Eksempler på brug af Le plus frustrant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est ça le plus frustrant.
Le plus frustrant est de devoir économiser beaucoup de carburant.
Det mest frustrerende er, hvis man er nødt til at spare for Qu'est- ce qui est le plus frustrant?
Hvad er det mest frustrerende?Le plus frustrant, c'est quand vous devez économiser trop d'essence.
Det mest frustrerende er, hvis man er nødt til at spare for Tu sais se qui est le plus frustrant?".
Ce sera le cas le plus frustrant et ennuyeux pour tout utilisateur.
Dette vil være den mest frustrerende og irriterende situation, for enhver bruger.Difficile de savoir ce qui était le plus frustrant.
Det er svært at sige, hvad der var mest skuffende.Tu es l'être humain le plus frustrant que j'ai jamais rencontré.
Du er det mest frustrerende menneske jeg nogensinde har mødt.Le plus frustrant là- dedans c'est que je ne contrôle pas ce dont je me souviens. Même pour quelques instants.
Det mest frustrerende er, at jeg ikke kan kontrollere, hvad jeg kan holde fast i, selv ikke i kort tid.L'urticaire est souvent l'aspect le plus frustrant de réaction allergique pour une personne.
Hives er ofte det mest frustrerende aspekt af en allergisk reaktion for en person.Si vous avez supprimé la seule copie de vos photos JPG,alors il pourrait être le cas le plus frustrant.
Hvis du har slettet den eneste kopi af dine JPG billeder,så kan det være det mest frustrerende sag.Ce serait le moment le plus frustrant pour tous les utilisateurs de MacBook.
Dette ville være det mest frustrerende øjeblik for nogen af MacBook brugere.L'erreur de carte mémoire non formatée est sans aucun doute l'aspect le plus frustrant de posséder de précieux souvenirs.
Hukommelseskort ikke formateret fejl uden tvivl er de mest frustrerende aspekter ved at eje dyrebare minder.Ce qui est le plus frustrant dans tout ça, c'est que… je me réjouissais tellement à l'idée de… de partager cette nouvelle avec toi.
Det mest frustrerende er at jeg virkelig glædede mig til til at dele nyheden med dig.Potentialet for sådanne misdiagnoses er måske det mest frustrerende aspekt af hårtab for kvinder.Ce qui est le plus frustrant, ce sont ces dirigeants(comme Tony Blair) au discours fort qui ne sont suivis d'aucun acte.
Mest frustrerende er de ledere(så som Tony Blair), der holder kraftfulde taler uden at følge dem op.Potentialet for sådanne misdiagnoses er måske det mest frustrerende aspekt af hårtab for kvinder.Ce qui est le plus frustrant, c'est que presque tous les sites souffrent de spam de référence d'une manière ou d'une autre.
Det mest frustrerende er, at næsten alle websteder lider under henvisningspost på en eller anden måde.Pour commencer une partie est payée, son prix est de six dollars, pas trop petit en comparaison avec la majorité des jeux sur Android,mais ce qui est le plus frustrant- il ya un Donut!
For at starte et spil er betalt, dens pris er seks dollars, ikke for lille i forhold til de fleste spil på Android,men hvad er mest frustrerende- der er en Donut!C'est ça qui est le plus frustrant, qu'il ne puisse pas voir ma réussite en tant que joueur, en tant que personne et même en tant que père.
Det er det mest frustrerende. At han ikke kan se min succes som fodboldspiller. Både som menneske og som far.Ainsi, le jeu a beaucoup de lacunes, et je vais même pas parler du gameplay primitive ou le calendrier faible, il est évident,mais le jeu le plus frustrant dans l'abondance de la publicité, ce qui met le dernier clou, vous savez où.
Så, spillet har en masse mangler, og jeg vil ikke engang tale om (EN) Madame la Présidente, la mobilité de la main d'œuvre est censée être une caractéristique clé de l'UE et de la stratégie de Lisbonne, et pourtant, en tant que député européen, je reçois- tout comme d'autres députés européens- des plaintes quant au manque de couverture des soins de santé,à une couverture sociale inadaptée et- élément le plus frustrant peut- être- à des conseils contradictoires de différents pouvoirs publics.
(EN) Fru formand! Arbejdskraftens mobilitet forudsættes at være en nøglefaktor i EU og i Lissabonstrategien, men som medlem af Europa-Parlamentet får jeg som andre medlemmer regelmæssigt klager om manglende sygesikring,utilstrækkelig social dækning og, hvad der måske er det mest frustrerende, modstridende råd fra forskellige statslige organer.C'est une des choses les plus frustrantes au monde.
Det er en af de mest frustrerende ting i verden.Ce est une des situations les plus frustrant quand vous avez accidentellement supprimer ou de perdre des données précieuses de partition GUID dû à des raisons.
Det er en af de mest frustrerende situationer, når du ved et uheld slette eller miste værdifulde data fra GUID partitionen på grund af nogen begrundelse.Cela a été l"un des aspects les plus frustrant pour moi d"être ouvertement non-monogame.
Dette har været en af de mest frustrerende aspekter for mig for at være åbenlyst ikke-monogamt.L'une des choses les plus frustrantes pour une femme est de ne pas savoir ce que l'homme ressent pour vous.
En af de mest frustrerende ting for en kvinde er ikke at vide, hvordan en mand føler om dig.Pour de nombreux patients, il est l'un des symptômes les plus frustrantes de la fibromyalgie à partir d'un jour à l'autre.
For mange patienter er dette et af de mest frustrerende symptomer på daglig basis.L'un des commentaires les plus frustrantes que j'entends sur l'industrie des cheveux est la façon dont les services de cheveux coûteux sont.
En af de mest frustrerende kommentarer jeg hører om håret industrien er, hvordan dyre hår tjenester er.Une des choses les plus frustrantes que les gens se posent lors de l'utilisation d'un ordinateur est: Pourquoi mon ordinateur lent?
En af de mest frustrerende ting, som folk spørge sig selv, mens du bruger en computer er, hvorfor min computer kører langsomt?
