Eksempler på brug af Laïcs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les laïcs eux- mêmes pouvaient.
Les officiers ecclésiastiques et laïcs.
Des laïcs et des personnels pornofoto.
Laypersons og personlige pornofoto.Le Dicastère pour les laïcs famille et vie.
Les laïcs peuvent être extrémistes et les pieux, modérés.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Il voulait introduire des sujets laïcs.- Vraiment?
Virkelig? -Han prøvede at indføre verdslige fag?Les libéraux laïcs au sommet de la lance islamiste.
Sekulære liberaler spidsen for det islamistiske spyd.Nouveau site du Dicastère pour les laïcs, la famille et la vie.
Dikasteriet for lægfolk, familie og liv får ny hjemmeside.La recherche a été contradictoire et déroutante pour les laïcs.
Forskning har været modstridende og forvirrende for lægfolk.Hráč les pires possibles laïcs cinq cartes remporte le pot.
Hráč de værst tænkelige lå fem kort vinder puljen.Table à l'étage,qui est le principal lieu de jouer, laïcs douce.
Moines et laïcs ont des contacts fréquents dans le bouddhisme Theravada.
De munke og lægfolk har hyppig kontakt i Theravada buddhismen.Il n'y aura de programme spécial ni pour les laïcs ni pour les prêtres.
Der vil ikke være særligt program for lægfolk eller præster.Puis, durant deux siècles, la Corée a été évangélisée par des laïcs.
Og i de næste to hundrede år blev Korea evangeliseret af lægfolk.Trouvez où vos passions laïcs en vous inscrivant à PassionSearch aujourd"hui!
Find hvor dine passioner lå ved at tilmelde dig til PassionSearch i dag!Protection et l'éducation sont toujours là où devoirs des parents laïcs.
Beskyttelse og uddannelse er for evigt, hvor forældrenes pligter lå.Paul décorent parquet en bois clair ou laïcs, ou d'utiliser d'autres matériaux.
Paul dekorere lys træ parket eller lå, eller at bruge andre materialer.Lobkowitzov glagolitique psautier,un livre de psaumes destinés à des laïcs.
Lobkowitzov glagolitisk Psalter,en Salmernes Bog er beregnet til lægfolk.Les laïcs ne sont pas des membres« de second ordre» de l'Église, rappelle le pape.
Lægfolk er ikke‘andenrangs' medlemmer af Kirken" skriver Pave Frans".Les musulmans et les arabes sont devenus les ennemis des laïcs et des juifs.
Muslimer og arabere er blevet fjender af det verdslige og af jøderne.Les laïcs exercent leur apostolat multiforme tant dans l'Eglise que dans le monde.
Aujourd'hui, il ya des Bodhisattvas féminins qui transmet la doctrine aux laïcs.
I dag er der kvindelige Bodhisattvas, der formidler læren til lægfolk.Sur les 90.000 membres, 98% sont laïcs, hommes et femmes, pour la plupart mariés.
Af de 90 000 medlemmer er 98% lægfolk, mænd og kvinder, der for størstedelen er gifte.Mètre Temps de séchage Prix Nous sommes habitués au fait queles sols sont généralement laïcs.
Meter Tørretid Priser Vi er vant til, atgulvene er normalt lå.Et qu'est- il arrivé à ces états- providence laïcs, modernes et instruits?
Og hvad der var sket med disse sekulære, moderne, veluddannede, velfærdsstater?Les libéraux, les laïcs et les gens de gauche ne comptent pas dans les moments difficiles.
De frisindede, de sekulære og venstrefløjen tæller ikke, når det virkelig gælder.Le gouvernement regroupe une coalition d'islamistes d'Ennahda, de deux partis laïcs et d'indépendants.
Regeringen består af en koalition af sekulære partier, islamister og uafhængige.Canon 14- les laïcs doivent avoir soit l'Ancien Testament ou Nouveau.- Hefele 5, 981, 982e.
Canon 14- lægfolk skal have enten Gamle eller Nye Testamente.- Hefele 5, 981, 982.Comme un baptême par l'eau comme condition d'acceptation,un comité de direction de 12 laïcs et 3 prêtres.
For eksempel dåb ved vand som betingelse for optagelse,et styrende organ med tolv lægmænd og tre præster.Mary laïcs et la regardait pendant quelques instants puis a commencé à regarder autour de la salle.
Mary lå og iagttog hende for et øjeblik og begyndte derefter at se sig om i rummet.
