Eksempler på brug af Laïc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Etat doit être laïc.
Un laïc serait la police pris sans vos efforts.
L'état doit rester laïc.
Staten bør være sekulær.Laïc et catholique sont étroitement mêlés.
Quel est son dieu laïc?
Hvad er hans verdslige gud…?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mais un laïc qui n'est pas un avocat, comment peut-il faire du bien?
Men en lægmand, som ikke er advokat, hvordan kan han gøre godt?Le pays est officiellement laïc.
L'État libéral laïc vit sur une position qu'il ne peut se garantir.
Il est vrai que ce laïc.
Den kendsgerning nemlig, at det verdslige.Le mouvement est laïc et n'est pas lié à l'origine à une seule religion.
Bevægelsen er sekulær og er ikke oprindeligt bundet til kun én religion.Le pays musulman le plus laïc.
Østeuropæiske muslimer mest sekulariserede.Puisse son héritage laïc, démocratique et pro- occidental reprendre vie.
Måske kan dets sekulære, demokratiske og pro-vestlige arv atter vækkes til live.Dans un pays, je le répète,se disant laïc.
Og det i en stat,der som sagt kalder sig sekulær.Donc, même un utilisateur laïc pouvez utiliser cet outil, sans aucune difficulté.
Dermed kan selv en lægmand brugeren bruge dette værktøj, uden problemer.C'est cela la séparation des pouvoirs laïc et religieux.
Tværtimod adskilles den verdslige og religiøse magt.Je réitère mes excuses sur l'excès de zèle dans la coopération au miracle laïc.
Jeg gentager min undskyldning for overdrevet iver i samarbejdet om det verdslige mirakel.Il convient de rappeler ce rôle laïc de l'Europe.
Det er godt, at vi bekræfter Europas verdslige rolle på denne måde.Ils sont rédigés dans l'esprit de la Révolution française- un esprit éclairé,révolutionnaire et laïc.
Avec pour but le renversement du premier gouvernement laïc, réformiste d'Afghanistan.
Målet var at vælte Afghanistans første sekulære, reform regering.En outre, le Népal, seule nation officiellement hindoue au monde,devient un État laïc.
Nepal, der var verdens eneste hinduistiske stat,bliver desuden sekulær.Le régime de Assad était délibérément laïc et la Syrie était d'une impressionnante diversité.
Assads regime var bevidst sekulært, og Syrien var bemærkelsesværdigt mangfoldigt.Il n'est pas surprenant de constater quel'Etat turc laïc.
Det er godt at vide,at den den tyrkiske sekulære regering.Cependant, Narconon est laïc et ce programme ne demande pas à la personne de devenir scientologue.
Imidlertid er Narconon ikke-religiøst, og man bliver ikke scientolog ved at lave programmet.La Suède est connue comme l'un des pays le plus laïc du monde.
Danmark er kendt som et af de mest sekulariserede lande i verden.Rien Beaucoup trop bruyant, laïc à côté ascenseur et porte extérieure qui bascule vers le haut à proximité avec chaque visiteur.
Ingenting Alt for støjende, lå ved siden af elevator og udendørs dør, der vender op tæt med alle besøgende.Il est important de noter quele garant de ce gouvernement laïc en Turquie-.
Det er godt at vide,at den den tyrkiske sekulære regering.Plusieurs, anciens membres du parti laïc Ba'ath, se sont convertis à l'Islam dans les geôles américaines».
Mange af dem var medlemmer af Saddam Husseins sekulære Baath-parti, der konverterede til radikal islam i de amerikanske fængsler.«.Des mesures ont été instituées qui affaiblissent le caractère laïc de l'Etat indien.
Der er taget indledende skridt til at svække den indiske stats sekulære karakter.Chaque laïc doit être devant le monde le témoin de la résurrection et de la vie du Seigneur Jésus et le signe du Dieu vivant.
Enhver lægmand bør over for verden være et vidne om Herren Jesu opstandelse og liv og et tegn på den levende Gud.Applied Scholastics, le réseau international d'éducation laïc qui met à profit les percées éducatives de L.
Applied Scholastics, et verdensomspændende ikke-religiøst netværk af undervisningscentre, der gør brug af L.
