Hvad Betyder L'OSEILLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skovsyre
• sorrel
• penge
• havesyre
• gysserne

Eksempler på brug af L'oseille på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je peux te filer l'oseille.
Jeg kunne give dig pengene.

Je garde l'oseille, on passe l'éponge.
Jeg beholder pengene, så kalder vi det kvit.

Sûrement.- T'as l'oseille, Dil.
Sikkert.- Jeg har pengene, Dil.

Je prends l'oseille et me tire sous des climats plus chauds.".
Jeg snupper pengene og søger mod varmere himmelstrøg.".

Je sais que j'ai trimbale… l'oseille.
Ja, jeg hentede… gysserne.

L'oseille- particulièrement dans la soupe, très bouillie, elle peint l'urine humaine.
Sorrel- især i suppen, højt kogt, det maler menneskelig urin.

Les flingues d'un côté, l'oseille de l'autre.
Våben det ene sted, penge det andet.

Pendant ce temps, les actionnaires vont bientôt se rouler dans l'oseille.
Alt imens vil aktionærerne snart rulle sig i penge.?

Harm et les avantages de l'oseille pour le corps.
Harm og fordele af sorrel for kroppen.

Comment faire cuire la soupe verte à l'oseille?
Sådan koger grøn suppe med skovsyre?

T'es dedans, ou bien dehors. Tu sors l'oseille, et je te donne la formule.
Du giver mig pengene, så får du formien.

Si tu veux une caisse, il te faudra de l'oseille.
Hvis du vil have en bil, har du brug for penge.

De même, l'oseille: avantages et inconvénients, et il ya des contre- indications de cette plante.
Tilsvarende skovsyre: gavn og skade, og der er kontraindikationer af denne plante.

On a tout combine. Elle a trimbale l'oseille.
Kuppet var planlagt hos hende, hun hentede gysserne.

Et de l'oseille, les épinards, la rhubarbe et le céleri devraient être complètement abandonnés.
Og fra sorrel, spinat, rabarber og selleri bør helt opgives.

Recette 3: soupe aux orties, les épinards et l'oseille.
Opskrift 3: brændenælde suppe, spinat og skovsyre.

Les tomates, les oignons, le chou et l'oseille ne l'intéressent pas.
Tomater, løg, kål og sorrel har ingen interesse for ham.

La vitamine C dans les épinards est supérieure à, par exemple, dans la salade et l'oseille.
Vitamin C i spinat er større end for eksempel i salat og skovsyre.

Podzimny est recommandé de semer l'oseille sur des sols sableux dans les régions à climat tempéré.
Podzimny såning af sorrel anbefales på sandet jord i områder med tempereret klima.

Il est nécessaire d'exclure de la nourriture l'oseille et les épinards.
Det er nødvendigt at udelukke fra mad sorrel og spinat.

Les épinards, l'oseille- peuvent provoquer la formation de calculs, car ils contiennent des oxalates(sels de l'acide oxalique organique).
Spinat, sorrel- kan forårsage dannelse af sten, fordi de indeholder oxalater(salte af organisk oxalsyre).

On le trouve dans des aliments tels que l'oseille, les épinards, les haricots, les noix, etc.
Det findes i fødevarer som sorrel, spinat, bønner, nødder osv.

Sur les 200 espèces dans les aliments est en fait possible d'utiliser seulement deux- cheval et l'oseille aigre.
Af de 200 arter i fødevarer er faktisk muligt at bruge kun to- hest og sure skovsyre.

La veille de l'analyse, éliminez du régime l'oseille, le gibier, le chocolat, les adultes- le vin rouge.
Dagen før analysen, fjern fra diæt sorrel, spil, chokolade, voksne- rødvin.

Peut manger tout sauf le chou, les oignons, les épinards, les radis, les aubergines et l'oseille.
Kan spise alt undtagen kål, løg spinat, radiser, aubergine og skovsyre.

Cette soupe vitamine ortie légère, les épinards et l'oseille notamment appel à ceux qui sont assis sur un régime alimentaire.
Denne lette vitamin brændenælde suppe, spinat og skovsyre især appellere til dem, der sidder på en diæt.

L'oseille et la rhubarbe contiennent une quantité énorme d'oxalate(sels d'acide oxalique), ce qui peut affecter le fonctionnement du système urinaire.
Sorrel og Rabarber indeholder en enorm mængde oxalat(oxalsyre salte), som kan påvirke funktionen af urinsystemet.

Nous limitons l'utilisation de produits contenant de l'acide oxalique: les épinards, le chou blanc, le cassis et, bien sûr, l'oseille.
Vi reducerer brugen af de produkter, der indeholder oxalsyre: spinat, hvidkål, solbær og naturligvis sorrel.

Tout le monde sait que l'oseille est utile, mais pas tout le monde va répondre à ce que les autorités, il a un effet bénéfique.
Alle ved, at skovsyre er nyttige, men ikke alle vil reagere på, hvad myndighederne har en gavnlig effekt.

Si vous faites pousser des légumes ornementaux comme les betteraves champêtres multicolores et des herbes comme l'oseille pourpre, n'oubliez pas de les récolter.
Hvis du dyrker ornamentale grønsager, såsom flerfarvet mangold, og urter, som rødbladet havesyre, må du ikke glemme at høste dem.