Hvad Betyder DØDELIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mortalité
• létalité
• mort
• décès
• mortalités
• morts

Eksempler på brug af Dødelighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min egen dødelighed.
Ma propre mortalité.

Dødelighed(af alle årsager).
Le décès(toutes les causes).

At acceptere vores dødelighed.
Accepter notre mortalité.

Fra dødelighed til udødelighed.
De la mort à l'immortalité.

Du foreviger min dødelighed.
Toi immortalisant ma mortalité.

Dødelighed af KOL i Europa.
Les morts du charbon en Europe →.

Sådan ser dødelighed ud.
Voilà à quoi ressemble la mortalité.

Fra dødelighed til udødelighed.”.
De la mort vers l'Immortalité».

Hæmoragisk feber, høj dødelighed.
Fièvre hémorragique, mortalité élevée.

De har opgivet dødelighed og søger noget mere.
Ils ont abandonné leur mortalité.

Der er ingen forskel på dødelighed.
Il n'y a pas de différences dans la mort.

Der er stor dødelighed mellem folk her i år.
La mortalité est élevée cette année là.

Jeg fremlagde mine teorier om dødelighed.
J'ai présenté mes théories sur la mortalité.

Dødelighed er noget mærkeligt noget.
La mort, c'est quelque chose de très aléatoire.

Ingen af os kan begribe vores dødelighed.
Aucun de nous ne peut concevoir sa propre mortalité.

En dødelighed på 34,2% efter fem år på planeten.
Une mortalité de 34,2% au bout de 5 ans.

I dette tilfælde er risikoen for dødelighed høj.
Dans ce cas, le risque de mortalité est élevé.

Dødelighed med hypothyroid koma når 80%.
La mortalité dans le coma hypothyroïdien atteint 80%.

Underernæring kan i sidste ende føre til dødelighed.
La malnutrition mène finalement à la mort.

Dødelighed er en gave, så vi husker at værdsætte livet.
La mortalité est un cadeau. Toi aussi.

Fertilitet og dødelighed- byer og større byer.
Fécondité et mortalité- villes et grandes villes.

Det er ikke en lidelse, der er forbundet med dødelighed.
Ce n'est pas un sentiment lié à la mort.

Han var udførelsen af dødelighed og militancy.
Il était l'incarnation de la létalité et du militantisme.

Mandlig infertilitet forbundet med øget dødelighed.
Infertilité masculine liée à une mortalité accrue.

Dødelighed blandt børn under 5 år.
Taux de mortalité d'enfants de moins de cinq ans.

Tidligere nævnt, kan medføre dødelighed.
Comme mentionné précédemment, cette agglomération pourrait entraîner la mort.

Deres dødelighed gør dem lunefulde, selviske, svage.
Leur mortalité les rend capricieux, égoïstes et faibles.

Jeg har bevidnet menneskets dødelighed i over 2000 år.
J'ai été témoin de la mortalité humaine pendant plus de 2000 ans.

Jeg husker mere og mere at tænke på min egen dødelighed.
Il m'arrive de penser de plus en plus souvent à ma propre mort.

En dødelighed på 104 pr. tusinde, og hvis er skylden?
Un taux de mortalité de 104 pour mille, à qui la faute?

Hvordan man bruger "dødelighed" i en Dansk sætning

En forhøjet dødelighed kan skyldes et kompliceret samspil mellem en række livsstilsfaktorer, som fx ryge-, kost- og drikkevaner samt boligforhold og fritidsaktiviteter mv.

Danmarks Statistik, Dødelighed og erhverv v/ Otto Andersen.

I studiet indgik næsten 30.000 personer, som er blevet fulgt i gennemsnit i 17,5 år, hvorunder nye tilfælde hjertekarsygdom samt dødelighed blev registreret.

Se på overlevelse og eventfri periode frem for dødelighed og events. 11.

Læseren af denne og tidligere publikationer om dødelighed og erhverv vil bemærke, at anvendelsen af begreberne»fag«og»erhverv«er ret usystematisk.

Mænd ude af erhverv mellem 30 og 45 år har en meget høj dødelighed, 6 til 7 gange større end dødeligheden for mænd i erhverv, jf.

Et nyt stort amerikansk befolkningsstudie, der fandt en svag sammenhæng mellem æg og dødelighed, har netop trukket store overskrifter i medierne verden rundt.

Sinus Cosinus Tngens 2 2 + 2 2 os A os A 2 + 2-2 2 Svendorg Erhvervsskole Læs mere Dødelighed og kræftforekomst i Avanersuaq.

Dette sker, fordi mænds og kvinders dødelighed er markant forskellig.

Han har en dyb erfaring med, hvad der sker med os, når vi konfronteres med vores egen dødelighed og sorg.

Hvordan man bruger "létalité, mortalité" i en Fransk sætning

Dans les pays occidentaux la létalité varie donc avec l’âge.

Une faible mortalité piscicole est observée.

Cette mortalité est connue depuis longtemps.

La mortalité des violences familiales est énorme.

Elle venait de réaliser la potentielle létalité du traitement.

Létalité 30% Source: Guide des vaccinations 2012

Prévalence 2 Milliards, mortalité annuelle 1-2 millions.

Mortalité par rapport publié une légère augmentation.

Le taux de létalité avoisine les 50% tous stades confondus”, poursuit-elle.

Le taux de létalité était de 30.4% contre 8.2%.