Hvad Betyder L'OSCILLOSCOPE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• oscilloskopet
• oscilloskop

Eksempler på brug af L'oscilloscope på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Passe- moi l'oscilloscope. Et un papier et un stylo.
Giv mig oscilloskopet, pen og papir.

Champ électromagnétique tournant, l'oscilloscope.
Roterende elektromagnetiske felt, oscilloskop.

L'oscilloscope est un outil sophistiqué indispensable pour tout ingénieur en électricité.
Online oscilloskop er et vigtigt redskab til enhver elektrisk ingeniør.

Il y aura trois signaux carrés sur l'écran de l'oscilloscope.
Vil der være tre firkantede signaler i oscilloskopet skærmen.

Pour sélectionner le canal 1 de l'oscilloscope,"Measu: IMM: TYPE moyen;
For at vælge kanal 1 af oscilloskopet,"measu: IMM: TYPE middelværdi;

On ne percevait pas de différence jusqu'à ce qu'on les compare à l'oscilloscope.
Vi så heller ingen forskel, før vi sammenlignede dem med et oscilloskop.

Mais la tension indiquée par l'oscilloscope peut ne pas correspondre à la réalité.
Men spændingen vist af oscilloskopet kan ikke svare til virkeligheden.

Modifiez sa tension et magnétisez- le avec l'oscilloscope.
Ændr grundstoffernes elektriske spænding, og magnetisér dem med oscilloskopet.

La plage de tension mesurée par l'oscilloscope est déterminée par des diviseurs résistifs montés sur le câble(voir schéma).
Spændvidden målt ved oscilloskopet bestemmes af resistive dividere monteret på kablet(se diagram).

Une des caractéristiques plus uniques de ce puissant synthétiseur est l'Oscilloscope.
En af de mest unikke træk ved denne powerfulde synthesizer er oscilloskopet.

Je n'ai pas aimé l'analyseur de ce kit, mais l'oscilloscope"Osi"(je l'appellerai"AudioTester") s'est avéré juste.
Jeg kunne ikke lide analysatoren fra dette kit, men oscilloskopet"Osi"(jeg kalder det"AudioTester") viste sig at være helt rigtigt.

Connectez la sortie électrique du circuit à la voie 1 de l'oscilloscope.
Forbind den elektriske udgang af kredsløbet til kanal 1 af oscilloskopet.

Cependant, avec une certaine habileté, en utilisant l'oscilloscope"AudioTester", vous pouvez mesurer le niveau d'un composant constant.
Men med en vis færdighed kan du bruge oscilloskopet"AudioTester" til at måle niveauet af en konstant komponent.

Le signal de bobine primaire et secondaire a été appliqué à l'entrée de l'oscilloscope deux faisceaux.
Signalet af primær og sekundær spiral blev påført på indgangen af to beam oscilloskop.

Notez également que l'oscilloscope a été utilisé pour obtenir les tensions des photodiodes afin de communiquer facilement avec lui via un port GPIB.
Bemærk også, at et oscilloskop blev anvendt til at få spændinger fotodioderne for at kommunikere med det nemt via en GPIB-port.

Les composants R5, L1, L2, C3, C7- C11 sont utilisés pour protéger contre les parties analogiques de l'oscilloscope.
R5, L1, L2, C3, C7-C11 komponenter bruges til at beskytte mod analog del af oscilloskopet.

Confirmez que chacune des impulsions de pression produit un signal lisse sur l'oscilloscope avec une amplitude et une durée constantes.
Bekræft, at hver af tryk pulsen giver et jævnt signal på oscilloskopet med ensartet amplitude og varighed.

Déterminer la hauteur des deux flancs(f 1, f 2 et S, S) dans le profil de tension acquise par l'oscilloscope.
Bestemme højden af de to flanker(f 1, S og f2, S) i spændingsprofilen erhvervet med oscilloskopet.

Calibrer les unités TDC comptage en fonction du temps indiquées par l'oscilloscope grâce à un programme de logiciel(voir les étapes de la section 3).
Kalibrere TDC tælle enheder vs. tid viste af oscilloskop gennem et softwareprogram(se trin i afsnit 3).

Le diviseur de tension, ou comme on l'appelle aussi, l'atténuateur, vous permet d'étendre la gamme des tensions mesurées de l'oscilloscope.
Spændingsdeleren, eller som det også kaldes, dæmperen gør det muligt at udvide spektret af målte spændinger af oscilloskopet.

Comme il y a un condensateur de séparation dans les circuits d'entrée de la carte audio, l'oscilloscope ne peut être utilisé qu'avec une"entrée fermée".
Da der er en adskillelseskondensator i lydkortets indgangskredsløb, kan oscilloskopet kun bruges med en"lukket indgang".

Une autre propriété utile de l'oscilloscope"Vanguard" est la possibilité d'étalonnage indépendant de deux échelles disponibles du voltmètre intégré.
En anden nyttig egenskab ved oscilloskopet"Vanguard" er muligheden for uafhængig kalibrering af to tilgængelige skalaer af den indbyggede voltmeter.

Mesurer la différence de temps des signaux arrivant en reliant les deux sorties et le PMT discriminationsortie de coïncidence dans l'oscilloscope.
Mål tidsforskellen af de ankommende signaler ved at forbinde de to diskriminere PMT udgange ogtilfældighed output i oscilloskopet.

Comment assembler l'adaptateur le plus simple pour l'oscilloscope virtuel logiciel, adapté à la réparation et au réglage de l'équipement audio.
Om hvordan man monterer den mest enkle adapter til software virtuel oscilloskop, egnet til brug ved reparation og justering af lydudstyr.

Si vous retournez le circuit imprimé(en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris sur une zone inutilisée et en déplaçant la souris), vous pouvez voir les connexions des fils du côté de la soudure du circuit imprimé à l'oscilloscope.
Hvis du drejer PCB'en op og ned(ved at holde venstre museknap over et ubrugt område og flytte musen), kan du se forbindelserne af ledningerne fra PCB-loddesiden til oscilloskopet.

Vous pouvez modifier la taille de la matrice en utilisant l'encodeur gauche et X et Y dans l'oscilloscope représentent la position de l'onde select.
Du kan ændre størrelsen på matrixen ved hjælp af den venstre encoder og X og Y under oscilloskopet repræsenterer Vælg bølge holdning.

La valeur de tension sera en moyenne par l'oscilloscope comme la valeur moyenne sera lue à partir et transformé en une puissance optique moyenne par un étalonnage avec une puissance- mètre optique commerciale.
Spændingen værdi vil blive gennemsnit ud af oscilloskopet som den gennemsnitlige værdi vil blive læst fra den og omdannet til et optisk gennemsnitlig effekt gennem kalibrering med en kommerciel optisk effekt-meter.

Pour la raison que les jambons assez souvent modernes éprouvent des difficultés pour trouver les résistances de précision, il arrive souvent est que vous devez utiliser l'appareil standard d'application large, qui devront être en forme aussi précisément que possible, tout comme l'oscilloscope de l'ordinateur par ailleurs pas va sortir.
For grunden til, at ganske ofte moderne skinker oplever nogle vanskeligheder med henblik på at finde de præcision modstande, ofte sker, er, at du er nødt til at bruge standard enhed af bred anvendelse, der bliver nødt til at være egnet så præcist som muligt, som gør oscilloskopet fra computeren ellers ikke vil komme ud.

Dans le GPLI, lire la valeur moyenne de la tension sur le canal 2 de l'oscilloscope via la connexion GPIB en utilisant les commandes"Measu: IMM: SOU ch2;
I GPLI, læse den gennemsnitlige værdi af spændingen på kanal 2 af oscilloskopet via GPIB forbindelse med kommandoerne"measu: IMM: SOU CH2;

Enfin, pour tenter d'expliquer l'émergence de modèles créés par l'oscilloscope naturelle Temporairement- deux orthogonaux(mais peut être autre angle) déphasés source de courant alternatif, au moins un faisceau de dessin(également possible multi- faisceaux), et les modèles sont lissajouss déjà formée.
Endelig et forsøg på at forklare fremkomsten af mønstre lavet af naturlige oscilloskop midlertidigt- to ortogonale(men kan være forskellig vinkel) faseforskudt kilde af vekselstrøm, mindst en tegning stråle(også muligt multi-stråle), og lissajouss mønstre er der allerede er dannet.

Hvordan man bruger "l'oscilloscope" i en Fransk sætning

NOTE: La fonction enregistreur de l oscilloscope n est disponible que lorsque l oscilloscope se trouve en mode SCAN.

Inclinaison de l oscilloscope pour une meilleure visualisation de l écran.

Observez e idenifiez à l oscilloscope les signaux émis e reçus.

L oscilloscope affiche alors la différence de temps de propagation t.

Observer à l oscilloscope les signaux e(t) et u R (t).

Visualiser à l oscilloscope la tension disponible sur la borne c.

Cette fois-ci la fréquence indiquée par l oscilloscope est de 263Hz.

Brancher le micro sur l oscilloscope pour visualiser le signal reçu.

Laissez-vous Sauvegarde de l écran actif de l oscilloscope et impression. 1.

CH1 GBF CH2 1 ère méthode : Mesure à l oscilloscope bicourbe.

Hvordan man bruger "oscilloskop, oscilloskopet" i en Dansk sætning

Skriverens præcision har vi tjekket undervejs med et absolut nutidigt Tektronix TBS 1052B digitalt storage-oscilloskop.

Hvis vi var interesserede i at måle spidsbelastningerne, så skulle vi have fat i oscilloskopet, men her har vi overladt det til en chip i stedet.

USB, 2 kanaler, 60MHz Vellemans nye PCSU1000 digital oscilloskop - til visualisering af elektriske signaler - er strømforsynet direkte fra PC via USB porten.

Placer den røde voltmåler ledning eller oscilloskop ledning på elektronikmoduls forbindelsens blå ledning og placer den anden ledning på jorden.

Et vigtigt spørgsmål at spørge her er, hvorfor kanal Y i oscilloskopet skal vendes for at få vist de viste grafer.

Beregn den forventede spænding for afbrudt kontakt og for en kontaktmodstand svarende til et konduktivitetskvant Frekvensgeneratoren kobles til kanal B på oscilloskopet.

Seeed Studio NANO V3 Hånd-oscilloskop (scopemeter) 200 kHz 1 kanals 1 MSa/s 4 kpts 12 Bit Digital hukommelse (DSO), Mixed-signal (MSO), Funktionsgenerator - Conrad ( Øvrigt).

VOLTCRAFT DSO-1102D Digitalt-oscilloskop 100 MHz 2-kanals 500 MSa/s 512 kpts 8 Bit Digital hukommelse (DSO) - Conrad ( Øvrigt).

Placer den røde voltmåler ledning eller oscilloskop ledning på elektronikmodulsforbindelsens gule ledning og placer den anden ledning på jorden.

Med oscilloskopet til "XY" -tilstand sporer elektronstrålen enhedens karakteristiske kurve.