både i højde og sideretning.

Tip: Når du ændrer dokumentretningen, ændres forsiderne i galleriet Forside også til den valgte sideretning.

Angiver sideretning som stående eller liggende.

Retning: Angiv en sideretning for dokumentet: tværformat eller højformat.

Det gøres ved, at der automatisk indsættes sektionsskift før og efter teksten med den nye sideretning.

Den oprindelige sideretning gendannes næste gang, du åbner PDF-filen.

Han svømmer i 2419 den anden retning, nu ved han ikke længere, hvad der er længderetning og sideretning.

Hvordan man bruger "l'orientation" i en Fransk sætning

Ceci est vrai quelque soit l orientation du plan.

On considère, sur, l orientation positive par rapport à.

L échelle et l orientation des hachures sont-elles adéquates?

Nota : l orientation testée lors de ces essais est l orientation A.

Alterner l orientation du nourrisson dans son lit. 3.

Sélectionnez l orientation appropriée pour votre photo. 8.

Symptomatologie neurologique D où découle l orientation thérapeutique initiale.

L orientation donnée à l enquête fait les réponses.

L orientation des politiques à l heure des choix 6

Quelle est l orientation qui marche le mieux?