Eksempler på brug af Létalité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il était l'incarnation de la létalité et du militantisme.
La létalité de la«grippe espagnole» a atteint jusqu'à 5 à 10%.
Plus de 2 000 fois plus que les rats normaux pour avoir le même niveau de létalité.
Over 2. 000 gange så meget som en normal rotte for at opnå samme niveau af dødelighed.La létalité de certains virus est extrêmement importante et réclame une autre approche pour l'avenir.
Letaliteten af nogle vira er enormt høj og kræver en anden fremgangsmåde i fremtiden.Malheureusement, ni l'un ni l'autre transgène n'a pu sauver la létalité de la ligne biT2A- GAL4.
Desværre, hverken transgene var i stand til at redde dødelighed af biT2A-GAL4 linje.La létalité de ce traitement(MTS) est équivalente à l'effet létal additif de la chaleur et de l'UW.
Lethaliteten af denne behandling(MTS) svarer til den additiv dødelige virkning af varme og UW.Mais en même temps on le craignait,en lui attribuant des qualités telles que la vindicte et la létalité.
Men samtidig blev han frygtet,som tilskrevet ham sådanne kvaliteter som hævn og dødelighed.D'ailleurs, certaines mises à jour dans le domaine de la létalité peut inclure le remplacement de l'ensemble de la tour en entier.
Men nogle opdateringer inden for dødelighed kan omfatte udskiftning af hele tårnet som en helhed.Il peut transformer un Scud des années 70 en munition de précision ayant la portée et la létalité d'un missile de croisière.
Det kan omdanne et gammelt Scud-missil til et præcisionsvåben med et krydsermissils rækkevidde og dødelighed.Dol'invention des antibiotiques, la létalité était extrêmement élevée, chaque troisième personne est décédée d'une pneumonie.
Før opfindelsen af antibiotika var dødeligheden ekstremt høj, hver tredje person døde af lungebetændelse.À l'attention des développeurs ont consacré à l'amélioration de la létalité des armes de combat nouvelle machine.
Den største opmærksomhed til de udviklere til at forbedre dødelighed våben de nye militære maskine.Entre 50 et 58 ° C, la létalité de la chaleur peut être augmentée en combinant des traitements thermiques avec UW sous pression(MS).
Mellem 50 og 58 ° C kan lethaliteten af varme øges ved at kombinere varmebehandlinger med UW under tryk(MS).Aeruginosa directement à partir de la culture LB pendant la nuit,faisant sensiblement modifie la cinétique de la létalité et n'est pas recommandé.
Aeruginosa lige fra overnatning LB kultur,gør det væsentligt ændrer dødelighed kinetik og anbefales ikke.Découvrez d'intenses combats rapprochés,une haute létalité, des décisions stratégiques, du travail d'équipe et une action explosive à chaque instant.
Oplev intens nærkamp,høj dødelighed, taktisk beslutningstagning, teamspil og eksplosiv action i hvert øjeblik.Christian Louboutinavec un euphémisme choquant de rêve poétique donnera aux femmes une grande puissance destructrice et la létalité.
Christian Louboutinmed en poetisk drøm-lignende chokerende underdrivelse vil give kvinderne en masse ødelæggende kraft og dødelighed.Remarque: Effectuer un ver préliminaire létalité test9 pour explorer LC100 et CL0 pour un nouveau produit chimique, afin de déterminer la posologie.
Bemærk: Foretage en foreløbig orm dødelighed test9 for at udforske LC100 og LC0 for et nyt kemikalie, for at fastlægge doseringen.L'assistance médicale dans un tel tableau clinique devrait être fournie dans les 20 minutes, sinon le risque de létalité sera supérieur à 85%.
Medicinsk pleje i et sådant klinisk billede skal gives inden for 20 minutter- ellers vil risikoen for dødelighed være over 85%.La toxicité sur le développement consistait en une augmentation de la létalité embryofœtale, une diminution du poids fœtal, et une augmentation de l'incidence des malformations fœtales et des variations.
Udviklingsmæssig toksicitet bestod af øget embryo-føtal dødelighed, nedsat fostervægt og øget forekomst af føtale ribbensmisdannelser og afvigelser.Le leadership militaire s'attend àrecevoir une telle machine, qui se distinguait plus performants en termes de maniabilité et de la létalité.
Den militære ledelse forventer, at få sådan en maskine,som ville blive kendetegnet ved højere ydelse i form af manøvredygtighed og dødelighed.Les tumeurs malignes occupent graduellement les positions des raisons les plus répandues de la létalité, à côté des maladies du système cardio- vasculaire.
Maligne tumorer optager gradvis stillinger af de mest almindelige årsager til dødeligheden sammen med sygdomme i det kardiovaskulære system.Étude de toxicité prolongée avec Daphnia magna(21 jours): cette étude devrait également inclure la détermination du· niveau sans effet toxique ■ pour reproduction et du· niveau sans effet toxique· pour létalité.
Forlænget toksicitetsundersøgelse på Daphnia?nagna(21 dage): denne undersøgelse skal også omfatte bestemmelse af -niveauet uden toksisk virkning- for formeringen og af -niveauet uden toksisk virkning- for dødeligheden.Comme le montrent nos résultats, la pression statique est un moyen très efficace d'augmenter la létalité des ondes ultrasonores(UW)/ manosonication(MS).
Som det fremgår af vores resultater er statisk tryk et meget effektivt middel til at øge dødeligheden af ultralydbølger(UW)/ manosonication(MS).Chez le rat, une létalité embryo-foetale et des effets tératogènes ont été observés à des niveaux d'exposition inférieurs à l'exposition humaine observée à la dose maximale recommandée journalière chez l'être humain de 150 mg deux fois par jour.
Hos rotter blev der observeret embryoføtal letalitet og teratogene virkninger ved eksponeringsniveauer, der var lavere end eksponeringen hos mennesker ved en dosis på 150 mg to gange daglig(MRHD).Il engendre donc en épais biofilm- comme matériau, qui est difficile, voire impossible laver efficacement,qui complique la létalité notation.
Gøre resultatet så tyk, biofilm-lignende materiale, der er vanskeligt eller umuligt at effektivt vaske væk,hvilket komplicerer scoring dødelighed.La ligne T2A- GAL4 de kn est récessive mortelle et n'a pas réussi à compléter la létalité d'un allèle de kn classique(kncol- 1) ainsi que l'insuffisance moléculairement définie qui couvre kn[Df(2R)BSC429]80.
KNT2A-GAL4 linjen er recessiv dødelig og undlod at supplere dødelighed af en klassisk KN allel(KNCol-1) samt molekylært defineret mangel, der dækker KN[DF(2R) BSC429]80.Cependant, des études sur des animaux de laboratoire avec d'autres AINS ont mis en évidence une augmentation des pertes pré- etpost- nidation, une létalité embryo-fœ tale et des malformations.
Laboratorieundersøgelser af dyr, der har fået andre NSAID' ere, har dog vist øget hyppighed af præ- og postimplantationstab,embryo/ føtal letalitet og misdannelser.Par habitude sous- estimer la loi de Dieu et la justice,de la portée et la létalité de la désobéissance de l'homme est une habitude facile à sous- évaluer la grâce de Dieu qui apporte le pardon des péchés.
Ud af vane undervurdere Guds lov og retfærdighed,fra området og dødelighed af menneskets ulydighed er en nem vane at undervurdere Guds nåde, der bringer tilgivelse for synd.Nous sommes alarmés par le fait que Microsoft s'emploie à fournir une technologie militaire à l'armée américaine aidant ainsi le gouvernement d'un pays à augmenter la létalité à l'aide des outils que nous avons conçus.
For os er det meget bekymrende, at Microsoft tilbyder det amerikanske forsvar våbenteknologi, som bidrager til, at et land øger dødeligheden ved hjælp af værktøj, vi har konstrueret.«.Le dosage des larves rampant devient plus applicable si l'expression oula suppression d'un gène provoque une létalité à un stade nymphal ou adulte, que ces mouches ne survivent pas à l'âge adulte où ils pourraient par ailleurs être évalué.
Den larver kravle analysen bliver mere relevant, hvis udtryk ellerafskaffelse af et gen forårsager dødelighed i puppe eller voksen etaper, da disse fluer ikke overlever til voksenalderen, hvor de ellers kunne vurderes.Nous sommes alarmés par le fait que Microsoft s'efforce de fournir une technologie d'armement à l'armée américaine,aidant le gouvernement d'un pays à« accroître la létalité» en utilisant des outils que nous avons conçus.
For os er det meget bekymrende, atMicrosoft tilbyder det amerikanske forsvar våbenteknologi, som bidrager til, at et land øger dødeligheden ved hjælp af værktøj, vi har konstrueret.«.
