Eksempler på brug af Siderisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er siderisk tid?
Vi får altså, at 1 sekund= 1,00278 siderisk sekund.
Donc, 1 seconde solaire= 1,00278 secondes sidérales.En siderisk dag(tiden for en rotation) varer omkring 58,7 jorddag.
Mercure effectue une rotation sur elle-même(jour sidéral) en 58,7 jours terrestres.Denne periode kaldes en siderisk dvs. stjerneklar:….
Cette période est appelée sidérale c.- à- étoilé:….Har kun venlige hænder nogensinde høstet denne sideriske rose?
A- t- elle jamais existé? a- t- elle seulement été cueillie par des mains amies cette rose sidérale?De unikke sideriske egenskaber skelnes af den honningbærende flerårige espartset.
Les caractéristiques sidérales uniques se distinguent par l'espartset pérenne mellifère.I jord ogfugt kan bakterier vente længe på deres sideriske tid og angreb.
Dans le sol et l'humidité,les bactéries peuvent attendre longtemps leur temps sidéral et attaquer.Den Meinl planetariske tunet siderisk dag Tuning gafler skabe en vedvarende, varm tone i hyppigheden af 227.43 Hz/ A3.
Le Meinl Tuned planétaires jour sidéral diapasons créer un ton soutenu et chaleureux dans la fréquence de 227,43 Hz/ A3.Endelig er, det Astrale Lys det samme som Paracelsus og andre Hermetiske filosoffers Sideriske Lys.
LUMIERE ASTRALE.- C'est la lumière sidérale de Paracelse et des autres philosophes hermétiques.Siderisk Astrologi bruger den faktiske konstellation, hvor solen er placeret på tidspunktet for fødslen som grundlag;
L'astrologie sidérale utilise la constellation réelle dans laquelle le soleil se trouve au moment de la naissance comme base;Endelig er, det Astrale Lys det samme som Paracelsus og andre Hermetiske filosoffers Sideriske Lys.
Finalement, la Lumière Astrale est identique à la Lumière Sidérale de Paracelse et autres philosophes hermétiques.Den mindre kendte sideriske måned på 27,32 døgn er den tid det tager for Månen at vende tilbage til samme stjernebaggrund.
Le mois sidéral de 27,32166 jours, est le temps mis par la Lune pour revenir à une même position par rapport aux étoiles.Hos Egypterne ogGrækerne refererede den”Store Tidsalder” kun til det Tropiske, eller Sideriske år, hvis varighed er 25,868 solare år.
Chez les Égyptiens et les Grecs,le« Grand Âge» ne recouvrait que l'année tropique, ou sidérale, de 25.868 ans.Siderisk, tropisk, og anomalistic år[redigere] Relationerne mellem disse betragtes som mere fuldstændigt i Axial præcession astronomi.
Sidéral, tropical, et les années anomaliques[modifier] Les relations entre ceux-ci sont considérés comme plus pleinement à l"astronomie axiale de précession.Hos Egypterne og Grækerne refererede den”Store Tidsalder” kun til det Tropiske, eller Sideriske år, hvis varighed er 25,868 solare år.
Pour les Égyptiens et les Grecs, le"grand âge" ne fait référence qu'à l'année tropicale ou sidérale, dont la durée est de 23.868 années solaires.Siderisk Astrologi bruges af et mindretal af astrologer og baserer sine målinger på konstellationer i nærheden af solen på tidspunktet for fødslen.
L'astrologie sidérale est utilisée par une minorité d'astrologues et fonde ses interprétations sur les constellations proches du soleil au moment de la naissance.Som astrologer henviser vi til horoskopet som det astrologiske diagram over en person eller et øjeblik i tid,der beregnes ud fra planetariske positioner i enten siderisk eller tropisk zodiak.
En tant qu'astrologues, nous appelons l'horoscope le thème astrologique d'une personne ou un moment dans le temps,qui est calculé à partir des positions planétaires dans le zodiaque sidéral ou tropical.Den siderisk år er den tid, det tager for Jorden at fuldføre en omdrejning af sin bane, målt over en fast referenceramme, såsom de faste stjerner, latin Sidera, Singular associerede.
L"année sidérale est le temps nécessaire pour la Terre pour accomplir une révolution de son orbite, telle que mesurée sur un cadre fixe de référence telle que les étoiles fixes, sidera latine, associés Singular.Derfor skal du give sporkommandoen hvisdu vil følge et objekt som ikke har siderisk bevægelse. På den anden siden bruges Synkronisér til at synkronisere teleskopets interne koordinater med dem som et objekt du vælger har.
Pour cela, vous avez besoin d'effectuer une commande de suivi, sivous voulez suivre un objet avec un mouvement non sidéral. D'une autre manière, sync sert à synchroniser les coordonnées internes du télescope avec un objet que vous sélectionnez.Fordi meridianen er knyttet til horisonten lige der hvor du ser fra,ser alle stjerner ud til at passerer den lokale meridian, når jorden drejer. Du kan bruge et himmelobjekts rektascension og den lokale sideriske tid til at bestemme hvornår det vil passere din lokale meridian.(se timevinkel).
Le méridien local étant fixé à l'horizon local,les étoiles semblent passer devant le méridien local(du fait de la rotation de la Terre). Vous pouvez utiliser l'ascension droite et le temps sidéral local d'un objet pour déterminer quand l'objet traversera votre méridien local(voir angle horaire).Alkymister og Hermetikere tror,at deres astrale, eller sideriske æter, ud over de ovennævnte egenskaber for svovl, og hvid og red magnesia, eller magnes, er anima mundi, Naturens og hele kosmos værksted, åndeligt så vel som fysiskt.
Alchimistes et Hermétistes croient queleur éther astral ou sidéral, outre les propriétés ci- dessus du soufre et celles de la magnésie blanche et rouge, ou magnes, est l'anima mundi, l'atelier de la Nature et du cosmos, aussi bien spirituellement que physiquement.Når banen er i ækvatorialplanet af jorden, en afstand på ca 36000Km(5,6 svarende til radius af jorden), og følgelig den omløbstid er nøjagtig lig med den periode, rotation af jorden(dvs. 23 h, og56s 4 min), kendt som siderisk dag, så siger vi, at den geostationære bane og satellitten kører igennem denne bane er en geostationær satellit.
Quand l'orbite est dans le plan équatorial de la Terre, à une distance d'environ 36000Km(5,6 équivalent au rayon de la Terre) et, par conséquent, la période orbitale est exactement égale à la période de rotation de la terre(c. -à- 23 h, et 56s 4 min),connu comme le jour sidéral, alors nous disons que l'orbite géostationnaire et le satellite est en cours d'exécution à travers cette orbite est un satellite géostationnaire.Som beskrevet i artiklen om siderisk tid, fortæller rektascensionen for et himmelobjekt hvilket siderisk tidspunkt det vil passere din lokale meridian. Objektets timevinkel er defineret som forskellen mellem den aktuelle lokale sideriske tid og rektascensionen for objektet.
Comme nous l'avons déjà mentionné dans la section sur le temps sidéral, l'ascension droite d'un objet indique l'heure Designet til brug i terapeutiske applikationer såsom yoga, meditation og lyd massage,det Meinl siderisk dag Tuning gafler matches til frekvenser af solen, månen og planeter ved hjælp af beregninger af Hans Cousto(Den kosmiske oktav).
Conçu pour être utilisé dans des applications thérapeutiques telles que l'yoga, la méditation et massage sonore,le Meinl jour sidéral diapasons sont mis en correspondance avec les fréquences du soleil, lune et planètes en utilisant les calculs d'Hans Cousto(L'Octave cosmique).Dette modul bruges til at omregne mellem Universel tid og lokal siderisk tid(stjernetid). Vælg først om du vil bruge universel tid eller stjernetid som input i sektionen Valg af input. Du skal også angive en geografisk længdegrad og en dato for beregningen foruden den universelle/ sideriske tid. Når du trykker på Beregn omregnes tiden.
Ce module réalise des conversions entre le temps universel et le temps sidérale locale. Choisissez d'abord si vous utilisez le temps universel ou 
