Hvad Betyder LEUR LIEU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres sted
• deres arbejdsplads
• deres plads

Eksempler på brug af Leur lieu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est leur lieu partagé.
Deres Sted tilfælles.

Ont trouvé leur lieu.
De har fundet deres sted.

En leur lieu et place, se tiendront des fêtes de célébration et autres formes de divertissement.
I deres sted vil der afholdes fejringsfester og andre former for underholdning.

Leur maintien à domicile ou dans leur lieu de vie.
Folk i eget hjem eller på deres arbejdsplads.

Je recommande de choisir leur lieu et l'espoir de revenir un jour!
Jeg vil anbefale at vælge deres plads og håber at komme igen en dag!

Lvl acquérir de nouvelles compétences et de changer leur lieu de pompage.
Lvl lære nye færdigheder og ændre deres plads på pumpning.

Mais dès laisser seuls dans leur lieu viendra, et tout recommencer.
Men så snart forlade alene i deres sted vil komme, og alt vil starte igen.

En leur lieu et place, se tiendront des fêtes de célébration et autres formes de divertissement.
I deres sted vil der blive holdt højtidelige fester og andre former for underholdning.

Certains professionnels de santé et personnels formés peuvent utiliser les TROD sur leur lieu d'exercice.
Sundhedspersonale og uddannet personale kan bruge en STD på deres arbejdsplads.

Aussi polypes choisissent souvent leur lieu de localisation endocervical- la paroi interne de l'utérus.
Også polypper vælger ofte deres sted af endocervikale lokalisering- den indvendige foring af livmoderen.

Et nous nous équiperons promptement[pour marcher] devant les fils d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits en leur lieu;
Men selv vil vi ruste os til Kamp og drage i Spidsen for Israelitterne, til vi har bragt dem hen til deres Sted;

En outre, de nombreux sites Web permettent aux propriétaires d'afficher leur lieu avec une option de réservation instantanée, ce qui signifie que vous n'avez même pas à attendre que le propriétaire vous réponde.
Derudover giver mange websteder ejere mulighed for at liste deres sted med en øjeblikkelig bookingmulighed, hvilket betyder at du ikke engang skal vente på, at ejeren svarer.

Les États- Unis est un grand pays avec beaucoup de libertés pour ceux qui choisissent d'en faire leur lieu d'étude ou de vivre.
USA er et stort land med mange frihedsrettigheder for dem, der vælger at gøre det til deres sted at studere eller leve.

C'est très généreux de leur part, parce que ces jeux est assez faible, surtout sur Android, parce que leur lieu longtemps occupé différents jeux du genre,"prise de vue", alors croisons les doigts et voir ce qu'ils ont….
Dette er meget generøs af dem, fordi disse spil er ganske lille, især på Android, fordi deres sted længe besat forskellige spil i genren"skydning", så krydsede fingre og se hvad de har….

Mais même de commencer déjà passé à nouveau le niveau, vous verrez que les choses qui doivent encore être trouvé, ont changé leur lieu de déploiement.
Men selv allerede begynde passeret det niveau igen, vil du finde, at de ting, der stadig mangler at blive fundet, ændrede deres plads i implementering.

Mais lorsque la atempête viendra, elles seront rassemblées en leur lieu propre, afin que la tempête ne puisse pénétrer jusqu'à elles; oui, elles ne seront pas non plus chassées par des vents impétueux là où l'ennemi trouve bon de les transporter.
Men når uvejret kommer, vil de blive samlet sammen på deres sted, så uvejret ikke kan skade dem, og de skal heller ikke føres af stærke vinde, hvor det behager fjenden at føre dem.

Comme des briques pour construire un bâtiment virtuel, vous avez besoin d'ajouter des blocs un par un afin qu'ils déposent sur leur lieu bien en harmonie avec le design.
Ligesom mursten at bygge en virtuel bygning, skal du tilføje blokke én efter én, så de lå på deres plads helt i tråd med designet.

Michel et ses anges ont fait la guerre au dragon et le dragon et ses anges ont fait la guerre 8et n'ont pas été les plus forts, et on n'a plus trouvé leur lieu dans le ciel.
Mikael og hans engle gik i krig med dragen, og dragen og dens engle tog kampen op, men kunne ikke stå sig, og de havde ikke længere deres plads i himlen".

Essayez de planifier à l'avance quels articles de décoration et des meubles seront suspendus sur votre partition, et d'équiper leur lieu de montage des cavaliers supplémentaires.
Prøv at planlægge på forhånd, hvilke decor poster og møbler vil blive hængende på din partition, og udstyre deres sted at montere ekstra jumpere.

Le programme MSc Infection Control en ligne a été conçu pour les infirmiers et autres professionnels de la santé qui jouent un rôle de contrôle des infections sur leur lieu de…+.
MSc Infection Control online er designet til sygeplejersker og andre sundhedspersonale, der har en infektionskontrolrolle på deres arbejdsplads, men er åben for alle med inter…+.

Une enquête d'opinion européenne, dirigée par l'EU- OSHA a conclu que le stress occasionné par le travail est perçu comme un phénomène courant sur leur lieu de travail par environ la moitié des travailleurs.
Det fremgår af en europæisk opinionsundersøgelse udført af EU-OSHA, at omkring halvdelen af arbejdstagerne finder, at problemet med arbejdsrelateret stress er almindeligt forekommende på deres arbejdsplads.

La plupart des courtiers binaires options ne gèrent pas les questions fiscales relatives, les commerçants sont responsables de leurs obligations fiscales, le cas échéant, sur leur lieu de.
De fleste binære Options Brokers ikke håndtere skattemæssige spørgsmål, forhandlere er ansvarlige for deres skattemæssige forpligtelser, hvis nogen, på deres sted.

D'une part, ces artisans de«high- tech» non seulement ont tendance à être bien payés, mais jouissent aussi d'une autonomie considérable quant à leur rythme de travail et leur lieu d'embauche.
På den ene side er der en tendens til, at disse digitale håndværkere ikke alene er velbetalte, men også at de har betydelig autonomi hvad angår deres arbejdstempo og deres arbejdsplads.

En leurs lieu et place, se tiendront des festivités et autres formes de divertissement.
I deres sted vil der blive holdt højtidelige fester og andre former for underholdning.

En leurs lieu et place, se tiendront des festivités et autres formes de divertissement.
I deres sted vil der afholdes fejringsfester og andre former for underholdning.

Un vrai plaisir pour eux et leurs lieux ont connu.
En sand fornøjelse at have kendt dem og deres pladser.

Toutes les régions de France à climat tempéré connaissent leurs lieux"à coulemelles".
Alle regionerne i Frankrig med tempereret klima kender deres steder"med coulemelles".

Toute montagne et toute île hors de leurs lieux se meuvent.
Bjerg og hver Ø flyttedes fra deres Steder.

Créer une stratégie de cet ange pour obtenir toutes les étoiles dans leurs lieux.
Opret en strategi for denne engel at få alle stjernerne i deres pladser.

Et toutes les montagnes, et les îles, ont été déplacés de leurs lieux.
Bjerg og hver Ø flyttedes fra deres Steder.