Hvad Betyder LE DÉTESTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hade ham
• hadede ham
• at afsky den

Eksempler på brug af Le détester på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne pas le détester?
For ikke at hade ham?

Comment pouvais- je ne pas le détester?
Hvordan kunne jeg ikke hade ham?

Elle devait le détester plus que moi?
Burde hun ikke hade ham mere end mig?

Merlin, ce qu'il pouvait le détester.
Merlin, hvor han hadede det.

Je devais le détester, mais je n'y arrivais pas.
Jeg burde hadede ham, men det kunne jeg ikke.

Elle pourrait le détester.
Hun hadede ham måske.

Je voulais le détester. Vraiment. Mais j'ai adoré.
Jeg ville gerne hade den, men jeg var vild med den..

Elle aurait pu le détester.
Hun hadede ham måske.

Ils pouvaient le détester ou l'aimer, jamais l'ignorer.
Man kunne elske eller hade ham, men aldrig ignorere ham.

Je ne veux pas le détester.
Jeg vil ikke hade ham.

J'ai aimé le détester et détesté l'aimer.
Jeg elskede at hade ham, og jeg hadede at elske ham..

Mais ça tu vas le détester.
Men det her vil du hade.

J'ai aimé le détester et j'ai détesté l'aimer.
Jeg elskede at hade ham, og jeg hadede at elske ham..

Essaye de ne pas le détester.
Prøv ikke at hade det.

Il m'a laissé le détester pour que je ne déteste pas ma mère.
Han lod mig hade ham, så jeg ikke ville hade min mor.

Comme il doit le détester.
Hvor må han hade ham.

Quelle différence y a- t- il entre déplorer son péché et le détester?
Hvad Forskel er der vel mellem at tale, mod Synden og at afsky den?

Tu dois le détester.
Hvor må du dog hade ham.

J'ai passé tellement de temps à le détester.
Jeg brugte så lang tid på at hade ham.

Je suppose que je ne pouvais pas le détester et l'aimer elle en même temps.
Og jeg, kunne ikke hade ham og elske hende på samme tid.

C'était comme s'il ne pouvait pas le détester.
Det var, som om jeg ikke kunne hade ham.

C'est dur, car je veux le détester… mais ça reste mon père.
Det er svært, fordi jeg gerne vil hade ham… men han er jo min far.

Il est exécrable, mais on aime le détester.
Han er styg, men man elsker at hade ham.

Mais autant que j'ai pu le détester, j'aurais espéré pouvoir faire cela par moi- même.
Men så meget som jeg hadede det, så ville jeg stadig ønske, at jeg kunne have gjort det..

Les autres vont adorer le détester.
Andre vil elske at hade den.

Même si je prétends le détester, la chose détestable que je désire est le pouvoir.
Uanset hvor meget jeg hader det, så er den afskyelige ting, jeg gerne vil have, magt.

Il me demande de ne pas le détester.
Han bad mig om ikke at hade ham.

Les gens adorent le détester, mais la franchise Call of Duty est un succès pour un motif.
Folk elsker at hade den, men Call of Duty franchisen er en succes for en grund.

Mais je ne pouvais pas le détester pour ça.
Men jeg kunne ikke hade ham for det.

Si vous utilisez un téléphone Xiaomi, vous allez l'adorer ou le détester.
Hvis du bruger en Xiaomi-telefon, vil du enten elske det eller hader det.

Hvordan man bruger "le détester" i en Fransk sætning

Cette dernière semble le détester comme pas possible...

Le détester pour mieux l'oublier en quelque sorte.

Elle devait le détester là, actuellement, en fait.

J'avais presque envie de le détester pour ça.

Elle devait le détester maintenant, enfin, elle devait le détester depuis le début, de toute façon.

Ces étudiants ont le droit le détester la Weltwoche.

Pourquoi tu disais le détester alors que tu l'aimais?

Diable, ce qu'elle pouvait le détester lorsqu'il avait raison...

Etait-ce pour cela qu’elle semblait autant le détester ?

Hvordan man bruger "hadede ham, hade ham" i en Dansk sætning

Det får mig til at huske på, hvorfor jeg hadede ham.

Men ja, hun hadede ham lige nu, men alligevel havde hun et lidt underligt behov for at være tæt på ham.

ALLE hadede ham, selv “Öppna Moderater”, som jeg går ud fra er homoseksuelle (pseudo) borgerlige, nemlig liberalister der sammenlignet med Danmarks er ræverøde.

Selvom jeg hadede ham og fik kvalme af at se på ham, bekræftede det stød at jeg langt fra var ovre ham.

Gud ved om jeg ikke inderst inde hadede ham lid: for det.

Jeg tror, at jeg er begyndt at hade ham.

Han var absolut ikke afholdt af mandskabet – alle hadede ham.

Han håbede endnu at få overhånd over ham ved at opflamme dem, der ikke ville modtage Jesus, til at hade ham og søge at ødelægge ham.

Især nu hvor de andre, grundet Sandras løgne, sikkert hadede ham.

Philine om første møde med Bendtner: Jeg hadede ham For en del barnestjerner ender det galt.