Hvad Betyder LARGE QUE POSSIBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bredt som muligt
• størst mulig
• størst mulige
• bred som muligt
• størst muligt
• omfattende som muligt

Eksempler på brug af Large que possible på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Com aussi large que possible.
Com så bredt som muligt.

Bâiller à plusieurs reprises aussi large que possible.
Gabe flere gange så bredt som muligt.

Une consultation aussi large que possible avec les milieux intéressés sera ensuite engagée tout au long de 2002.
En bredest mulig høring af berørte kredse vil dernæst finde sted i 2002.

Ses résultats méritent une diffusion aussi large que possible.
Dens resultater fortjener størst mulig udbredelse.

Sa mission est de permettre un accès aussi large que possible du public aux collections culturelles de toute l'Europe.
Dens mission er at tilbyde den bredest mulige offentlige adgang til kulturelle samlinger fra hele Europa.

Les défenseurs extérieurs 2 doivent aller aussi large que possible.
Udenfor forsvarerne skal gå så bredt som muligt.

L'accord devrait avoir une couverture sectorielle aussi large que possible, l'annexe II de l'accord sur l'EEE devant servir de ligne directrice.
Aftalen skal have den bredest mulige. sektordækning, og bilag II til EØS-aftalen skal være retningsgivende.

Gardez les mains derrière le dos, les jambes écartées aussi large que possible.
Hold hænderne på ryggen, benene spredt så bredt som muligt.

Un gouvernement intérimaire formé sur une base aussi large que possible devrait s'atteler à cette tâche et restaurer l'ordre économique.
En interimsregering på bredest muligt grundlag bør tilvejebringe disse udviklinger og også genoprette den økonomiske orden.

La moelle qui restait bouche, en bandes, ce serait aussi large que possible.
Marv, der forblev munden, strimler, der ville være så bredt som muligt.

La participation aussi large que possible de tous les secteurs, y compris les secteurs privés et non marchands, dès la préparation de chaque PIC;
Der burde være bredest mulig deltagelse af alle sektorer, inklusive de private, ikke-markedsmæssige sektorer, allerede ved forberedelsen af hvert EF-initiativ-program.

La coopération doit être aussi large que possible et inclure.
Samarbejdet skal være så bredt som muligt og omfatte.

Ceux- ci se détendre les muscles dans les voies respiratoires(bronches) pour les ouvrir(dilater) aussi large que possible.
Disse lægemidler afslappe musklerne i luftvejene(bronkierne) for at åbne dem op(spile dem) så bredt som muligt.

Nous soutenons notamment la nécessité d'un cycle exhaustif parce que s'il est aussi large que possible, nous serons au bout du compte capables de progresser.
Ikke mindst støtter vi behovet for en omfattende runde, for hvis runden er så bred som muligt, kan vi i sidste ende gøre fremskridt.

Nous saluons également les efforts consentis pour garantir que la participation au programme soit aussi large que possible.
Vi bifalder også de anstrengelser, der er gjort for at sikre, at deltagelsen i programmet er så bred som mulig.

Nous devons être créatifs et envisager de manière aussi large que possible comment répondre au mieux à la crise financière et renforcer nos systèmes financiers nationaux.
Vi må være kreative og søge så bredt som muligt for at se, hvor vi bedst kan reagere på finanskrisen og styrke vores nationale finansielle systemer.

Il convient donc que la base d'imposition soit aussi large que possible.
Grundlaget for beskatningen bør derfor være så bredt som muligt.

Le champ d'application du présent règlement devrait être aussi large que possible, afin de fournir un cadre de réglementation préventif à utiliser en cas de circonstances exceptionnelles.
(5) Forordningens anvendelsesområde skal være så bredt som muligt for at give en præventiv ramme til brug ved ekstraordinære forhold.

Tous ces sujets nécessitent et méritent un débat public aussi large que possible.
Alle disse spørgsmål har brug for og fortjener den bredest mulige offentlige debat.

Une fois le service universel assuré, il conviendrait de laisser une liberté de choix aussi large que possible, tout en respectant, conformément au principe de subsidiarité, la poursuite de la mission de service public.
Når blot den universelle tjeneste er sikret, bør der være den størst mulige valgfrihed, forudsat samfundsopgaven respekteres i overensstemmelse med nærhedsprincippet.

Deuxièmement, l'utilisation du financement du Feader au niveau local afin de promouvoir l'intégration ou les PME doit être aussi large que possible.
For det andet skal den lokale ELFUL-finansiering til fremme af integration af SMV'er være så bred som muligt.

Les gouvernements souhaitent encourager un respect aussi large que possible des Principes directeurs.
Regeringerne ønsker at sikre den bredest mulige overholdelse af Retningslinjerne.

La nature de l'offre et la nature des coûts qui apparaissent ici contraignent chaque fournisseur à faire une offre aussi large que possible.
Udbuddets art og arten af de omkostninger, der opstår her, tvinger alle udbydere til at lave et udbud, der er så bredt som muligt.

Accessibilité de nos sites WebNous avons développé ce site Web pour toucher une audience aussi large que possible en répondant aux besoins de personnes et de systèmes aux aptitudes variées.
Vi har udviklet dette websted til at tjene det størst mulige publikum ved at tackle behovene for folk og systemer med forskellige evner.

Upavistha Konasana ou Grand angle assis Pose assis sur implique vos fesses et de répartir vos jambes écartées aussi large que possible.
Upavistha Konasana eller Siddende Vidvinkel Pose indebærer sidder ned på din bagdel og sprede dine ben fra hinanden så bredt som muligt.

Tout en insistant sur le fait qu'il nous faut un cycle du millénaire aussi large que possible afin que tout le monde puisse s'y retrouver, j'aimerais attirer l'attention sur trois aspects.
Samtidig med, at vi har brug for en WTO-millenniumrunde, der er så omfattende som muligt, så alle kan få noget ud af det, er der tre spørgsmål, som jeg gerne vil henlede opmærksomheden på.

Si ce problème vous survient à la suite de chutes de pression, il est nécessaire de bâiller aussi large que possible et souvent avaler.
Hvis dette problem opstår dig som et resultat af trykfald, er det nødvendigt at gabe så bredt som muligt og ofte synke.

Le Secrétariat général du Conseil s'efforce de les sélectionner sur une base géographique aussi large que possible, tout en veillant au meilleur équilibre possible entre les femmes et les hommes.
Generalsekretariatet skal i forbindelse med udvælgelsen tilstræbe størst mulig geografisk spredning og samtidig sørge for at sikre en så ligelig fordeling mellem kvinder og mænd som muligt..

Sous cette réserve, il est dûment tenu compte de l'importance d'un recrutement effectué sur une base géographique aussi large que possible.
Med forbehold heraf skal der tages behørigt hensyn til betydningen af at rekruttere personalet på det bredest mulige geografiske grundlag.

Les experts sont ressortissants d'un éventail aussi large que possible d'États membres.
Eksperterne udvælges fra det størst mulige antal medlemsstater.

Hvordan man bruger "large que possible" i en Fransk sætning

Les enfants handicapés ont droit à une participation aussi large que possible à la vie sociale.

Nous nous efforçons de proposer un éventail de solutions aussi large que possible à nos clients.

Pour conclure, j'espère qu'il y aura une majorité aussi large que possible pour repousser ces amendements.

Pour lui avoir une niche aussi large que possible permet de faire de choses plus variées.

Vendu rencontre pour travailler avec un public aussi large que possible la plus site populaire québec dimension..

Nous avons essayé de sélectionner un panel de recettes aussi large que possible pour varier les plaisirs.

Nous avons donc essayé de donner à entendre un éventail aussi large que possible de son œuvre.

Il s’agit d’un courant d’opinion aussi large que possible puisant sa motivation aux sources les plus diverses.

Hvordan man bruger "størst mulige, størst mulig, bredt som muligt" i en Dansk sætning

Ethvert arbejde, der iværksættes af udlejeren, skal udføres uden afbrydelse og med den størst mulige hensyntagen til lejeren, jf.

Størrelsen er valgt som et kompromis mellem størst mulig radius og kontorets manglende størrelse. Øverst til venstre er et fast modul med et lille savværk inde i skoven.

Overgange 5 Det enkelte barn skal opleve størst mulig tryghed i forbindelse med overgangen fra børnehave til SFO og fra skoleintro til 0.klasse.

Her vil vi meget gerne have så mange som muligt til at byde ind, så vi får spejderarbejdet i MS Danmark, dækket så godt og bredt som muligt.

Bilen står klar ved ankomsten, og på kontoret er der endvidere 24 timers afhentning og returnering, så du får den størst mulige fleksibilitet under opholdet.

Høj produktsikkerhed For at opnå den størst mulige driftsikkerhed og sikkerhed for vores produkter tester vi dem iht.

Kompetenceudviklingen skal målrettes og fokuseres strategisk på de områder, hvor den skaber størst mulig effekt på elevernes læring og trivsel.

Tilrettelægge og deltage i aktiviteter og måltider, der tager individuelle hensyn til barnets mad og sikrer barnet størst mulig deltagelse i sociale børnefælleskaber.

Hermed vil virksomheden have en tilskyndelse til at få det størst mulige udbytte af investeringen for at kunne honorere kravene og selv kunne få et afkast.

Dets brugere: Hvis dit mål er at distribuere din video så bredt som muligt, er det her.