Hvad Betyder LÉGITIMEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rettelig
• lovligt
• legitimt
• med rette
• retmæssigt
• berettiget
• lovformeligt
• med rimelighed
• med
• legitim
• legitime
• lovlig
• lovlige
• berettigede

Eksempler på brug af Légitimement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mon père a été élu légitimement.
Min fader blev retmæssigt valgt.

Pourtant, on peut légitimement s'interroger.
Alligevel kan man retmæssigt undre sig.

Non, mais vous avez gagné ces élections légitimement.
Nej, men du vandt valgt legitimt.

Religieuses,« peut légitimement être.
Legemssvaghed« kan udgøre en lovlig.

On peut légitimement se poser deux questions.
Måske med rette have stillet to spørgsmål.

Mais il est le pape légitimement choisi.
Som eneste retmæssigt valgte pave.

Malaga est légitimement connue comme la côte du soleil.
Malaga er med rette kendt som kysten af solen.

Quand bien même, on peut légitimement s'interroger.
Alligevel kan man retmæssigt undre sig.

Ils sont légitimement préoccupés par arnaques et de perte d'argent.
De er legitimt bekymrede over svindel og penge tab.

Néanmoins, on peut légitimement s'étonner.
Alligevel kan man retmæssigt undre sig.

Vous devez avoir une ordonnance pour obtenir légitimement.
Du skal have en recept for at lovligt få det.

Ces jeux sont légitimement précise, demandez- vous?
Er disse spil legitimt nøjagtige, spørger du?

Qu'entre l'homme et la femme, légitimement mariés.
Udøves mellem en mand og en kvinde, som er lovformeligt gift.

Cette maison peut légitimement être appelé une maison ou un palais.
Dette hus kan med rette kaldes et palæ eller slot.

Qu'entre un homme et une femme légitimement mariés.
Udøves mellem en mand og en kvinde, som er lovformeligt gift.

Sa sonorité est légitimement indiscernable à l'original.
Dens lyd er legitimt kan skelnes på oprindelige.

Toute la sécurité à laquelle le consommateur peut légitimement s'attendre.
Den sikkerhed, som forbrugerne med rimelighed kan forvente.

De là, on peut légitimement se poser la question de l'indépendance!
Hér kan man med rette stille spørgsmål til uafhængigheden!

Il y a lieu d'examiner, à présent, si le Tribunal pouvait légitimement considérer.
Det skal nu undersøges, om Retten lovligt kunne antage.

Comment éviter légitimement payer les réparations de capital en 2019.
Sådan lovligt undgå at betale reparationer kapital i 2019.

Tous les médicaments fabriqués en France légitimement aura ce marquage.
Alle stoffer produceret i Frankrig legitimt vil have denne mærkning.

On peut légitimement se demander si ce gars est capable de nous représenter?
Man kan så med rette spørge om han er typen der går foran?

Peut- il être importé légitimement à l'étranger?
Kan det blive importeret lovligt fra udlandet?

(b) était légitimement connu de SuperAssmat avant que vous ne lui fournissiez;
(b) blev lovformeligt kendt af UserGap, før det blev modtaget fra dig;

Quels sont les critères légitimement utilisables?
Hvilke kriterier er det berettiget at anvende?

On peut légitimement s'interroger sur ce nouveau choix de la direction.
Man kan med rette stille spørgsmål til den demokratiske proces om den beslutning.

Il n'y a pas d'ennemi qui peut légitimement se tenir contre lui.
Der er ingen fjende, der lovligt kan stå imod Ham.

(b) il était légitimement connu de SurveyMonkey avant que vous ne lui communiquiez;
(b) blev lovformeligt kendt af SurveyMonkey, før det blev modtaget fra dig;

Il est nécessaire de pratiquer légitimement comme endodontiste.
Det er nødvendigt, for at praktisere som en endodontist lovligt.

On peut légitimement se poser la question de la validité démocratique de ces élections.
Man kan med rette stille spørgsmål til den demokratiske proces om den beslutning.

Hvordan man bruger "légitimement" i en Fransk sætning

Nous devons donc légitimement les suspecter.

peut on légitimement supposer qu'il est sous-estimé?

Nicolas Sarkozy peut légitimement savourer sa victoire.

Pareille confusion peut légitimement inquiéter, au fur

Aucun étudiant légitimement inscrit ne sera affecté.

Sujet sur appel patients qui, légitimement besoin.

Car l’antagonisme sino-américain, qui préoccupe légitimement M.

Un sentiment qui s'amplifie légitimement chaque semaine.

Cette coupe l'OM la voulait légitimement plus.

Idées qui, légitimement besoin pour vendre des.

Hvordan man bruger "legitimt, lovligt, rettelig" i en Dansk sætning

De reklamere for programmet som et legitimt middel til at se TV via Internettet.

De vigtigste elementer i handlingsplanen er støtte til bedre regeringsførelse i de træproducerende lande og en licensordning, der skal sikre, at der kun indføres lovligt tømmer til EU.

Det fremgår af kontoen for rejseudgifter, at der har været rejseudgifter for KK, B samt klageren.[De anførte beløb er rettelig USdollar, ikke kroner].

Det er nemlig mere legitimt at spise en hel masse, når man er til en smagning, så der kan man spise lækker chokolade uden dårlig samvittighed.

Det skal være muligt fuldt legitimt at kommunikere om oplevelser med Sundhedsplatformen uden at blive ugleset af kollegaer.

Når man har fået sin alkoholbevilling, er det lovligt at tjene penge på salg og udskænkning i tilknytning til sin produktion i egne lokaler.

Det er derfor ikke lovligt at toldregler varer med henblik videresalg.

Dette program er blevet betegnet som en potentielt uønskede program, hvilket betyder, at det er legitimt, og det kan sprede sig som det.

Vælg en klipning i henhold til ansigt type Valg indsætningspunkt kan være meget alsidige og rettelig burde være valgte i henhold til ansigtsform.

I artiklen "Digital kopiering - hvad er lovligt?" kan du se de præcise regler for ophavsret og digital kopiering.