Hvad Betyder LE CETUXIMAB på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• cetuximab

Eksempler på brug af Le cetuximab på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Que contient Erbitux• La substance active est le cetuximab.
Erbitux indeholder:• Aktivt stof: cetuximab.

Lors de toutes ces études, le cetuximab a été administré comme indiqué dans la rubrique 4.2.
Cetuximab blev i alle forsøg administreret som beskrevet i afsnit 4. 2.

On ne dispose pas à ce jour de données concluantes sur l'effet neutralisant des HACAs sur le cetuximab.
Der foreligger til dato ingen afgørende data om den neutraliserende effekt af HACAs på cetuximab.

Aucune autre étude spécifique d'interaction avec le cetuximab n'a été menée chez l'homme.
Der er ikke foretaget andre særlige interaktionsundersøgelser med cetuximab hos mennesker.

Erbitux est une solution pour perfusion(goutte-à-goutte dans une veine) ayant pour principe actif le cetuximab.
Erbitux er en opløsning til infusion(drop i en åre), som indeholder det aktive stof cetuximab.

Le cetuximab a une longue demi-vie d'élimination avec des valeurs comprises entre 70 et 100 heures à la dose cible.
Cetuximab har en lang eliminations- halveringstid med værdier fra 70 til 100 timer ved måldosis.

De façon similaire, la pharmacocinétique d'irinotecan était inchangée lorsque le cetuximab était co-administré.
Irinotecans farmakokinetik var også uændret, ved samtidig indgift af cetuximab.

Le cetuximab se lie à l' EGFR avec une affinité qui est approximativement 5 à 10 fois supérieure à celle des ligands endogènes.
Cetuximab binder sig til EGFR med en affinitet, som er cirka 5 til 10 gange højre end kroppens egne ligander.

De rares cas d'atteinte interstitielle pulmonaire ont été rapportés, sans lien de causalité évident avec le cetuximab.
Der er rapporteret om individuelle tilfælde af interstitiale lungesygdomme, hvor årsagssammenhængen med cetuximab ikke kendes.

Le cetuximab bloque la liaison des ligands endogènes de l' EGFR aboutissant à une inhibition de la fonction du récepteur.
Cetuximab blokerer bindingen af kropsegne EGFR- ligander, hvilket hæmmer receptorens funktion.

Le taux de réponses objectives et la durée de survie sans progression ont été significativement améliorés avec le cetuximab.
Den objektive responsrate og progressionsfri overlevelsestid blev signifikant forbedret med cetuximab.

Le cetuximab est un anticorps monoclonal chimérique IgG1 spécifiquement dirigé contre le récepteur du facteur de croissance épidermique(EGFR).
Cetuximab er et kimerisk monoklonalt IgG1- antistof specifikt rettet mod den epidermale vækstfaktorreceptor(EGFR).

En cas de deuxième et troisième apparition de réactions cutanées sévères, le traitement par le cetuximab doit de nouveau être interrompu.
Anden og tredje gang, der forekommer svære hudreaktioner, skal behandlingen med cetuximab igen afbrydes.

Le cetuximab se lie au récepteur du facteur de croissance épidermique(EGFR), un antigène présent à la surface de certaines cellules cancéreuses.
Cetuximab binder sig til den epidermale vækstfaktorreceptor(EGFR), som er et antigen på overfladen af visse kræftceller.

Le caractère prédictif du statut du gène KRAS vis-à-vis du traitement par le cetuximab a été confirmé par 4 des études contrôlées randomisées.
KRAS- status blev anerkendt som prædiktiv faktor for behandlingen med cetuximab i 4 af de randomiserede, kontrollerede forsøg.

In vitro, le cetuximab inhibe la production de facteurs angiogéniques par les cellules tumorales et bloque la migration des cellules endothéliales.
In vitro hæmmer cetuximab tumorcellers produktion af angiogene faktorer og blokerer migration af endotelceller.

Si l'on diagnostique une maladie interstitielle pulmonaire, le cetuximab doit être interrompu et le patient traité d'une manière appropriée.
Hvis der diagnosticeres interstitiel lungesygdom, skal behandlingen med cetuximab seponeres, og patienten skal modtage adækvat behandling.

Si le cetuximab est utilisé en association avec des médicaments chimiothérapeutiques, se reporter également au Résumé des caractéristiques du produit des médicaments en question.
Når cetuximab anvendes i kombination med kemoterapeutiske stoffer skal de respektive produktresuméer til disse stoffer læses.

Chez les patients atteints de carcinome épidermoї de localement avancé de la tête et du cou, le cetuximab est utilisé en association avec la radiothérapie.
Hos patienter med lokalt- fremskreden planocellulært carcinom i hoved og hals anvendes cetuximab samtidig med strålebehandling.

Dans les essais in vitro et in vivo, le cetuximab inhibe la prolifération et induit l'apoptose de cellules tumorales humaines exprimant l'EGFR.
I såvel in vitro- som in vivo- analyser hæmmer cetuximab formeringen og fremkalder apoptose hos humane tumorceller med EGFR.

La survenue d'une réaction sévère liée à la perfusion impose l'arrêt immédiat et définitif du traitement par le cetuximab et peut nécessiter un traitement d'urgence.
Tilfælde af svære infusionsrelaterede reaktioner kræver omgående og vedvarende stop af behandlingen med cetuximab og kan kræve akutbehandling.

Chez les patients atteints de cancer colorectal métastatique, le cetuximab est utilisé en association avec la chimiothérapie ou en monothérapie(voir rubrique 5.1).
Hos patienter med metastatisk colorectal- cancer anvendes cetuximab i kombination med kemoterapi eller som enkeltstofbehandling se pkt.

In vivo, le cetuximab inhibe l'expression de facteurs angiogéniques par les cellules tumorales et provoque une réduction de la néovascularisation tumorale et des métastases.
In vivo hæmmer cetuximab tumorcellers angiogene faktorer og fremkalder en reduktion i tumorens neo- vaskularisering og metastasering.

Si un patient présente une réaction cutanée sévère(≥ grade 3; US National Cancer Institute- Common Toxicity Criteria, NCI-CTC), le traitement par le cetuximab doit être interrompu.
Hvis en patient får svære hudreaktioner(≥ grad 3, US National Cancer Institute- Common Toxicity Criteria, NCI- CTC), skal behandlingen med cetuximab afbrydes.

Le cetuximab, en monothérapie ou en association avec une chimiothérapie, a été étudié dans 5 études cliniques contrôlées randomisées et plusieurs études complémentaires.
Cetuximab som enkeltstofbehandling eller i kombination med kemoterapi blev undersøgt i 5 randomiserede, kontrollerede, kliniske forsøg og flere understøttende forsøg.

Si IRINOTECAN MYLAN vous est administré en association avec soit la capecitabine, le cetuximab ou le bevacizumab, veuillez également lire la notice de chacun de ces médicaments.
Hvis du får Irinotecan Accord sammen med enten capecitabin, cetuximab eller bevacizumab, skal du læse indlægssedlerne for hvert enkelt lægemiddel.

Le cetuximab recrute également les cellules immunes effectrices cytotoxiques contre les cellules tumorales exprimant l' EGFR(cytotoxicité médiée par les cellules dépendantes des anticorps- ADCC).
Cetuximab påvirker også cytotoksiske immun- effektorceller mod tumorceller med EGFR(antibody dependent cell- mediated cytotoxicity, ADCC).

Si vous recevez IRINOTECAN ARROW en association avec le cetuximab, IRINOTECAN ARROW ne doit pas être administré plus dune heure après la fin de la perfusion de cetuximab..
Hvis du får irinotecan i kombination med cetuximab, må irinotecan ikke gives før tidligst en time efter afslutningen af infusionen med cetuximab..

Environ 75% des patients ayant un cancer colorectal métastatique sélectionnés pour les études cliniques avaient une tumeur exprimant l'EGFR et étaient donc considérés comme éligibles pour le traitement par le cetuximab.
Cirka 75% af patienterne med metastatisk colorectal- cancer, som blev screenet til kliniske forsøg, havde en tumor med EGFR og blev derfor betragtet som egnede til behandling med cetuximab.

En cas d'utilisation en association avec le cetuximab, l'irinotecan doit être administré au tôt une heure après la fin de la perfusion du cetuximab..
Hvis du får irinotecan i kombination med cetuximab, må irinotecan ikke gives før tidligst en time efter afslutningen af infusionen med cetuximab..

Hvordan man bruger "le cetuximab" i en Fransk sætning

L’objectif principal de cette étude était d’établir comment le cetuximab pourrait être adjoint de manière sûre et efficace à la chimiothérapie intermittente.

Sur de nombreux types cellulaires, des médicaments comme le cetuximab ciblent des voies moléculaires spécifiques impliquées dans la croissance des cellules cancéreuses.

Le cetuximab n'a pas été étudié chez des patients présentant des troubles hématologiques préexistants (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).

Le cetuximab doit être utilisé avec précaution chez les patients ayant des antécédents de kératite, de kératite ulcéreuse ou de sécheresse oculaire sévère.

EMR 62 202‑007 : cette étude randomisée a comparé lassociation du cetuximab et de lirinotecan (218 patients) avec le cetuximab en monothérapie (111 patients).

Hvordan man bruger "cetuximab" i en Dansk sætning

Hvert hætteglas med 20 ml indeholder 100 mg cetuximab.

Det skal du vide, før du får Erbitux Brug ikke Erbitux Brug ikke Erbitux, hvis du har haft svære overfølsomheds- (allergiske) reaktioner over for cetuximab.

Hovedlisten af ​​stoffer: Fluorouracil - eller dets derivater Bevacizumab er et aktivt biologisk middel; Cetuximab - i kombination med de nævnte midler kan forlænge livet i flere måneder.

Three phase II trials examined the role of cetuximab in platinum-refractory or platinum-resistant disease.

All patients received cetuximab intravenously (i.v.) at an initial loading dose of 400 mg/m2 followed by weekly 250 mg/m2 [59–61].

By Type and Title Brugernes opskrifter Om Is-typer cetuximab to optimize clinical.

I alt 61 patienter blev indlemmet i dette forsøg, 57 patienter fik cetuximab.

Som vist i figur 3A og B, CRC026 (F3) var mere resistent over for cetuximab behandling, mens CRC010 (F6) udviste behandling følsomhed.

Cetuximab binder sig til den epidermale vækstfaktorreceptor (EGFR), som er et antigen på overfladen af visse kræftceller.

Ren nostalgi for mænd som growing provigil uden recept bgdailynews of cetuximab to.